Chapter4 牆的另一邊
章節 4-13 受蠱惑者 (The charmed)
POV 尤彌爾
百里無聲，冷風徐徐，天氣冷得要命，可尤彌爾卻煩躁不已。
諸事皆不順心，怎能叫人不煩躁呢？
「看到村落了。」阿爾敏示意大家停下，「根據皮克提供的地圖，那該是灰樹村。大家先在此停下，我先去偵查。」
「偵查什麼的，沒必要吧？」弗洛克不耐煩的說道，「一路上我們遇見多少個村子了，哪個不是空蕩蕩的？」
「小心點總沒錯的。」阿爾敏道，隨即轉向讓，「讓，這裡拜託你了。」隨即便側馬上前。
弗洛克碎唸不斷，而讓則指揮著大家安頓馬匹與輜重。
看著讓一臉得意忘形的樣子，讓尤彌爾心裡很是不好受。聽這個總喊著要當總司令的傢伙發號施令，就是令尤彌爾不悅。
惡劣的天氣、混亂的分組，以及趁機溜上車的臭小鬼。凡此種種，無一不讓尤彌爾心煩氣躁。
米亞與班——賈碧與法爾柯這兩個臭小鬼，明明米娜都接下照顧兩人的責任了，居然趁著眾人不注意，摸上了輜重，一起跟到了塞外，更令尤彌爾不爽到了極點。
然而，最讓尤彌爾心煩意亂的，莫過於希斯特利亞了。
小矮子正把法爾柯與賈碧帶到一旁，把飲用水跟食物分給他們。
法爾柯與賈碧偷偷跟上來還不是大問題，希斯特利亞跟上來問題可就大了。
小矮子根本不懂塞外的恐怖。這裡可不是她們稱之為「北境」的那個暖洋洋的溫室呢。塞外的冬天足以將人活活凍死，而掠襲者們的凶狠也絕非狼林的土匪所可比擬。
除此之外，皮克的訊息也很讓人在意。如果說屍鬼真如皮克所言，已經遍佈整個鬼影森林的話……
希斯特利亞該留在長城。本該是這樣的。尤彌爾早打點好了一切，連漢吉學士都被尤彌爾說服了。然而希斯特利亞卻還是跟了上來。
「尤彌爾一臉不開心的樣子呢。」希斯特利亞湊了過來，「怎麼了？覺得冷？」她伸手整理了尤彌爾的衣領。
「冷？我？」尤彌爾冷哼一聲，「先擔心妳自己吧，女神大人。這裡可是我的……自由民的故鄉啊。」她低聲反駁，卻也沒阻止對方，「要我說，妳先被凍成冰棒的概率要更大些。」
「是嗎？」希斯特利亞說道，吐出的氣體在眼前化作白霜，蒸騰入空後消失無蹤。
陽光之下，一群老鷹從空中掠過，投下的影子劃過了地面。今天是萬里無雲的天氣，但是即使是正午的太陽也不能帶來多少暖意。這與尤彌爾還在老太婆身邊時截然不同，那時還是盛夏。
如今，凜冬將至。
史塔克小鬼掛在嘴邊的箴言，還真有那麼一點意思啊。
「不知道大家好嗎？」希斯特利亞在尤彌爾身邊坐了下來，靠著樹，「莎夏……不知道她有沒有餓著。」
「妳與其擔心莎夏，不如擔心鬼影森林裡的動物會被莎夏吃光吧。」尤彌爾悻悻然道，分組時，莎夏、柯尼、艾倫被分到了另一組，「如果這場戰爭不結束，恐怕再過一個月，就連影子山貓都會變成她的食物咧。」
希斯特利亞噗哧一笑，「這麼說也對。」
莎夏是跟著艾魯多爵士走的，一併帶上的還有柯尼、艾倫等人。這一次，守夜人的戰力傾巢而出，全部的遊騎兵加上大量的事務官和工匠，都從各個堡壘奔赴前線，要支援已經鎖定『塞外之王』位置的首席遊騎兵。
皮克說過，塞外之王卡爾畢派她潛入長城、目的是刺殺艾爾文總司令，並且安排自由民大軍南下，打算趁守夜人混亂之際攻下長城。
這些計畫沒有成功。因為皮克直接選擇向守夜人投降，供出了一切。
作為反制，守夜人決定化整為零，分隊前進，以混淆自由民的視聽。遊騎兵從黑城堡、東海望與影子塔出發，而長夜堡裡、新許下誓言的守夜人們也跟進北上。
漢吉學士將隊伍打散，從長夜堡出發的三十人一分為四，逐步搜索野人的聚落，向前線聚攏。
漢吉學士率領一隊，艾魯多爵士率領一隊，佩托拉前輩率領一隊，而最後一隊則由阿爾敏領頭。同行的除了尤彌爾與希斯特利亞，便是讓與弗洛柯。
依照皮克的供詞，馬可繪製了地圖，並分給了所有人。地圖記載了長城以北的聚落。阿爾敏等人被安排搜索西側的村子。
今天是北出長城的第十三天，眾人已經沿途探訪了六個村子，全都空無一人，與皮克說的一模一樣。
「海岸民、穴居人、硬足民，全都聚集到了塞外之王的麾下。」在長夜堡時，皮克是這麼說的。「這些村子估計全都空了。還留著的，要不是腳不能走，就是腦袋壞了。」
皮克如實報告了刺殺總司令的任務，卻沒有公開屍鬼與異鬼的事情。除了尤彌爾，其他人對此一無所知。
尤彌爾心底閃過無數次把一切告訴漢吉學士的念頭，但是她始終沒有說出口。這是為什麼呢？因為皮克拜託自己幫幫她的家人？尤彌爾不知道答案。
平安完成這次的遠征任務，不要暴露自己的身分，安全地跟希斯特利亞一起回到長城，順便找到皮克的家人，再順便把米卡莎也帶回來，再順便找到那個叫做卡爾畢的塞外之王，叫他不要再打長城的主意，如果這些事情都能順利完成的話就好了。
……聽起來就不太可能啊，尤彌爾暗忖。
「米亞、班，你們為什麼要跟上來啊？」讓道。尤彌爾轉頭，發現馬臉公子哥正蹲下身子，與使用假名的賈碧還有法爾柯說話。
「啊，啊，哎呀，」法爾柯舌頭打結，「為什麼呢……」
「你們連守夜人都算不上，只是家裡糧食不夠所以被塞到長城的，不是嗎？」讓說道，「就算有我這樣厲害的守夜人保護你們，如果遇到野人，也是很危險的喔？」
「什麼保護！」賈碧又發作了。尤彌爾快看不下去了。「就憑烏鴉————」
「因、因為守夜人很帥啊！」法爾柯趕緊打斷賈碧。
「很帥？」讓挑起眉毛。
「是啊！讓先生你們身上的黑衣跟烏鴉的羽毛一樣黑，很神氣啊！」法爾柯說道。
「很帥嗎？很神氣嗎？」讓說道，站起身來，晃了晃自己剛拿到不久的黑衣。
「對、對啊。」法爾柯說，「尤其是讓先生您，穿起來感覺就好像總司令一樣。」
「哎呀！班！你這小鬼還真是有眼光啊，哈哈！」
讓心花怒放，臉上的笑容無比燦爛。
「我遲早會當上總司令，到時候我會好好提拔你的。優秀的總司令需要有眼光的聰明人。」他拍了拍法爾柯的肩膀，哈哈大笑。
「法爾柯真是越來越擅長掩護賈碧了。」希斯特利亞小聲道。
「掩護？」尤彌爾冷笑一聲，「我看擦屁股還差不多。」
「尤彌爾！」
「法爾柯這小鬼，深不可測啊。」尤彌爾道。
法爾柯這小鬼的厲害，尤彌爾看在眼裡，北出長城不過才幾天，小鬼便把讓的個性給摸透了。
如此看來，說不定當初塞外之王根本就不該派萊納他們來臥底，而應該派法爾柯來才對呢。
「法爾柯比賈碧厲害多了。」尤彌爾道。
「這可說不准呢。」希斯特利亞小聲地說。
「嗯？」尤彌爾沒聽懂。
希斯特利亞只是望著被讓勾搭著肩膀的法爾柯，「是因為賈碧一直走在他的前面，法爾柯才被迫成長的。為了保護重要的人。」
「重要的人……是嗎？」
「是啊，重要的人。所以法爾柯才會一直跟在賈碧身邊。」希斯特利亞撥弄著她好看的金髮。「賈碧雖然沒有自覺，但是至少她不會把法爾柯拒於千里之外……從這點來說，賈碧比某人好多了。」
「比某人好多了？什麼意思？」尤彌爾不懂。
「某人啊，明明又懶惰、又心軟、不懂保護自己、關鍵時刻又總是第一個衝出去幫忙，害自己身陷危機，讓人擔心，卻又不准關心她的人跟著她。」
希斯特利亞刁鑽地說。
「某人甚至欺騙長官，要把我給硬是留在長城呢！這樣的人簡直是糟糕透頂，妳說是不是啊？」
「啊……啊……是啊，」尤彌爾感覺到殺氣，大氣不敢喘一口，「真是糟糕透頂。」
「是吧？希望她要好好反省才行呢。」希斯特利亞忽地轉頭，「馬蹄聲……阿爾敏回來了。」
「大家！」阿爾敏邊停下馬邊說道，「有狀況！」
※※※
「這是……什麼東西？」讓瞪大雙眼。
「這是猛瑪。」阿爾敏道，「牙利如刀，鼻巨如鞭，皮厚如甲，身重如山。這是猛瑪象，不會錯的。」
眼前的巨獸倘若站起，大概比三個尤彌爾還要高，但是牠再也站不起來了。
村子的正中央，猛瑪的屍體倒在那裏。如鐮刀一般的長牙已雙雙斷裂，乾癟的腸子散在地上，血早已滲入雪地之下，失去血氣的皮肉之上結了霜。
空氣是如此寒冷，以至於屍體根本就沒有腐爛的跡象，就好像這怪獸是僅僅只是睡著了一般……然而，牠身上的血肉殘破不全，宛若被啃食過。
「長毛象死在這裡。」讓吞下一口口水，轉向他們遭遇的另一個怪物，「那麼這傢伙便是……」
「是啊。」阿爾敏道，「肯定就是巨人[註1]吧。」
沒錯，是巨人，尤彌爾暗忖。
尤彌爾僅遠遠見過巨人一次，那時候老太婆還沒死。「巨人全身都是毛，臭得要死。他們腳下的長毛象也是。長毛象留下的大便也是。」當年的老太婆如此評價巨人。而今天，尤彌爾才第一次得以近距離觀察巨人。
她看了看長毛象的屍體，再次望向坐在樹下的大個子。「死了坐騎的巨人。」她冷冷道。
彷彿是注意到眾人投來的目光，那個巨人虛弱地露出了扭動了嘴角。
他這是在笑嗎？
還真是難看畢了。
經過討論之後，大家用三道鐵鍊將巨人綁在一棵哨兵樹上。巨人受了傷，丟了右手，傷口不斷滲血，幾乎已經死了，但是巨人的體型足足是眾人的三倍高大，所以阿爾敏還是決定將他綁起來。
那怪物全身上下都是毛，腰線以下的毛髮又比上半身更多。他有著一張扁平的大臉、方塊牙、兩隻小眼睛還有著角狀的肉瘤。他的胸膛肥大垂軟，比腹部寬上兩倍。
他的手臂長得嚇人。老太婆說巨人抓著木棒戰鬥，而所謂的木棒其實就是被連根拔起的樹木。
至於他的臭味如何，多虧塞外的寒風，尤彌爾鼻子全塞了，沒能聞到。
此時此刻，大大的巨人被丟在外面，小小的守夜人們則窩在野人空空的草屋內內，烤著火，喝著用簡單食材做的熱湯。五個守夜人，兩個臭小鬼，外頭則是死掉的長毛象與快死的巨人。真是神奇的組合。
「沒想到巨人居然真的存在……」讓搔搔頭道，「這傢伙是男是女啊？」
尤彌爾冷笑一聲，「怎麼，讓？你想交一個巨人女友啊？」
「妳說什麼！」
「別吵這種無聊事。」弗洛克轉向阿爾敏，「為什麼不直接殺了他，阿爾敏？他可是個怪物，說不定還是塞外之王的手下。」
「巨人傷這麼重，不會是威脅的。」阿爾敏道，「而且，或許我們能從他身上得到情報。」他解釋，「我們的情報全部來自皮克。這太危險了，如果其中有假怎麼辦？一個俘虜，能提供很多資訊。」
「但是阿爾敏，他可是巨人啊？」讓說，「你確定他聽得懂我們說的話嗎？」
阿爾敏咬牙，「山姆大學士提過，巨人不說通用語，只說古語。這確實是問題。」
「古語？」
「一種只在塞外流傳的語言。在安達爾人登上維斯特洛前，古語曾廣泛流傳。野人裡，有人說古語，有人說通用語，有人兩者皆通，」阿爾敏解釋，「說不定……這個巨人也會說通用語。」
阿爾敏只對了一半。自由民中，兩種語言都有人使用，就連尤彌爾也會一點點古語。然而，如果老太婆所言不差，根本沒有巨人會說通用語。他們的存在比通用語還要古老。
「我看不太可能。」尤彌爾悻悻然道，「讓跟弗洛克剛剛被他嚇尿，噴了那麼多難聽話，也沒見他生氣。」
「誰被嚇尿了！」讓與弗洛克同聲反駁。
「無論如何，塞外真的有巨人，這件事一定要讓艾爾文總司令知道。」阿爾敏道，「如果對上巨人，就算是訓練精良的騎士，也不一定有優勢。」
「那、那個，」希斯特利亞開口，「我們這樣讓巨人先生待在外面沒關係嗎？」
「妳在說什麼？我們總不可能讓他進來一起取暖吧？」佛洛克道，「況且，他也進不來這屋子。」
「我的意思是，至少給他點禦寒的……」希斯特利亞道，「或者是，吃的……」
尤彌爾搖了搖頭。這個小矮子，發生了這麼多事，終究是最糟糕的女神性格。
「我、我也剛好吃不下了！」希斯特利亞慌忙地說，「不如我就把我剩下的———」
「噁噁噁噁！」
聽不下去的尤彌爾打斷希斯特利亞。
尤彌爾抬起頭，瞪向讓，「讓，這湯是你煮的，對吧？」
讓一臉莫名，「是……呀？」
「難喝死了！我從沒喝過這麼難喝的湯！長毛象的大便都比這香。」尤彌爾站起身，拿起碗與火把，「我要去把這湯處理掉。」
希斯特利亞站了起來，「尤、尤彌爾，我跟妳去———」
「妳乖乖待在這裡，當兩個臭小鬼的保母。」尤彌爾把希斯特利亞按回地上，接著打開門，「真不知道是誰的疏忽，讓班跟米亞跟上來的咧。」
不待希斯特利亞回應，尤彌爾立刻闔上了茅草門，端著湯往巨人的方向走去。
尤彌爾找到巨人的時候，雪稍停，而夜已深，天上的雲掩去了月亮的光芒，因此尤彌爾手上的火把成為了唯一的光源。
巨人沒死。他還在呼吸，身上堆滿霜，但是睡了。他的毛是很多，但是上面滿是冰霜與乾掉的黑血。這種寒風下睡了，便是死路一條。
「醒醒。」尤彌爾喊道，踹了巨人兩腳。大塊頭鼻子抽了抽，微微睜眼，對著尤彌爾扭了扭嘴唇。
「你這是在笑嗎？」尤彌爾冷笑道，「真他媽難看。醜死了。」她將火把擱在一旁，用湯匙搖起讓煮的湯，「吃點。」
巨人看著尤彌爾，鼻子又抽了抽。老太婆說過，巨人的視力很差，嗅覺卻很好，比起眼睛更仰賴鼻子和耳朵。
「吃點，」尤彌爾端著湯，重複道，但是巨人還是沒有張嘴，「你聽不懂，是嗎？」
面對尤彌爾的詢問，巨人仍然沒有張嘴。尤彌爾嘆了口氣，轉頭張望，確定大家都沒有過來。
「這是食物，吃點。」她說，用古語。
巨人的眼睛猛然睜大，嘴巴開了，嗚嗚噎噎，「燒——燒——」，說出來的尤彌爾完全聽不懂。
「快吃。」尤彌爾道。
巨人最後乖乖地吞下了食物。
區區一人份的湯怎麼想也不可能餵飽巨人，但是尤彌爾也沒有更多食物可以給這個可憐的傢伙了。
尤彌爾定神一瞧，這傢伙應該是個男人，因為他有鬍子，但尤彌爾旋即記起老太婆說過巨人不論男女都有鬍子。
「不把下面的毛撥開，可不會知道巨人是男是女咧。」老太婆是這麼說的。
尤彌爾可沒有這種興趣，也不想知道答案。巨人喝完了湯，還是嗚嗚噎噎地說著什麼，尤彌爾沒聽懂。
尤彌爾沒想到居然能在這裡見到巨人。老太婆還活著的時候常在魚梁木下打盹，沒打盹時就會哼歌。尤彌爾依稀記得，有那麼一首歌是以巨人為題的，好像就叫做「最後的巨人」[註2]。
那首歌怎麼哼來著？尤彌爾有些忘了。
這傢伙難道是最後一個巨人嗎？尤彌爾不知道答案。
尤彌爾只知道一件事：這個巨人快死了。
巨人右手的斷面已經腐爛化膿，流出爛瘡，早晚會要了他的命。就算阿爾敏不用鐵鍊鎖住他，他也無法離開這裡；這個人去樓空的小村子註定會成為他的墳墓。
「會冷嗎？」尤彌爾用古語問，但是巨人仍然嗚噎著尤彌爾聽不懂的話。
尤彌爾到輜重那兒找了個營帳布搬回來蓋到巨人身上，「暖點了？」她說道，巨人先是一愣，仍然繼續向尤彌爾重複相同的詞彙，「燒——燒——」，讓尤彌爾一個頭兩個大。
忽然，巨人舉起僅存的左手，指向前方。尤彌爾順著望去，發現他所指乃是死去的猛瑪象。
「燒——燒——」，巨人說道。
「我聽懂了。」
尤彌爾拾起火把，走上前將長毛象的屍體點燃。火焰先是在象屍的背上遊走，相當微弱，直到延燒到內臟時，火勢才開始大了起來。
轉眼之間，巨大的長毛象已經被熊熊烈火給包圍，火光直竄入空，耀眼奪目。
小屋內的人跑了出來。「怎麼回事？失火了？」讓緊張地問道。
「我不小心踢翻火炬、點燃了這傢伙。」尤彌爾隨口胡謅，「你很想吃烤長毛象肉吧？看來可以加菜了，讓。」
「誰想吃這東西的肉啊！」
「這麼大的火光，會引來敵人注意的。」阿爾敏道，「但是要滅火的話……」
「不，讓它燒吧。」尤彌爾說，「附近看起來也沒有野人。或許野人真的完全放棄這一帶了。」她望著被點燃的長毛象屍體，「況且，火可以驅趕熊、狼、影子山貓。有些東西……就只怕火。」
「……是這樣啊。」阿爾敏點了點頭。
於是，眾人沉默地看著火焰燃燒著，守夜人如此，賈碧與法爾柯如此，無名的巨人也如此。尤彌爾注意到賈碧一直盯著巨人看著，目不轉睛。
難道這小鬼以前也沒見過巨人嗎？這樣的話，她會如此吃驚也不奇怪了。
「尤彌爾肯定是為了讓巨人先生可以溫暖地過夜，才故意踢翻火炬的吧？」希斯特利亞靠在尤彌爾身邊，小聲地說。「尤彌爾真溫柔。」
「……說啥呢？妳想太多了。」尤彌爾道。
火光確實溫暖，這是北出長城以來最溫暖的時刻。巨人是不是為了取暖，才希望尤彌爾點燃象屍的呢？尤彌爾不清楚，但她想這絕對不會是正確答案。
尤彌爾不知道這個巨人與這頭長毛象間有著多少過往，但是他們曾一起在這裡遭遇了某種東西，某種可以殺死巨象、重傷巨人的東西，然後雙雙迎來生命的終點。
尤彌爾想起了艾戈，皮克的霜鷹。藍眼睛，垂在體外的腸子，死亡的無聲咆哮那怪物直到現在還教尤彌爾膽顫心驚。
尤彌爾望向了火光中的猛瑪象。搖曳的火光中，那巨獸彷彿動了起來，張開藍色的眼睛，從地獄歸來，向生者復仇……在尤彌爾重新揉了揉眼睛之後，才確定一切不過是火光折射的幻覺。猛瑪象的骨肉在火焰中崩解，升入夜空，消散無蹤。
如果霜鷹可以變成屍鬼，那麼有長毛象屍鬼也不奇怪吧。倘若尤彌爾不在這裡將牠燒了，到時候守夜人所要面對的只怕不是自由民，而是不死的長毛象屍鬼了。
「謝——謝……妳……」
巨人微弱的道謝聲傳來。那是古語，在場只有尤彌爾聽得懂。她裝作沒聽到，自然也沒有轉頭。她可不想讓人發現自己能聽懂巨人說的話。
尤彌爾只知道，在這個巨人死後，自己也必須將他給燒了。
※※※
夜裡，尤彌爾做了一個糟糕的夢。
夢裡的她……夢裡的他在黑夜間的森林裡穿梭，與某物相互追逐著。互為獵人，亦為獵物。
儘管失去了左側的視野，但是尤彌爾感覺到了周圍的一切。寒風劃過林葉的聲音、霜雪被踩踏濺起的聲音，以及匕首出鞘的聲音。
獵物轉向了。尤彌爾感覺得到，而他的心裡則興起久違的興奮。不是尤彌爾的心，而是狼夢中的、那個男人的心。
那個男人已經很久、很久沒有沐浴在如此純粹的暴力之中。
獵物襲來。
不知為何，尤彌爾本能地害怕那獵物，可男人並非如此。他擋下獵物風馳電掣的一擊，反手將對方給摔了出去。黑夜間，尤彌爾只得藉著男人僅存的右眼瞥見那獵物的一抹影子。那影子竟有些眼熟，並非野獸，而是人類。
那是什麼東西？是什麼東西，曾在尤彌爾心中烙下深深的恐懼，又能與獨眼男人纏鬥至此？
尤彌爾感覺到男人在笑，忽然搶進到那獵物眼前。透過從林葉間灑下的月光，尤彌爾瞥見了獵物拚盡全身力氣，擋下了男人一擊。
那獵物憤怒的神情，透過獨眼男人的眼映入了尤彌爾的腦海。
這一瞬間，尤彌爾終於想起了那獵物，想起了那場該死的侍從比武，想起了自己被擊飛到空中、如同木偶一般墜落時的恐懼。
那個與男人對峙的獵物，乃是米卡莎˙阿克曼。
抓著胸口，尤彌爾驚醒了過來。
夜仍深。
她大口喘著氣，感覺自己心跳飛速。
她完全不明白剛剛的夢境。透過狼夢連結到肯尼˙阿克曼身上已經夠糟了，現在她居然發現肯尼正在與米卡莎廝殺。
這是怎麼回事？肯尼與米卡莎？為什麼這兩個人會出現在一起？莫名其妙，簡直不可理喻。
肯尼那傢伙，也來到了塞外？恐怕這輩子不會再有比這更壞的消息了。那傢伙自從席納城一戰之後就消失了，尤彌爾還以為他已經被倒塌的磚瓦壓死，成了肉泥了呢。
這肯定只是一場單純的夢，尤彌爾如此斷定，因為最近遇見的怪物太多了，所以自己才會遇見怪物大戰。下一次說不定會夢到亞妮、米卡莎、肯尼還有利威爾的終極廝殺呢。
然而，如果那個夢真的是狼夢……
…..豈不是代表米卡莎還活著？
尤彌爾曾推測米卡莎八成已在塞外遭遇不測，但事實看來並非如此。或許需要找阿爾敏談談……可是尤彌爾不能暴露狼靈的身分，真是好麻煩啊！到底該怎麼做才好呢？
臭老太婆！妳只說過附身於人是狼靈的禁忌，沒說過會有這等報應啊！妳要是早說了，我打死也不會附身到肯尼身上的。
然而，此時此刻，想再多也沒有用。尤彌爾嘆了口氣，環顧四周。
茅屋外頭，燃燒象屍的火光仍在，守夜的弗洛克則睡死了，阿爾敏與讓也仍在睡覺，希斯特利亞則枕在尤彌爾的身邊，深陷夢鄉。
但是賈碧與法爾柯不見了。
一陣寒意走過尤彌爾背脊。她緊戒起來，把肯尼與米卡莎的身影趕出腦袋，穿上了黑衣，出了茅屋，往巨人那找去。
果不其然，尤彌爾立刻找到了兩個小鬼。
「賈碧，這主意不好啦……」
「別放棄啊，法爾柯！」
賈碧低聲道，而尤彌爾則在陰影中看著兩個小鬼。兩人不知怎麼辦到的，居然解開了鎖住巨人的鎖鏈。
「戰鬥吧，巨人！」賈碧急切地懇求，嬌小的身軀想拉起比她高三四倍的巨人，「戰鬥的話，才能活下去！」
然而巨人並沒有站起來。這是當然的，那巨人早已半隻腳踏進墳墓裡了。「賈碧，他已經戰鬥過了。」法爾柯勸道，「讓他休息吧……」
「你是巨人！」賈碧對巨人說道，「你只要揮揮胳膊，就可以把那些惡魔全部殺光！」賈碧說的是通用語。自由民裡，像尤彌爾一樣涉獵過古語的僅是少數。賈碧顯然不是其一，「戰鬥吧，戰鬥吧，戰鬥吧！」
尤彌爾看不下去了。她從陰影中走了出來。
法爾柯首先注意到尤彌爾。「尤、尤彌爾小姐？啊，這，我，我，我可以解釋———」
尤彌爾沒應答，逕直上前抓住賈碧的肩膀。賈碧直到此時才注意到尤彌爾；下一刻，她已經被尤彌爾推倒在地上。
「惡、惡魔！」賈碧喊道，拿起了一旁的石子。
「惡魔是嗎？」尤彌爾冷笑，瞪向賈碧，甩了甩手臂，「那我就做些惡魔該做的事情、將妳這個自由民揍一頓吧。」
「誰怕誰！」賈碧擺出架式，而法爾柯則衝到尤彌爾面前，張開雙手想要解釋。然而低沉的聲音打斷了三人。
「不……吵……架……」巨人呢喃。
不吵架，古語，尤彌爾聽懂了。
「聽你的。」尤彌爾以古語道，解開架式，看向兩個小鬼。
法爾柯目瞪口呆，「尤彌爾小姐，妳……妳……說的是巨人的語言嗎？」他說道，「妳到底是誰？」
「一個惡魔，一隻烏鴉，什麼都好。」尤彌爾道，望向賈碧。那傢伙此時也一臉疑惑。
「妳是自由民！」賈碧驚訝地高喊，「妳是……戰士！掠襲者！跟皮克小姐一樣！」
「蠢蛋才當戰士。」戰士乃是亞妮之流。尤彌爾絕不想成為那種怪物，「這傢伙死定了。他的傷會要了他的命，他最多只剩下一天。」她指著巨人道，「法爾柯說的對，讓他休息吧。」
「尤彌爾小姐，原來妳是潛伏的戰士！」賈碧說道，「我都沒察覺……我錯怪妳了……妳一定是忍辱負重，一直在等待反擊的機會吧！」
「尤……彌……爾……？」巨人發出低沉的聲音。
「沒有潛伏，也沒有反擊。妳搞錯了。」尤彌爾沒有理會巨人無意義的呢喃。該死的巨人，自己藏了大半年的祕密，就這樣曝光了，「倒是你們，好不容易來到塞外，就趁這個機會逃跑——」
「請幫助我們，尤彌爾小姐！」
賈碧上前一步。
「如果有妳的幫助，我們很快就可以殺光所有的惡魔！」她從懷中取出了一個酒袋。「只要把這個加到惡魔們喝的湯裡面，他們就會受到報應！」
尤彌爾皺眉。「這什麼東西？毒？」味道飄了過來，「等等……這不是妳們當初餵給牢房裡那些自由民的酒水嗎？」
「耶雷娜小姐說這乃是『真主之血』，喝下之後，正義的自由民會得到真主的庇護，邪惡的烏鴉則會受到懲罰。」賈碧興奮地說。
「耶雷娜？真主？誰？」
尤彌爾接過酒袋，嗅了嗅。
「聞起來像爛掉的劣酒，」尤彌爾皺起眉頭。「這東西這麼厲害，妳們就該拿給大傢伙喝，叫那個什麼真主治好他。」
賈碧與法爾柯對望了一眼，「……我們已經給他喝了。」法爾柯說道。
「可是巨人的傷沒好，所以這只不過是騙人玩意。」尤彌爾冷笑一聲。她沒聽過什麼真主。是某個國王嗎？還是某個神明？都不重要，也沒有用。
「尤彌爾小姐也可以喝！」賈碧殷切地建議，「真主之血有神奇的力量，因為有它我跟法爾柯才可以翻過長城。如果尤彌爾小姐喝了，以後對付烏鴉一定會有幫助的。」
「省省吧。」尤彌爾把酒袋丟還給賈碧，「如果真主真的有庇護你們，你們才不會一翻過城牆就被守夜人遇見呢。」
「可是……」
「夠了。」尤彌爾打斷賈碧，「趁沒人發現妳們幹的好事，快點回去。」她說道，「好不容易來帶塞外，再向北一點，找個遠離長城的地方，妳們便逃走，聽見了沒有？」尤彌爾已經不想再當保母了。
「沒、沒問題！」法爾柯道，「謝謝妳，尤彌爾小姐！」
「可是……惡魔……」
賈碧看起來滿臉困惑。
「尤彌爾小姐，妳為什麼不幫我們？我們有三個人，就算不靠真主之血，趁現在惡魔們都睡著了……」
賈碧看向尤彌爾。
「為什麼不殺了他們？我們一人一個，同時動手，再對付剩下的惡魔——」
「別開口閉口都是殺人，」尤彌爾心煩氣躁地說，「到底是誰教妳的啊？」
「我們必須殺光惡魔才行啊！」賈碧的語氣竟然好像在哀求一樣。
法爾柯皺眉，「賈碧，別說了……」
「我知道了！」賈碧推開了法爾柯，走向尤彌爾，「妳肯定是被惡魔蠱惑了！」
「……妳該閉嘴了。」尤彌爾道。
「那隻金頭髮的烏鴉！叫希斯特利亞的惡魔！」
賈碧激動地大吼。
「她一直纏著妳，迷惑妳，讓妳加入他們的陣營，忘記他們是邪惡的惡魔！」賈碧嘶吼著，而尤彌爾感覺自己心理的某條線斷了，「清醒一點，尤彌爾小姐！妳不能輸給惡魔————」
當尤彌爾回過神來時，法爾柯正死命擋住她，而賈碧則倒在地上，口鼻滲血。尤彌爾自己的拳頭上也帶有血。
「……該死的東西，教異鬼抓走吧！」尤彌爾聽見自己正在怒吼，「妳這張狗嘴，敢再提一次希斯特利亞的名字，我就殺了妳！」
「對不起，尤彌爾小姐，對不起！」法爾柯趕緊道，用小小的身體擋在賈碧面前，「我、我會再跟賈碧說的，對不起！天快亮了，先回去吧，不然其他人會起疑的。」
尤彌爾瞪著倒在地上的賈碧。被憤怒沖昏腦袋的她並不是那麼記得剛剛自己做了什麼。
「……嗯。」尤彌爾點頭，隨即法爾柯扶起了賈碧，向著茅屋步履蹣跚的走去。
尤彌爾站在原地，無語佇立。
她望向即將死去的巨人，那傢伙即使沒有鎖鍊束身，也早已無力氣站起，但是巨人那不合比例的小眼睛卻盯著尤彌爾。
「看什麼呢？」尤彌爾沒好氣地道，但是巨人卻只是自顧自地呢喃著。
最後，尤彌爾也離開了。寒風之下，巨人仍然在以古語低語著。
可尤彌爾聽懂了那句話。
「尤……彌……爾……大……人……」巨人那低沉、古老的聲音迴盪著，「……恭……迎……您……」
————TBC