-------------------------------------------------------------------------

当天晚上，翼便收到了玛利亚发来的消息。

『今天突然搭话，不好意思啦。你是不是吓了一跳？』

与白天的感觉截然不同，消息的语气十分随性，翼看到内容的瞬间，不由得微微一怔。白天有那位经纪人担任翻译，或许传达出的语气，只是经纪人眼中的“玛利亚”。如此说来，这个语气，才是真正的玛利亚吧。

翼躺在沙发上，看着手机屏幕，轻轻笑了起来。

『比起那种正式的方式这样反而更轻松呢。』

嗯，比起拘谨的语气，自己更喜欢这样的交流方式。

『别在意。我才是没想到还能再见到你，更惊讶的人是我才对。』

『我也是啊，居然会在那种地方重逢。对了，不用对我用敬语哦？我从一开始就是这样的语气啦。』

看着玛利亚的回复，翼轻声笑了笑。

『谢谢，这样我也自在多了。』

『我也不喜欢太过拘谨的相处方式。对了，关于答谢的事。虽说想答谢你，但你也知道，我听不见声音所以没办法邀请你一起吃饭。相对的送你一份礼物可以吗？』

(翻译：原句是“知っての通り聞こえないから、一緒に食事でも、とも言えないのよね”我理解应该在吃饭的时候没有办法和正常人那样边吃边聊天，所以玛利亚应该是顾及这些不好将邀请吃饭作为谢礼）

翼心想，其实根本不用这么在意，不过是捡了一件遗失的物品而已。可与此同时，玛利亚的话语却让她的心跳悄然加快，胸口泛起一阵莫名的悸动与暖意。一种难以言喻的情绪，从心底悄然升腾。这是…… 期待吗？

（我好像…… 有点想见她）

那个夏夜，温柔浅笑的她。白天在摄影棚里，从容自信的她。究竟哪一个，才是真正的她？她为何能如此耀眼，又为何能如此坚强？翼的心中，满是好奇，再也无法按捺。

只是有点想见她吗？不，不仅如此。是非常很想见她，想和她再多聊一聊，想更深入地了解，她是怎样的一个人。

翼的心中，满是急切，早已将两人无法用言语沟通的事，抛到了九霄云外。比起这些，想要见到她的心情，更为强烈，牵动着翼的每一寸心绪。

『好，谢谢你。那我就不客气地接受邀请了。』

玛利亚先以一句 “还特意让你跑一趟，实在过意不去” 作为结束语，随后，两人便约定好了下次见面的时间。

----------------------------------------------------------------------------------------------

翼本以为自己已经提前出门，可抵达约定地点时，玛利亚早已等候在那里。她的身旁，有一座形似海葵的奇特雕塑，这是两人约定的见面标识。

翼看了看时间，距离约定的时刻，还有十五分钟。不知道玛利亚已经等了多久。如今已是十一月，实在不该让她在寒冷的空气中久等。这样思考的翼深吸一口气，努力平复紧张又期待的心跳，快步走到玛利亚身后，轻轻拍了拍她的肩膀。

“！”

玛利亚猛地一颤，转过身来，脸上满是惊讶的神情。也难怪，无法听见声音的她，根本无法察觉有人靠近。从身后突然被触碰，会如此受惊也是理所当然。

（下次，得尽量走到她能看见的地方）

就这样下定决心翼甚至没有察觉，自己的心中，已然自然而然地生出了“下次”的念头。

看到翼的脸，玛利亚的神情渐渐柔和下来。她先是露出一个笑容，算是打招呼，随后便开始在包里翻找着什么。玛利亚拿出的，是一部手机。她在屏幕上敲击了片刻，随即把手机递给翼看。

『用这个的话，我们就能聊天了吧？』

翼恍然大悟，用力点了点头，也拿出自己的手机，开始输入文字。

『原来还有这样的方法。』

『这可是最基础的交流方式哦？就是笔谈呀』

『用手机聊天叫作笔谈，感觉还挺奇妙的。』

两人相视一笑，通过文字，交流了几句。这是她们第三次见面，第二次交谈，算起来，相处的时间不过短短十几分钟。可究竟是为什么，在玛利亚的面前，翼总能如此放松自在。对并不算擅长主动与人亲近的翼而言，这种感觉，实在太过奇妙。

『对了，关于答谢的礼物』

玛利亚说着，从手中的纸袋里，拿出一个包装精美的礼盒，递给了翼。

『虽然不知道你会不会喜欢』

『我可以打开看看吗？』

看到玛利亚用力点头，翼拆开包装，里面是一条粉色的围巾。

『你是歌手嘛，天气渐渐冷了，希望你不要感冒。』

那条围巾触感柔软，既带着蓬松的轻暖，又有着顺滑的细腻，想来该是羊绒质地吧。望着这般暖意融融的围巾，翼的嘴角不自觉地柔和下来。这是玛利亚特意为自己考量、精心挑选的礼物。她心中暗想，单是这份温柔，便已足够让她浑身暖透。放弃将这份心意用言语表达，取而代之的是，翼扬起一脸灿烂的笑意，她想，至少要用神情，将这份无法通过声音传递的喜悦，好好传达给玛利亚。

谢、谢、你。翼没有使用手机，而是学着玛利亚当初的样子，缓缓地、清晰地，用唇形勾勒出这四个字。说完，又再次露出笑容。

面对这突如其来的、无比动人的笑容，玛利亚不由得停下动作，脸颊微微泛起红晕。风鸣翼的容貌本就出众，会被她的笑容俘获的，从来都不止男性，事实上，她的女性粉丝也占据了极大的比例。

（原来如此，也难怪她会如此受欢迎……）

玛利亚用手背遮住嘴角，掩饰自己的羞涩，下意识地错开视线，心中竟隐隐觉得，眼前这个能自然而然流露出这般神情的翼，有着一丝令人心动的魅力，她轻轻咳了一声，平复心绪。

『你的代表色是蓝色，但我觉得，这种颜色也很适合你呀？』

『嗯。我自己很少会选择粉色，本来还有些抵触，不过这条围巾和你的发色很像，我很喜欢。』

“……”

果然，这个孩子，真的很会让人心动

（翻译：这里原话“末恐ろしいわ”一般来说是前途不可测量，潜力很大的意思，我其实更想说撩人）

看着眼前这个人，如此自然地说出这般动人的话语，玛利亚只能用手捂住脸，满是愕然。

而翼则是一脸疑惑地看着玛利亚的反应，再次轻轻抚摸着手中的围巾，忽然陷入了沉思。

玛利亚开朗、活泼，又无比温柔。即便听不见声音，却依旧如此。—— 这并非带有偏见的感慨。自己能听见周遭的一切，能听见风声，能听见自己比往常更快的心跳声，却总是对未来充满绝望。明明她所处的世界，一定比自己更为艰难，却从未流露出丝毫困顿，始终散发着耀眼的光芒。那般光芒，甚至有些炫目。

（我，真的太弱小了……）

一阵痛感，缓缓在翼的胸口蔓延。如果自己也能像玛利亚一样，勇敢地向前看，像她一样耀眼，该有多好。

为什么，她能如此坚定地向前走？为什么，她能不对世界抱有绝望，认真地活下去？这个人，究竟是怎样的存在？她怀揣着怎样的思绪，有着怎样的信念，又在注视着什么，一路前行？

翼想知道。想更深入地，了解这个人的一切。如果能做到，自己是不是也能向前迈进？

是不是也能变得，像她一样坚强。

『你能喜欢，我就很开心了。对了，一直对着手机聊天也很累，我们差不多就到这里吧？』

看着手机屏幕上的文字，翼下意识地用力摇了摇头。

“？”

『你之后，还有时间吗？』

『有是有，怎么了？』

『如果可以的话，一起去吃点东西怎么样？』

玛利亚看完手机上的文字，一脸惊讶地望向翼。

『可是我听不见声音啊』

『有手机就没关系的』

『这样的话，根本没办法好好吃饭聊天吧？』

（翻译：这里我是转换翻译了，原句：“これじゃあ食事が進まないわよ？”远意思是因为心情、状态等原因让人吃不下饭、没胃口的意思。和后面玛利亚的心理活动相对应，玛利亚本身其实没有把自己顾虑说的那么直白但是翼察觉到了，我好磕呀！）

玛利亚说着，露出了一抹苦笑。此前，她也曾多次与健听人士 —— 也就是能听见声音的人一起用餐，却始终无法兼顾交谈与进食。选择交谈，饭菜便会在谈话间渐渐变凉；选择专心用餐，又无法进行顺畅的交流。无数次陷入这样的两难境地，所以即便心中欢喜，她也觉得，应该拒绝翼的邀请。她不想让翼，体验这般麻烦的感受。毕竟，那样的用餐时光，一定不会快乐。

玛利亚压下心中的遗憾，正准备输入婉拒的话语，翼的手机屏幕上，却先一步跳出了一行文字。

『我不介意』

“！”

『慢慢吃就好。我们点就算凉了也好吃的东西就可以了』

“…… 唔”

这番话语，仿佛看透了玛利亚所有的心事，让她不由得心头一乱。可与此同时，一股温暖的感觉，也悄然填满了心房。为对方愿意花时间陪伴自己，为对方体贴自己，不让自己有任何心理负担的这份心意。

翼是一个很温柔的人。在真切地感受到这一点后，玛利亚的脸上，缓缓漾开了笑容。

（…… 可是。正因为如此，我才更不想，给你增添太多麻烦）

无论是否察觉玛利亚的这份心思，翼都在手机上，认真地敲打着文字。

『不要觉得这是麻烦。这只是，我的任性而已』

“……！”

『我想，再多和你聊聊天。玛利亚』

玛利亚。

当这三个字出现在屏幕上的同时，翼也用唇形，轻轻念出了她的名字。

这是第一次，翼如此呼唤她的名字。这份心意，让她满心欢喜。

玛利亚故意露出一丝无奈的神情，随后，缓缓地点了点头。

To be continued...