我收到了来自加里曼的电话，他让我去他的办公室商量一件委托。于是我驱车来到地点。当拄着拐的我来到了加里曼的面前，他明显惊讶极了。紧接着他便问我有关我腿伤的事。我将过程都告诉了他，他叹了口气，向我道歉：”抱歉，V。我不知道这些。如果知道你受伤了，我不会让你去找约翰那个家伙的。”说完，他像是想到了什么似的，来到他的电脑前，操作了几下。跟着我就收到了一条来自银行的消息——加里曼给我打了1万欧元。
“就当作是补偿吧！”他抽了口烟，“约翰那家伙冲动得很，我想你肯定被他招呼了。我很抱歉，V。”
我耸了耸肩，向他表示无需在意这些事情，并问他是什么委托，还需要来和他商量。他通过鼻息将烟雾排了个干净，掸了掸烟灰，说：“你都受伤了，这个事情就不好再让你掺和了。好好养伤吧。”我不以为然，对他说：“加里曼，我需要钱。如果只是很简单的事情，还是交给我来做吧。”
“问题是，这并不简单，V。我只是不希望你再受伤。我答应过帕南要照顾好你的。”
“不如你先说要做些什么吧？然后我们再做决定？”我坐在了沙发上，将拐放在了我的身边。
加里曼叹了口气，对我的执着无可奈何。他摁灭了手中的烟，说：“就是潜入图森都会区警察局，将有人非法安装的摄像头拆除。但我并不清楚具体安装了多少摄像头。”
“什么？去警察局拆摄像头？为什么？谁装的？”
加里曼没有回答，只是摇了摇头。
“那是谁委托的？为什么一定要拆呢？”
他再一次沉默了。不一会，他把目光转向了我，沉声道：“V，这事确实没那么好处理。我会找别人去做，你还是好好养伤吧。”
我想我知道是谁装的了。我并没有说破，而是向加里曼保证我可以处理好这件事，请求他将这件事交给我——开玩笑，两万欧元，我很需要钱。加里曼的脸色很不好看，看得出来他在纠结。最后，他再次叹了口气，沉声道：“去吧。报酬，我给你加到三万。无论如何，先照顾好自己好吗？”
我离开了加里曼的办公室，想要打电话给希里，让她陪我去找约翰，劝说他不管要做什么，先不要冲动。转念一想——约翰并不认识希里，陌生人出现在他面前或许只会让局面更加难以处理。因此我只身驱车前往约翰家，可路上我的脑袋开始隐隐作痛，我感到不妙。当我到达约翰家门口时，那该死的毛病再一次发作，而在约翰开门的一瞬间，我倒下了。
等醒来时，我发现自己躺在约翰的床上，约翰则正在书桌前操作着电脑。见我清醒了过来，约翰转身问我发生了什么事。我身上的麻烦事太多，解释清楚那太过漫长。于是我敷衍了约翰，告诉他我只是低血糖了，进而将话题转到了他的身上：“告诉我，你打算干什么？加里曼都告诉我了，说你在都会区警察局安装了不少摄像头。你想把警察局怎么样？”
“加里曼把事情告诉你了？”约翰看起来很愤怒。
“是的，他告诉我来了。所以能说说么？你到底打了什么主意？”
“我的家务事，用不着你操心！你既然醒了的话，就快走吧！”
我一边拄着拐站起身，一边说：“好好好，我会走的。我只是希望你多想想瓦奥莱特，不要弃她不顾。”
“你知道些什么就说我弃她不顾？！”他愤怒地在桌子上砸下他的拳头。
“你如果对警察局做了什么事情，难道不会牵连到你的女儿和加里曼吗？如果你被抓进去了，那瓦奥莱特就失去了她的父亲。你欠她的太多了，不是吗？”
他终于忍耐不住了，冲上来拎起了我的衣领，恶狠狠地说道：“你最好少说两句，你根本什么都不了解什么都不知道，没有资格在这里教训我！”
该死的，我的头又疼了起来。我可遭不住他对我的殴打！于是我连忙求饶，告诉他我的头剧烈地疼痛，需要再休息一会。与此同时，如果他愿意的话，可以听听我的故事。他果然放开了手，选择让我坐在他的床上休息。等到我的头疼好些了之后，我将我在夜之城的经历，以及到这来所发生的事都告诉了他。他不止一次露出了惊讶的神色，时不时还会拍拍我的肩膀聊表安慰。他见我对他毫无隐瞒，于是和我讲起了自己的家事：
“我原本是机车帮的元老，和妻子老实本分地过着日子。我的妻子是一个善良、温柔、善解人意的人，帮派内认识她的人都很喜欢她，都说我真是上辈子拯救了天使，才能这辈子娶到像她这么好的人。很快我们有了一个孩子，我以为日子能够一直这样幸福下去的。可事实并不是这样。”
“孩子生下来之后，正巧那段时间帮派主持的赛事很多。虽然加里曼和莫利体谅我和妻子需要带孩子，尽量都不让我过问帮派内的事情，但帮派上下都很忙碌，实在是分身乏术。我不得不抽时间去忙事情。我们的女儿也折磨人得很。她太粘人了，总是需要人抱着才能睡，只要把她放下就会醒；肠胃也不是很好，经常会上吐下泻。或许就是在这段时间，我的妻子操劳过度，患上了产后抑郁。我知道了以后，就不敢再离开她半步。”
“可是老天好像就是不想放过我：妻子的抑郁没能好，反而因为抑郁和义体的影响，患上了赛博精神病。再加上孩子的身体弱，我们的医疗负担越来越重。幸亏加里曼和莫利经常搭把手，我才能松口气。我真的很累……”
他的样子憔悴极了，黝黑的眼圈和脸上数不尽的皱纹，还有那发白的胡须和头发，让他看起来仿佛一个风烛残年的老人。我敢说连苏西看起来都比他年轻得多。
“然而，”他抬起头继续说着。
“然而妻子的精神病日益严重，经常趁我不注意的时候就离家出走。犯起病来也会在家里发疯。有一次疯起来甚至弄伤了女儿的眼睛，导致瓦奥莱特不得已装上了义体。从那之后我决定把女儿交给加里曼代为照顾，我则专心照顾妻子，抽空去看瓦奥莱特。幸亏有他们俩夫妻，否则我真不知道该怎么办。我又以为，只要熬过这段时间就可以了，生活一定会好起来的。可是为什么生活要这么惩罚我呢？我究竟做错了什么？”他的眼眶泛红，止不住地抽泣起来。
“三年前，幻梦帮和城外的流浪者帮派露娜伦斯在附近起了冲突，两派人马打了近两个小时也没有警察介入。我因为太累，一时睡着，导致妻子离开了家。醒来之后我拼命寻找，却在找到的那一刻亲眼看到赶来收拾残局的警察把误入火拼地段的妻子击毙。我去警局讨要说法不知道去了多少次。得到的却是他们的敷衍，甚至听见了某个警长在背后侮辱我的妻子。他说‘在那种地方出现的会是什么好家伙吗？手上还不知道沾染了多少人的鲜血呢！’”说到这，他的眼睛里似乎都要喷出火来，拳头也早已捏得梆硬，指节泛白。
“于是我决定退出机车帮，我发誓要为妻子复仇，把相关的人全都送进地狱！”他愤怒地敲了桌子。
“我私下调查了家附近那场帮派冲突到底是怎么引起的，得知是幻梦帮的斯蒂文·文森特走私非法超梦但是和露娜伦斯帮的人没有谈妥，走漏了风声引起了警方的注意，文森特杀了露娜伦斯帮的几个人，最终导致帮派火拼。同时警方任由两派人打架引起死伤无数，最后才赶来收尾却不由分说把现场的人全部击毙。杀了妻子的警察叫戴维，而侮辱妻子的警长叫尼奥。因为不想牵扯机车帮，我始终低调行事，所有的调查都没有动用帮派力量。因此等到调查清楚、摸清人脉已经是一年过去了。即便如此，帮派还是被牵连了好几次，加里曼为此花了不少钱平息。我知道我欠他的太多了，根本还不清。可妻子的血仇不报，我誓不为人！后来我开始学习网络技术，试图借助网络骇客技术来帮助我早日报仇。误打误撞之下，我在黑墙之外遇到了一个流浪的年轻女孩，和我的女儿同名，叫瓦奥莱特。我和她达成了约定——我答应带着瓦奥莱特进入黑墙之内安全的生活，她则帮助我调查监控斯蒂文和警局。去年，在瓦奥莱特的帮助下，我成功杀掉了警察戴维，让他脑部芯片过载损坏而死亡。还剩下警长尼奥和斯蒂文·文森特。无论如何，我都不会放过他们的！”
听完约翰的叙述之后，我知道自己无论如何也不可能劝他放弃了，于是我拍了拍他的肩膀，说：”我能理解你的心情。我不会劝你放弃复仇，但是不要冲动行事，好吗？我相信瓦奥莱特不会愿意看见你出事的。我愿意和你一起从长计议，把这些人统统送去地狱。”
“好，我答应你。”约翰感激地点了点头，“我向你保证，不会再冲动。以后你如果有任何事情我能帮得上，我一定两肋插刀！”