凯拉·海斯很愤怒，她想不到自己前脚才走，海莉后脚就敢溜出城去，把自己的嘱托当成了耳旁风。但比愤怒更多的还是担心，不是担心城外的狼群，海斯城的人民很团结，外面已经有不少人在扑杀这群害兽，海莉只要不走太远就不会有什么危险。她担心海莉的伤，海莉害了热病，还没有退烧呢，这样一折腾几时才好？万一伤口又感染呢？就在自己和亨利谈话时，卫兵报来海莉溜走的消息，这位平时喜怒不形于色的大哥也罕见地皱眉叹气。
“父亲给她的秘密任务？”
“海莉小姐是这样说的。”
“辛苦你了，约顿队长，你处理得很好，现在请回到岗位上去。”
亨利说罢，把蘸水笔搁回墨水瓶里，抿着嘴唇抬头盯着天花板。
“不能再让她这样胡闹下去了，凯拉，我这里走不开，你去把她找回来，然后带她来这里，我亲自盯着她。”
“是我们一起盯着她。”
凯拉深吸一口气以平复心情，好让自己不去想曾经可以抱在怀里的妹妹什么时候变得如此顽劣。
“这次我要亲自教导她贵族的礼仪。”
备好弓，带好箭，凯拉带一队人马出城。正在沿途寻找时，意外地跟海莉和玛丽的队伍相遇，对面的队伍由海莉带队，看来正在回城的路上。队伍中没人说话，看起来气氛有些不大对头，凯拉没有多想，只当是因为海莉他们没有找到狼。
“海莉·海斯女士，我以为您这会儿正履行您的承诺躺在床上养病呢。”
“姐姐？您怎么在这？”
“我出现在这儿没什么不对的，你出现在这儿才反而不正常。”
凯拉驾马上前，一把将海莉从马上捞了起来，安放到自己的鞍前，然后拍了一下海莉坐骑的脖子。
“奶酪，自己回家去。”
“等等，姐姐，你听我说……”
海莉看着自己的爱马撒欢儿似地跑走，她明白这下她是逃不脱了。
“别急，待会儿我有的是时间听你说……玛丽小姐，舍妹给您添了不小的麻烦，改天我再带她到府上赔礼。”
“您言重了，凯拉大人。实际上海莉小姐确实发现了不同寻常的东西，可能和近来草甸上的狼群骚动有关。”
“说来听听。”
“您知道伍尔夫吧？一百多年前毁灭的那个村庄。”
“当然，我小时候可没少听母亲说那里有狼人专门抓小孩吃。”
“恐怕那不只是传说，至少关于有狼人这一部分，未必是传说。”
“你们去了伍尔夫？还见到狼人了？”
“是有着狼头和人的身体的遗骸。”
“这可不能说明那就是狼人，玛丽小姐。”
“如果您见过那副骨架，您就会改变想法的。”
“这样的话，我会派人去调查那里。”
凯拉一手搂紧海莉，一手挽住缰绳，掉转马头往海斯城的方向，示意玛丽跟上。
“请您也和我走一趟吧，去城主府，亨利会很高兴听到这个消息的。”
马蹄匆匆，海莉出城带了十位卫兵，玛丽领出十二位护卫，凯拉有八骑人马，三十人规模的队伍浩浩荡荡朝海斯城奔去，带起一阵风，惹得路旁的居民们纷纷侧目，饶是海斯城以马匹闻名，入城时也引发了一些骚动。
城主宅邸中，办公处的门被敲响，亨利知道是凯拉带着海莉回来了，他清清嗓子，说了句“请进。”
领头的是凯拉，她抱着满脸不情愿的海莉，后面还有一位玛丽，都是熟人。凯拉小心翼翼地把海莉放到壁炉边的沙发上，和亨利和玛丽谈了起来，听到海莉和玛丽去了伍尔夫，亨利当即叹了口气。
“这么短的时间，亏你能跑那么远。”
“这都是奶酪的功劳。”
“好吧，先不提那匹马。说说看，海莉，这次又是为什么要跑出去？”
“自然是去保护平民，清剿狼群。”
“这不是伤患该考虑的事，你暂时就呆在我的办公室里，那边有床，你姐姐也会在这儿陪你。”
“可是……”
“玛丽，您这次出城有什么发现吗？”
海莉被冷落在一边，气愤地把胳膊摔在沙发扶手上，恶狠狠地瞪着亨利，又碍于凯拉在场不好发作。
“伍尔夫很奇怪，亨利大人，海莉小姐在那里发现了像是传说中的狼人的骨架，另外，那里有被烧毁的痕迹。”
“要是这样，就必须派人去调查了，狼人和狼群，这两者不会毫无关联……还有大火？”
亨利从来对这位有潜力的商人抱有信任，他思考片刻就向门口的卫兵传令，派他通知约顿带一队卫兵保护海斯档案馆的学者去勘察现场，又想起什么似的，兀自快步出门去了。他没有告诉凯拉他要去哪里，留下三个人在他的办公室里面面相觑。凯拉自然是留在这里盯着海莉，以免她再跑出去，玛丽也借口服侍海莉，把她盯得很紧。另一边的亨利自然是去找可能对伍尔夫的情况有所了解的人，亨利首先想到了他的父亲，海斯城领主，伯爵塞班·海斯，他记得他的父亲和他透露过关于伍尔夫的事，只是年代久远，他记不太清了，当务之急是再去找塞班伯爵确认一下。
塞班伯爵早已放权给他的继承人，亨利找了几条街，才在工匠街的铁匠铺里找到他。他一身邋遢的麻衣，套了件肮脏的皮围裙，腰间一挂水囊，此刻正在抡锤打铁，和旁边的铁匠谈笑风生，丝毫看不出曾经作为海斯城领主的威严。
“父亲，您怎么换了一家铁匠铺？”
“这不关你的事，亨利。你不在宅子里处理政务，跑出来做什么？”
“我来和您打听伍尔夫的事，似乎最近路上狼群增多和那里有关。”
“嘘！不要提那个村子，你过来，儿子，我们找个安静的地方。”
老伯爵丢下锤子，和那群铁匠打了个招呼，领着亨利钻进路边的巷子里，这让亨利摸不着头脑，按说整个海斯城都由海斯家族统治，有什么事需要这样偷偷摸摸地谈？
“那么，你去过伍尔夫了？”
“没有，海莉去过了，还有玛丽。”
“什么？你怎么能让你妹妹去那里！我不是和你说过我们的祖辈下过命令禁止去往伍尔夫吗！”
塞班伯爵有力的胳膊箍住亨利的双臂，疼得亨利龇牙咧嘴，然而更加令亨利不解的是父亲的情绪，塞班伯爵眼睛瞪得溜圆，脸上的皱纹一抖一抖，像是即将崩塌的山川，亨利这是第二次见到他的父亲露出这样的表情。
“我问你，海莉呢？”
“她当然回来了，跟凯拉和玛丽一起。”
“回来了？回来了就好……”
塞班伯爵深吸了一口气，汗珠从他颤巍巍的胡子边坠下来。
“你听着，儿子。”老伯爵左右看了看，确定没有人，又压低了自己的声音：“伍尔夫是被诅咒的，我不允许你们任何人再到那里去。”
“这又是怎么回事？”
“那是我爷爷告诉我的故事了，而我爷爷是从他父亲那里听到的这个故事，现在我把这个故事讲给你……”
塞班伯爵靠在暗巷潮湿的石墙上，低沉的声音仿佛来自另一个时空。
“在我爷爷的爷爷还是海斯城伯爵的时候，伍尔夫是海斯城新开辟的一座村庄。那儿什么都有，水、牧草、肥沃的土地，甚至有一条铁矿脉。许多年轻人被吸引到伍尔夫去安家了，当时我们的祖先觉得那里有潜力发展成另一座城，向伍尔夫投入了许多资源。那里果然不负众望，不到两年就从零建起一座气派的村庄。”
“然后呢？”
“耐心，年轻人，耐心，不要催你的老爹。”
塞班伯爵解下水囊灌了一口，几次张了张嘴，犹豫着没有说话，直到他把水囊缓缓地系回腰间。
“然后都没啦，一夜之间。”
“哈？”
“人，牲畜，房子，全都没啦。”
“父亲，这不合逻辑，海莉她们可是看到了伍尔夫的遗迹，她们说那里似乎毁于一场大火。”
塞班伯爵摇摇头，撑着墙站直了身体。
“你不知道，孩子。你爷爷告诉我，当时的海斯城伯爵朝伍尔夫派了几队卫兵，结果连最精锐的那队也没能从伍尔夫回来，直到最后他亲自带队前往，当然也没能回来。按他的遗嘱，我的曾祖父继任海斯城领主，他当时只有九岁，他的母亲，也就是伯爵夫人下了令，海斯家的子嗣再不许靠近伍尔夫，这道命令没过多久，她也因为伤心过度去世啦。”
亨利面色凝重，半晌没有说话，塞班伯爵拍拍他的肩膀，故作爽朗的笑声打破了沉默。
“话又说回来，事到如今，即使知道这些又有什么用呢？见证过伍尔夫毁灭的人早已经死去，而你，我的孩子，你有一整个海斯城要管。保护治下的民众，让活人过上更好的日子，这才是你应该做的。”
“我知道了，父亲。”
二人话了别，这之后亨利连着几天把自己关在办公室里。而海莉的伤恢复得很快，她在第二天就被允许在城中散步，只是不能出城，同时要玛丽陪同。她想着溜出去的法子，找到一家裁缝铺，打算故技重施，直接从城墙逃出去，不走已经完全不听她的话的城门。海斯城盛产羊毛，所以裁缝铺很多。海莉才打算随便挑一家进去，却被另一边一位身着深黑色袍子的女性截了胡。
“看您身上这份高贵的气质，我想您一定是海莉小姐？”
“哦？你很有眼光嘛，平民。”
“我是否有幸邀请您来我们家的店看一看呢？”
“嗯，当然可以。”
一边的玛丽盯着那黑袍子的女性，她认识这个人，她家店的衣服做工相当精美，价格相应的也很高昂。这裁缝倒也不是坏人，她只是怀疑这人是想趁机宰不谙世事的海莉一笔。
“海莉小姐，不然我们还是去其他店先看看？”
“不必了，玛丽你就在外面等我吧。”
看着海莉一脸受用地被领进店，玛丽颇觉无奈地叹了口气。店前橱窗干净透亮，在外面盯着也不用担心海莉会跑掉。
“我叫格莱，海莉小姐，如您所见，是个裁缝。”
“是吗？不过我不是要买衣服，而是要没有加工的布，越长越好。”
“您要做窗帘吗？还是床单？”
“这你就别管了，有的话就带我去看。”
“请走这边。”
货架就在店里侧，趁转身的机会，一边的格莱冷不丁地朝海莉搭话。
“您去了伍尔夫，对吗？”
“是啊。”
“您有没有发现什么不同寻常的东西？比如突然刮起来让人不能前进的风……之类的？”
“好像是有，不过我当时骑在奶酪上，那阵风没能挡住我……你问这些做什么？”
“您见到了伍尔夫？现在那里是什么样子？”
格莱的情绪一下子激动起来，无视了海莉的反问，她的异常让海莉后退了半步，戒备地盯着她。
“平民，你问得太多了，现在你应该卖布给我。”
“海莉小姐……”
格莱朝海莉低下了头，恳求之意溢于言表。
“……一片废墟，没什么好说的。”
“您，见到他了吗？”
“谁？”
“我不知道，但是您身上有令我怀念的气息。”
“怪胎。”
格莱抿了抿嘴唇，依旧言辞恳切。
“可以请您今晚来和我见面吗？请您务必一个人来，我会把一切都告诉您，还有布，我可以把布送给您。”
“嗯……行吧，反正今天也未必出得去。”
海莉回过头，恰好和橱窗外的玛丽四目相对，她懊恼地叹了口气，空手离开了店铺。
“你认识这个裁缝？”
“是的，海莉大人，她们家在这里开了许多年，从我记事起就有这家门面。她家的衣服做得很好，也很贵。”
“知道的还挺多嘛。”
“承您谬赞。”
天色渐晚，玛丽提议送海莉回府时遭到了拒绝。
“我今晚有事要做，你可以先回去，就算不回去也别跟着我。”
“恕难从命。”
海莉没有办法，玛丽一介平民并不可怕，她怕的是玛丽把这些事告诉她姐姐，那就有得受了，早知当初就不该为口腹之欲提议她来做女仆。
想着带一个仆从也无关紧要，海莉到达了和格莱约定好的地方，裁缝铺旁的小巷子。待她走近时，一个黑袍的身影已经等在那里，还扣上了兜帽。
“您来了？还带了不该来的人。”
“她是我的仆人，不必在意她。”
“不，不行，我说过要您一个人来。”
海莉皱了皱眉头，眼前的一切都不大对劲，这条小巷子中有月光照下，格莱却始终背对着她。她本能地把手抚在剑柄上，又想起什么似的抓住了剑鞘。
“狡猾的海斯人，我问你，她为什么还带着十字弓？”
格莱蓦然转过身来，海莉一把推开一边的玛丽，抓住剑鞘挡下突如其来的袭击。回过神来，正对面是一双燃烧着仇恨的眼睛，尖而长的指甲抓握在鞘上，在月光的映照下反着寒光。
格莱不是战士，不论是力气，技巧，都不能压制海莉。海莉战斗的本能克服了腿部的不适，她错开身位，一把将格莱甩了出去。趁她身形未稳，夺过剑鞘狠狠地敲在格莱的背部，然后扑上去把她压倒在地上，用剑鞘格住她的头。
“好哇，平民！你竟然敢袭击贵族！”
她身下的格莱发现挣脱不开，认命似地趴在地上，竟然低低地哭了起来。
“杀了我吧，反正你们没少做过这样的事。”
这话让海莉慌了神，她赶忙从格莱的背上站起来和她拉开距离，又示意一边的玛丽放下十字弓。
“你这是胡扯，我从来没有对治下的平民痛下杀手过。”
“都是一类人，伍尔夫的人，海斯城的人，你们都是一路。”
她说罢，从地上爬起来，踉踉跄跄地走向海莉，扬起了脖子。
“你不是有剑吗？快动手吧，反正你们回去之后也会派人来杀我。”
突如其来的变故让海莉愣在了原地，一边的玛丽也百思不得其解。
“你这家伙怎么回事？你是海斯的民众，理应处于我的保护之下，难道你没看到我没有拔剑？”
“那她为什么带十字弓来？难道不是要射杀我吗？”
“我也不想让她跟着我，不然你试试叫她回去呀！”
意识到一切都是自己的误会，格莱瘫坐到了地上。
“现在说吧，你把我叫到这里是有什么事？”
“我会告诉您，只是您不要害怕。”
“说吧。”
格莱放下了头上的兜帽。她的面庞依旧和白天没两样，唯独眼睛带上了某种侵略性，而在她的头顶，一对毛茸茸的狼耳朵暴露在月光下。玛丽一脸镇定，默默捏紧了拳头，海莉却已经抬起手摸了上去，格莱对海莉的反应颇感意外。
“您不怕我吗？”
“你又打不过我。”
格莱深吸一口气，抖了抖耳朵，她想起约这位二小姐来这儿的目的。
“我知道伍尔夫发生了什么，作为交换，您可以带我去伍尔夫吗？放心，有我在，狼群不会来攻击您，路上很安全。”
海莉看向一边的玛丽，玛丽笑着朝她摇头，于是她又朝格莱使了个眼色。
“我答应你，不过除非你能说服玛丽，或者你有其他办法带我出城。”
“一言为定！”
这天晚上，三人各怀心事地回到了住处，玛丽想着把这件事告诉亨利他们，而海莉则对即将摆脱玛丽的监控和能够再次前往伍尔夫而感到兴奋不已。