下午时分，雨下的毫无征兆，细密的雨丝织成一张朦胧的网，笼罩着归途。
所幸在早春回暖被雨水浇熄前，我们及时登上了回程的电车。
车厢里弥漫着湿润的气息和归家的倦怠。
我能感觉到文慧靠在我肩上的重量，温暖而踏实，同时听到她指尖轻触手机屏幕发出的细微“嗒嗒”声。
她此刻显然专注于屏幕上的世界，不想聊天。
于是，我安静下来，目光投向车窗外飞速倒退的、被雨水模糊的风景。
小镇的屋檐、湿漉漉的街道、匆匆的行人，都化作流动的色块。
这两日的光景——车站的迷雾与蓝发少女、电车的波折、文慧家中的惊悸与温存、山间的铃音与那个猝不及防的吻——如同走马灯般清晰浮现在脑海中。
明明是些寻常事串联起来，却恍如隔世，在心湖中投下层层叠叠的涟漪。
我企图寻找其中缘由。
过往不论过去多久，只要过去哪怕一秒钟，也从当下变成过往。
而此刻所思所言，所做皆为将来的过去。
想到此处我不由怀念过往一切，那些平淡或跌宕的瞬间。
我又不禁哑然失笑于这无端的老成想法，因为我依旧年轻，未来还很长。
诚如少女所言，我们依旧年轻，我们还要成长，我正需要像风一样自由、冲动、随性。
可我仍无法完全明白少女所言的全部深意和理由。
我只能感受到她的言语与我自身的问题——那份长久以来的封闭、被动和难以言喻的沉重——息息相关，但我无法清晰洞悉自身问题的根源所在。
至少我明白，那个吻之后，某种坚冰似乎被撬动了一角，我开始如同重获新生一般重新省视自我——正如此刻这般思考。
现在，即使心存无法解决的疑惑，也应该坚定地向未来踏出不一样的足迹。
我寻找到合适的切入点后，轻轻唤她。“娜娜。”
（译者注：文慧曾提议囃子称呼自己为娜娜，但遭拒绝。
文慧全名：七实文慧
片假名写作：ななみ ふみえ
拉丁字母写作：Nanami Fumie。）
“嗯？”文慧下意识地惊呼一声，手指停在屏幕上，显然对这个称呼感到意外。觉得不妥后立即变化声调，欣喜回应：“嗯！”
她侧过头看我，深紫色的眼眸在车厢柔和的光线下像蒙着水汽的紫水晶。
“我想做些什么，”我迎着她的目光，声音不大却很清晰，“但没有头绪。你有什么计划吗？我参考一下。”
我需要一个起点，一个方向。
文慧放下手机，屏幕暗了下去。
她认真想了想：“短期倒没有什么特别的计划，长期嘛，”她顿了顿，“为了锻炼身体，等天气彻底回暖之后，我打算继续学习游泳，争取今年夏天能游得更远些。”
她又抿了嘴，似乎整理好更深的思绪，继续开口，语气带着鼓励和承诺：“还没有头绪的话，没关系。我们一起去想，一起去做。总会有方向的。”
“这样的话最好了。”我心里踏实了一些。“话说回来，我想从最擅长的、或者至少是接触过的方向入手。这样起步或许容易些。”
“比如说呢？”她身体微微向我倾斜，表示出浓厚的兴趣。
“比如说做饭，”我举例道，“曾经在波蒂蕾尔那里帮工时，被她强迫着学了不少中国菜品的做法。虽然是被迫的，但也算积累了点经验。”
“这可不行呀！”文慧立刻反对，眉头微蹙，“怎么能把起点定在‘被迫’的事情上？还有她可真是恶趣味，强迫人学这个。”
“确实，”我承认，“对了，你还记得她有一次突发奇想，打算自费腰包让我去学习骑马吗？美其名曰培养‘骑士风度’。后续经过我坚决反对，她才悻悻作罢。”
“她这么任性妄为，还说不是政府高官的私生女？”文慧翻了个小小的白眼，随即又想象了一下，嘴角弯起弧度，“你就应该去学学嘛，然后在某些场合，比如毕业典礼什么的，骑个高头骏马闪亮登场。就不知道会迷了哪家情窦初开的少女的芳心呢。”她揶揄地看着我。
“纵使我学了，”我无奈地笑笑，“按照你挑剔的眼光和标准，恐怕也看不上这种刻意招摇过市的做派吧？”
她突然摆手，像是要打断自己纷飞的思绪，也打断了这个话题。
“哎呀，怎么聊着聊着就提到她呀？”她刻意地、用力地将嘴角向下压紧，绷出一副严肃的神情，然而眼底的笑意却藏不住。当察觉我的目光，她迅速低下头去，让脸部的线条隐入阴影，肩头却抑制不住地轻轻颤动。“你怕是有个前提没说吧！”
这句话脱口而出时，笑意如同挣脱束缚的气流在她胸腔里冲撞。
紧接着，一声短促、压抑不住的气音，终于从她紧抿的唇间泄露了出来。
她学着我刚才说话的语气和用词，自己乐得不行，肩膀抖得更厉害：“那句话的全部内容应该是——‘如果换成其他人，纵使我学了，按照你挑剔的眼光也不可能看得上我。’ ”
她特意强调了“你”和“我”。
“原来如此，原来如此。”我学着她惯常恶作剧得逞后的语气，慢悠悠地说：“那一言为定。”
“你框我！”她的手刀带着风声迎面敲来，我不偏不倚挨了个结实。
“那你要说到做到哟！”她成功反向将军。
我一时语塞，竟不知如何应对这直白的要求。
“我也只是借坡下驴，顺口一说……”我被自己的笨拙震惊得一时语塞，脸颊有些发烫。
此刻，女孩缓缓睁开了微眯的眼帘，那双天生的紫眸如鸢尾花在暮春的风中彻底舒展花瓣，将深藏的、惊心动魄的美丽毫无保留地呈现。
她的目光清澈而专注，仿佛整个世界只剩下眼前的我。
我的视线所及，尽是你惊心动魄的绮丽。时间若能定格此刻，该有多好。
“认为一个女孩漂亮，不仅只有长时间的凝视，还有其他方式哟！”她轻声出言提醒。
于是我连忙拉开视野，看向车窗上滑落的雨痕。“是我失态了。”声音有些干涩。
“但是嘛，”她轻笑，声音像羽毛拂过心尖，“我还是分得清凝视和欣赏。下次不需要用敬语，自然一点就好。”
“其实是你在诓我才对。”我找回一点反击的力气。
“你变了，”她忽然说道，语气带着探究和一丝欣慰，“可你是因为意识到什么而改变吗？”她的声音低了下去，期待地说。
“我不知道，”我老实回答，望向她，“也许是因为那个吻，也许是因为你那些话，也许因为以前所想……是我自己心里某些东西松动了。但我还在寻找——包括我的问题和答案。”我坦诚地分享着内心的迷茫与探索。
“不急，不急，慢慢来，”她说着，又像变戏法似的从口袋里摸出一颗包装精致的糖果，剥开糖纸塞进自己嘴里，满足地眯起眼。
“岁月有糖，来日方长。”她含着糖，声音有些含糊，却带着抚慰人心的力量。
“岁月有糖，来日方长……”我轻声重复着这句话，仿佛在品味其中蕴含的甜蜜与希望。
时光漫长，未来可期，我们有的是时间去经历，去冒险，去成长，去找到答案。
“嗯？你也要吃吗？”她侧过头，含着糖，腮帮子微微鼓起，随即攥着另一颗糖的左手伸了过来，身体也凑得更近，带着糖果的甜香。“张嘴，我喂你。”
我虽然隐约觉得不对劲，但看着她近在咫尺的手，还是顺从地张开了嘴：“啊……”
眼看她的左手就要碰到我的嘴唇，却在最后一刻猛地抬起！
温热的掌心带一下子捂住了我的眼睛！
视野瞬间陷入一片带着甜香的黑暗。
我下意识想扒开她的手。
“别动，”她的声音带着笑意，清晰地、带着命令的口吻传来，“也别问。乖乖的。”
我闻声停下动作，她的气息就在不到一根黄瓜的距离，带着糖果的甜味温热地拂过我的颈侧。
我心跳不由分说地擂动起来，如同密集的鼓点。
突然——我感觉到外套口袋微微一沉，随即一轻！布料摩擦发出细微的声响！
不用看也知道，是文慧抽走了我口袋里的那张塔罗牌——命运之轮！
几乎同时，遮挡我视线的手松开了，刺眼的光线和车厢的景象涌入眼帘。
我定睛望去，只见她已灵巧地后撤了两步，脸上挂着如同小狐狸计谋得逞一样的笑容，指尖正捏着那张暗银镶边的塔罗牌一角，让它像只振翅的蝴蝶般在空气中划出危险的弧线。
“好耶！得手啦！”她欢呼一声，眼睛弯成了月牙儿。
“你什么时候知道的？”我试图转移她的注意力，同时不动声色地缩短着我们之间的距离——必须趁其不备，把牌夺回来！光是想想店长那铁青的脸色就让人头皮发麻。
“秘密！”她一眼看穿我的意图，猛地伸直手臂，掌心向前，像竖起一道无形的屏障，得意地说：“喂喂，警告你，别过来啊！再过来我就把它扔出窗外！”
她作势往车窗方向比划。
我哪管她的“警告”，瞅准她举着手臂、重心略高的空档，身体突然发力，猛地向她扑去！目标是她的手腕！
电光火石间，她反应极快！
像是早有预料般，敏捷地蹲下身，从我伸出的臂弯空隙处灵巧地溜走！
带起一阵微风。
没等我站稳转身，她已起身转向离我们最近、即将关闭的车门，三步并作两步冲了过去！
“嗤——！”伴随着气阀的轻响，车门警示灯急促闪烁，发出“嘟嘟”的蜂鸣。
我只能踉跄着扑了个空，徒劳地伸着手，眼睁睁看着她轻盈地跃出车厢，再稳稳落在湿漉漉的站台上。
她转过身，背靠着光洁冰冷的立柱，唇角弯着那抹狡黠又明亮的弧度，笑意在站台顶棚的灯光下晃动着，像一枚胜利者手中的银币。
她得意地晃了晃手中的战利品。
沉重的车门在我们之间缓缓合拢，最终“咔哒”一声轻响，彻底隔绝了站台的光影与她的身影。
一防店长，二防文慧，三防央央。再次证明，我在这三位面前，永远棋差一招。
（译者注：央央全名是清籁未央，为小林囃子同父异母的妹妹。）
电车启动的轻微晃动打断了我的懊恼，只得作罢拿回塔罗牌的念头。
隔着冰冷的、布满雨痕的车窗，文慧正指着我的身后，嘴角噙着一抹幸灾乐祸的坏笑，还俏皮地抬了抬下巴示意，用口型无声地说：“看、后、面！”
我疑惑地、带着不祥的预感，顺着她手指的方向望向车厢另一侧——一个陌生的、约莫八九岁的小女孩，正举着一部的触屏手机。
镜头分明对着我！
她戴着口罩，但露出的眉眼轮廓和脸型线条，竟与我有着七八分的相似！
一个荒诞又强烈的念头瞬间攫住了我：央央？这怎么可能是我妹妹？！这里远离我们居住的街区，家里的大人绝不会允许她独自跑到这么远的地方来！
还没容我深想，那女孩发现了我审视的目光。
她非但没有闪躲，反而大大方方地放下手机，一把扯下了口罩——口罩下那张带着婴儿肥、眉眼弯弯、此刻故意板着却更显可爱的小脸，不是央央还能是谁？！
她模仿着大人老气横秋的语气，晃了晃手里那个对她小手来说显得过于巨大的手机，声音清脆响亮：“喏，这可是刚上市的最新款，能超清录像呢！刚才你跟文慧姐姐在车上‘卿卿我我’的场面，我可都一点不落地录下来啦！”
她特意强调了“卿卿我我”四个字。
“轰”的一下，我感觉全身的血液都涌上了脸颊和耳朵，烫得惊人！
店长、文慧、现在又来个央央……我今天简直是在劫难逃，一个都没防住！
这丫头什么时候上车的？！
“诶？哥哥居然脸红了！稀罕事儿，让我拍下来留个念！给妈妈看看！”央央像是发现了新大陆，兴奋地又举起了手机，镜头对准我爆红的脸。
吃一堑长一智，我可不会再犯抓文慧时猛扑的错误。
趁着她注意力全在取景框上，我眼疾手快，一个箭步上前，一把将她拽了过来，稳稳按在了旁边的空座位上，顺手拿走了她的大手机。
“找到我绝不是巧合，”我收起玩笑，正色道，心中满是担忧和一丝后怕，“老实交代，你怎么找到这里的？还有，清籁阿姨怎么会同意你一个人跑出来？多危险！”
清籁阿姨是我和央央的监护人。
“就不告诉你！”央央扭过头，抱着胳膊，一副宁死不屈的小战士模样。
“嘴硬是吧？”我太了解她的软肋了，作势就要去挠她腰间的痒痒肉，“那就别怪哥哥‘大刑伺候’喽！看招！”
“哈哈…别！我说！我说还不行嘛！痒死了！哈哈哈……”央央最怕痒，立刻扭着身子求饶，笑得眼泪都快出来了。
我停下动作，听她绘声绘色地描述起她的“追踪”过程。
不出所料，幕后主使又是那位神通广大的店长——波蒂蕾尔·玛娜莉娅。
她不知用了什么方法，“偶遇”了央央，中午时又用手机“不经意”地透露了我和文慧的去向，甚至“好心”提供了来这里的车费。
央央本就对我春假不回家有意见，被波蒂蕾尔一“怂恿”，就瞒着清籁阿姨跑来了。
听完，我头更大了。
不仅央央这样做有很大的危险性，还很要命的是，这事绝对绝对不能传到文慧耳朵里！
光是无法想象她知道后场景，就让我头皮发麻，更别说还有“录像”这个把柄！
央央仿佛有读心术，眨巴着大眼睛，凑近我神秘兮兮地问：“哥哥，这事是不是不能告诉文慧姐姐呀？还有那个神秘的白头发姐姐？”
“绝对不能！”我斩钉截铁，语气不容置疑，把手机攥得更紧。
想了想，又严肃地补充道，带着兄长式的担忧：“还有，央央，答应我，离那个波蒂蕾尔远一点，别跟她走太近。她很…特别，有时候做事不太考虑后果。”
我不想吓到妹妹，但必须提醒。
“波蒂蕾尔？”央央歪着头，“是那个头发像雪一样白，眼睛像玻璃珠，长得特别特别漂亮的姐姐吗？她给了我糖，还说我可爱！”
“对，就是她。”我揉了揉她的头发，语气放软了些，“相信哥哥，哥哥不会害你的……她不是坏人，但……太复杂了。” 我一时找不到合适的词形容波蒂蕾尔。
“我联系她，还不是因为你……”央央的小嘴忽然瘪了下去，声音也带上了委屈的哭腔，大眼睛里迅速蓄满了泪水，“春假都开始好久了，你一次都没回家……妈妈说你在忙……你是不是……是不是不要央央了……” 豆大的泪珠滚落下来，砸在她的手背上。
我的心瞬间被揪紧了，所有的责备和无奈都被这委屈的眼泪冲刷得一干二净。
我连忙把她搂进怀里，拍着她的背：“春假明明才开始两天啊，小傻瓜。还有我跟阿姨说过：要暂时借住在文慧家几天，帮她点忙……不是不回家，更不是不要你。”
话还没说完，央央已经抬起小脸，大眼睛里蓄满了泪水，可怜巴巴地望着我，长长的睫毛上还挂着泪珠，仿佛下一秒就要决堤，控诉我的“无情”。
“你……”责备的话到了嘴边，终究是化成了满腔的心疼和柔软的叹息。“……下不为例，听到没？以后想去哪里，一定要先告诉阿姨或者哥哥，绝对不能自己偷偷跑出来！外面坏人很多的！”
看着她妹妹这副委屈巴巴又可爱的模样，心里那点气早就烟消云散——我的妹妹这么可爱，一定不是故意的，都是波蒂蕾尔那个坏女人教唆的！
“好耶！哥哥最好啦！”央央瞬间破涕为笑，变脸比翻书还快，紧紧抱住我的胳膊，小脸上还挂着泪痕，笑容却灿烂得像个小太阳。
——央央绝对是故意的！我心里嘀咕，这丫头太会拿捏我了。
然而，央央脸上突然浮现出一种让我心里‘咯噔’一下的、意味不明的、带着小恶魔般得意的笑容。
她迅速从我手中抢回她的手机，手指在屏幕上飞快地划了几下。
下一秒，她得意地把手机屏幕转向我——屏幕上赫然显示着正在通话中！
联系人名称：文慧姐姐！——通话时长……已经好几分钟了？！从我抓住她开始就在通话？！
没等我惊叫出声，央央已经对着话筒甜甜地说：“文慧姐姐，现在可以说话啦！哥哥就在旁边哦！”
听筒里立刻传来了文慧那熟悉又带着极力压抑的戏谑笑意的声音，清晰得仿佛就在耳边：“嗯哼~ 囃子啊囃子，我都听到啦。你这警惕性也太差了吧？怎么谁都能轻易捉弄到你呢？连央央都能‘偷拍’成功？”
紧接着，便是她一串再也忍不住的、银铃般清脆的笑声，透过听筒在车厢里回荡。
我的脸再次像被烙铁烫过一样，瞬间红透，连脖子根都烧了起来！恨不得找个地缝钻进去！
“文慧姐姐快听！”央央这个小恶魔，还不忘火上浇油，手指飞快地在屏幕上点着，“哥哥的脸又红得像煮熟的虾子了！我拍到了哦！这次的和刚才他抓我的‘凶神恶煞’照，你要不要一起收藏？我打包发给你呀！”
“央央！把手机给我！文慧你别听她瞎说！”我又急又臊，伸手就去抢手机，声音都变了调。
央央像条灵活的小泥鳅，哧溜一下从我胳膊下滑开，躲过了我的‘魔爪’，咯咯笑着在车厢里和我玩起了追逐。
电话那头，文慧带着笑意的声音悠悠传来，带着胜利者的悠闲：“嗯？囃子你说什么？信号不太好，没听清呢。央央乖，照片记得打包发给我哟~ 姐姐请你吃冰淇淋！拜拜~” 说完，电话被挂断了。
“完了……”我颓然瘫倒在座椅上，绝望地喃喃自语，用手捂住脸，“最不想发生的事，终究还是发生了……”
形象尽毁，还是在文慧面前。
……虽然……似乎……也没有想象中那么世界末日？文慧的笑声里，好像更多的是调侃和高兴……
“……算了，这世界还是毁灭吧。”我自暴自弃地嘟囔了一句，生无可恋。
央央适时地停止了打闹，凑过来抱住我的胳膊，小脸贴上来蹭了蹭，声音软糯，带着十足的真诚：“哥哥别难过啦！就算世界真的要毁灭，央央也会一直陪着哥哥的！而且文慧姐姐笑得好开心，她肯定很喜欢哥哥的！”她眨巴着大眼睛。
看着她认真的小模样，听着她天真又暖心的话语，我心里那点窘迫和无奈瞬间被暖意融化。
是啊，世界不会毁灭，生活还要继续，有妹妹在身边，有文慧在电话那头笑着，似乎……也不错？
我捏了捏她软乎乎的脸蛋，无奈又宠溺地笑了：“央央对哥哥这么好，那哥哥就陪你一起回家吧。不过，”我拿过她的手机，严肃地说，“这个‘小玩具’，暂时由哥哥保管。到家再还你，还有，回去要好好跟清籁阿姨道歉。”
“知道啦！”央央乖巧地点头，重新靠在我身上。
————————
春日午后的电车，承载着归客们各自的心事和秘密，不疾不徐地向前行驶，驶向家的方向。
车窗外的雨不知何时停了，云层散开，金色的阳光斜斜地照射进来，温暖而明亮。
雨过天晴。
春日暖阳，洒在少女微微泛红、藏着羞涩秘密的耳尖上，也洒在妹妹靠着哥哥熟睡的恬静侧脸上。
语过添情。
春日还长，故事……也还未完。
岁月有糖，来日方长。