[i=s] 本帖最后由 f9576 于 2010-12-22 17:44 编辑 [/i]

夏樹說，一抬手，將黑髮撥至肩後
----hahahhaa,夏树的标志性动作啊

看湖面的那场景是IN最美之一，赞啊

女神总是把夏树写的很有狗狗的感觉，：）

Himeko很可爱。

直覺有天夏樹真能嚇死靜留:D"
許多許多事情都太令靜留吃驚了
很棒的生日禮物!

樓主翻譯辛苦:)

好长，先顶再看，楼主辛苦，静留大人生日快乐

奔来。果然特别的日子就是有福利啊~~谢谢S大大~~
{:2_227:}顺祝静留大人生日快乐！（无视迟到了3分钟...）

看來S大早有準備啊，再一次祝靜留生日快樂~謝謝S大給我們帶來的好文以及S大功力深厚的翻譯

生日快乐，静留
谢谢你，夏树
很棒的生日礼物

[color=Blue]wo~
今天更新真是非常棒的静留生日贺礼哦~~[/color]

[i=s] 本帖最后由 muimui 于 2010-12-19 21:51 编辑 [/i]

What a challenging chapter to translate! I have been anticipating it for months and was in part wondering how you would tackle it.

Well done & happy birthday to Tai Chou!

TMM

這裡的nao.....(發寒)還真是邪惡阿!
夏樹穿裙子.....動畫那件嗎?(雖然看描述是白色的)
自從看了這篇後就開始瘋狂研究希臘神話(一堆不認識的獸、神)

看前面奈緒拷問犯人時感覺很刺激很歡樂(?)
看到靜夏二人的互動時差點沒被閃瞎
最後的預告令人有點擔心啊
最後的最後 辛苦您了，大大

oh my gad!居然看到更新了，还以为已经坑掉了的，太激动了！
大大，欢迎回来，慢慢来也行，只要在更就行，嘿嘿，大大辛苦了！话说原文貌似也好长世界每动静了~~~

预告的最后一句话是什么意思呢
难道夏树会有什么不测
说的也是呐
如果静留和夏树的消息传到希马
恐怕tomoe也已经知道了
呵呵，会对夏树做什么呢
太难说了啊

呼，終於更新啦，YA~!
從八月底等到現在呢.....
還在擔心，是不是不更了呢....
實在太好了，真希望近期可以再看到另一更新....

雖然，我真的很喜歡這篇同人....
它把靜留的強大表現的清楚明白....
只是在夏樹方面，我覺得稍稍有點太過了...
個性上的描述是沒什麼問題，只是能力好像強過頭了....

不知道為什麼，我每次看這篇同人的時候...(從文中夏樹出現的那一刻開始到現在)
腦海裡總是會浮出另一個人的身影...
那是CANAAN裡的Alphard，身手敏捷，本身的存在就是一個強大的代表....
然而以身手來說，那樣的描述，快狠準什麼的，真的很難跟夏樹聯想在一起的說...
雖然，夏樹也不弱啦，呵呵....

哎，我想，可能沒有人跟我有相同的看法吧...
雖然，我也是非常標準的靜夏迷...

哇...更新了
辛苦您了 大大((膜拜~~

看到更新真是高興呀～～～
等好久....辛苦LZ了
棒～

看著奈緒拷問人 心中大快 卻也叫人生疼..
喝撐了再打肚子... 囧"

LZ翻譯辛苦了 27章食用完畢:)

啊啊啊啊啊啊！！！27章！！！！！！奔进来看！！！激动！{:2_227:}{:2_227:}{:2_227:}

盼天盼地终于盼来了LZ的翻译，感谢。好想看后面的剧情啊！（一个砖拍过去{:2_260:}， 催文者死。其实我没有催啊！！！{:2_233:}）

大大 不要诱惑我们了......你存心想让大家到时候天天等着啊

标题：无标题

隨着世博圓滿閉幕，我的翻譯熱情也總算回來了（…啥？）

這一章來的晚，本月應該沒甚麼事，努力爭取月底再來一章吧（不含保證）