（1）

她像花，像一朵，将盛放的艳丽和张扬都巧妙藏于温婉柔和里的花。

我不止一遍地这么感叹过。

这一次，是透过办公室干净的玻璃窗，看她靠在走廊墙壁上打电话。她眯着眼，嘴角上扬，我几乎能在心里想象出她轻笑起来的声音。一如若干年前的初见，我一脸拘谨地在她面前，被动地经由第三人介绍，她就是那么轻地，笑着跟我说：嗨。那时我只是初来乍到的新人，守着角落里的办公桌埋头苦干，和几个team的人共用一间大厅。而她，虽已经有了属于自己的房间，却还不是如今这个万人之上的穆总监。

她结束了通话转身，我却还没来得及收回视线，隔着远远的距离，她便微微昂了下巴，抬了手示意，走近来才悠悠出声：“还不吃？凉了哦。”

我顺着她的话低头，面前是她带来的鱼片粥和南瓜饼，浮延园标志性的餐具和纸袋，说明她是从长青台赶回来的。

九点四十，和过去无数个夜晚一样，见完客户回公司，拉开加班的序幕，感觉不到饿也没有空吃东西，只知道不争分秒的后果就是被人捷足先登。我不喜欢那样的感觉，不甘心见到竞争对手自以为陪着客人花天酒地，玩玩乐乐地应酬就能敲下一个项目的嘴脸。更不甘心听见那些男人轻蔑的说话：你以为谈生意是什么？听完那么些无聊的条条款款就OK了么？女人那么拼有什么用，最后还不是陪客人xxx么。

走到现在这个位置，自然不需要轻佻肤浅的人指挥我如何谈生意，我知道问题的本质是我做的方案还不够有创意不够吸引。我得绞尽脑汁去改，改到无论其他人如何拍马屁奉承都无力竞争的地步，只是挖掘这之中的空间真的很难。

就在头疼的时候接到她的电话，大概也是刚见完客人，简单地问我情况怎么样。电话里她的声音很松弛，仿佛事情都进行得十分顺利。也难怪，认识她的那么多年里，似乎无论什么情况下她都是游刃有余的样子，轻轻地眯眼，轻轻地笑，即使再怎么顽固的麻烦在她面前都会遇水化开。和她对比起来，我刻意隐忍了疲劳，不动声色的平稳，还是稳不住力不从心的无奈。

十点半，她来了，拎着纸袋，纸袋里飘出香气。她亲自帮我把文件挪开，将食物摆好，只说了一句“先吃东西”就被电话铃牵走了。我猜是有约会吧，她的业余生活总是精彩的，只要她想，多得是人排着队陪她放肆。

她不是头一次这般突然地出现在我烦闷失意的时刻，上一个记忆犹新的场景，也是一个拼命加班的夜晚：

那段时间诸事不顺，我自己也在生病的边缘徘徊，要应付客户的无理挑剔，要面对顾家两位少爷的百般刁难，加上天气一转凉外婆的身体就容易出状况。而我能做的，唯有在去看她的时候报喜不报忧，死撑着自己不让她为我担心。

十一月那场慈善晚宴，为显对黄夫人的诚意，穆受了顾总的指派亲自去带W.ms的团队，纡尊降贵无非为了避免分毫的差错。而我，则也是备受器重地，负责盯着擅长制造烂摊子的顾少爷。顾总知道事情难办，只是不难办的事也不会交给我来做，她叮嘱我不必有任何忌讳，对待公事皇亲国戚都无须留面子。尚方宝剑是她给我的，无论我是否真的拿得稳，也必须硬着头皮接。我告诉自己不要当真，并不代表我真的能够不在意，那些含着金汤匙出生的“上等人”，气急败坏之下的讽刺，凭借我的背景和成长过程中的无奈来断定我“什么也不是”，更加没有资格对他们“天之骄子”指手画脚。其实我知道，我手里拿着的是鸡毛还是令箭，不是取决于放权的人是谁，而是我自己够不够硬气。为此我用尽了最后的凛冽来维护于公于私的尊严，汇报完任务的一刹，望着窗外的街灯难过地要命，却因抽空了力气，想哭都哭不出来。

没想到的是，穆回了，带着精心挑选的食物，挪开我桌上堆着的文件，扔掉我写废了好几页的计划纸，关了我电脑的显示器，说：“先吃东西。”

或许她心里知道，或许她心里不知道，她轻描淡写着自己的举手之劳，对我来讲有多么重要。

那次她没有陪我待多久，回她自己的房间换了衣服拿了东西，匆匆打了招呼就走。她退下严肃的白衬衫，换了风衣跟长裙，就是那么张扬放肆的艳丽，却悉数柔进了回头的眉眼里。

我说她像盛放的花，在漆黑的夜里魅力四射，可那些和我无关。和我有关的，应该是她口中“没什么大不了”的举动，不经意为我带来了温暖，以及柔软……

穆朝我对面的椅子坐下，很奇怪我为什么又抬起头望着她，望着她取了筷子打算和我一起吃，并没有要离去的意思。

她挑了眉毛，语气俏皮：“盯着我就能饱啊？”

“你不走？”

“我走去哪儿？”她有些好笑地问。

“啊，不是有约么。”

“本来是有，不过我不太想去。”

“是嘛，难怪有空给我打电话。”

“嗯。”她应了一声，“我以为你和Will在约会，没想到竟然在公司加班。”

我舀了一勺粥，用不咸不淡的口吻回答道：“那你应该是太久没有关心我了。”

她皱了下眉，舒了口气。

的确啊，有些久了，从波尔多回来，我们之间私下的交集就迅速减少，像这样的谈话，几个月的总数都不超过十句。她有她的活动，我有我的“约会”，且不论我是否真的像她以为的那样在约会，总之我们都很忙。

波尔多的回忆是我俩心照不宣的沉默，我积攒起情感上的癫狂被她当机立断地冷却，没去在意自己的热烈是否有一丝一毫地感染到她，反而更加清晰，从前的半生，余下的半生，我都不会再因为一个吻如此入魔。我从什么时候开始爱上面前这个女人，我对她的执念究竟有多深，如果没有波尔多这根导线，我恐怕还会继续疏于思考。

我听说，要知道你有多爱一个人，就看看当她和别人在一起的时候你有多难过。我想这句话不适合我，毕竟我从认识她起，她的身边就存在着各式各样的人，她的心里，更是明明白白地供着一个人。

也许这样一句话配合我的情况更加贴切，便是：你想知道你有多爱这个人，就看看当你决定离她远去和别人在一起的时候，你有多想她。

我有多想她……Will（DHQ总裁）在烛光下用法国式的浪漫赞我漂亮的时候，独自一人窝在房间里看催人泪下的电影却走神的时候，学着她的样子纵容无谓之人在亲近我的地方放肆呼吸的时候，又或是历经了持久的麻木枯燥乞求一丝松弛的时候……我有多想她，有多想拨去一个电话，听听她的声音。只是我想起我可笑的倔强地向她承诺，为了和她成为同一类人，我也能够不那么认真地爱她，一丝不苟地惦记她，我也可以像妖精一样去魅惑众生，那我与她之间就谈不上辜负与被辜负，她就不会有负担了吧。

这么决定也这么执行，相安无事的日子里，我用虚情假意邂逅了无数同样的虚情假意。只是任凭他们如何姣好的面容，如何诱人的身体，始终无法成为一种吸引。我总在即将相拥接吻的瞬间扫兴地叫停，因为满脑子都是那个叫Nicole的女人，口腔里回荡着红酒香，手指温柔地伸进我的头发里，慢慢闭起眼。然后我发现面前的人不是她，不是她，又有什么意义，没有意义。后来我不再抱有侥幸，打着让全世界都以为我在约会的幌子，实际只是故意在惹人遐想的场合一个人待着，或是和形形色色凑过来打招呼的人，如朋友那样单纯地聊天。接着，我便仍然回到独处的状态，盯着杯子里的红酒发呆。

没多久，我便发现自己这种幼稚的行为像极了一个赌气的孩子，继续这样无聊下去还不如加班工作，累就累吧，最好累到没时间喘气，也就没时间想她了吧。

“是有点久了。”穆摸了摸头发，“对了，昨天我没在公司，有发生什么事么？”

“发生什么事，没有什么特别的事。”我在试图回避。

“是么，啊……”她清了清嗓子，问，“我听说，你……爸爸来过公司找你？”

“这事也要向你报告，谁这么尽责（八卦）啊？”

穆像是听出了我语气里的怪异，玩笑着说：“公司的人有什么不敢八卦的？”

“哦。也是。”

“你爸怎么忽然来找你，有什么重要的事？”

我看了她一眼，继续吃我的东西，含糊地小声回答她：“没什么。”

“但是……”

我打断她，快速地强调了一遍：“真没什么。”

与此同时，房间门默契地被扣响，助手抱着一大摞资料进来，见了穆恭恭敬敬地喊道：“总监晚上好。”

“你也还没下班啊。”

“是啊。”说着，助理朝向我，“洛小姐，你要的文件我都分类整理好了，标注时间跟补充的内容都写在便签条上。”

我点点头：“OK，你先走吧。”

“好的，穆总监，洛小姐，晚安。”

穆说完“goodnight”转过头，有点惊讶地看我：“今晚不打算睡觉了？”

“这堆东西我得看完。”

“今晚看不完明天再看啊。”

我假意看了看表，“嗯，也的确有点晚了，我再待一会儿就走了，你有事的话先走吧。”

“洛小姐这是在赶我么？”她笑眯眯地问。

我吃完最后一口粥站起身开始收拾，没有回答她。

她从来都喊我Alex，只有手下的人才称呼我洛小姐。我想起刚刚被提拔上管理的位置，有了独立办公室，有了助手和一众下属，门口的名牌上写着我的职位和中文名字，大家开始洛小姐前洛小姐后地，我很不习惯。穆偶尔用这个事来和我打趣，来找我的时候也学着敲门问：洛小姐我能进来么？那时我和她的关系还处在相对安全的范围，没有越界，没有尴尬，我期盼见到她，却自以为没有让她发现我喜欢她。

我没给她反应，只是继续说：“晚上开车慢点。”

“一起走吧我送你回去。”

“你先走吧。”

“你爸又来找你要钱么？”

“你别管了。”

“不然你还在烦什么？”

“干嘛那么关心我，”我自嘲地笑，低声提醒她，“不怕我又像在波尔多的时候失控么？”

我知道我这样讲话有些阴阳怪气的，不过我说的是事实。我快失控了，本来就撑不了多久，她的到来更是加速。也许是主观感情润色在作祟，我错觉每次的脆弱都被她撞见，说不定是我潜意识里渴望被她撞见，而今却是又渴望又怕。

她说的没错，我爸爸来找我，屈指可数的两次，都是为钱。几年前的第一次，他被人骗光了积蓄，我自己也赚得不多，怀着复杂的心情签了支票给他让他消失，再支出外婆住院所需要的费用，自己平均一天下来只有五十块的限额。我没提过这事，穆也没问过这事，不过她看见我连续好些天都不吃午饭，之后便有意无意叫超额分的外卖上来，叫大家一起吃，又或是经常让人买了很多东西屯在茶水房，美其名是为了照顾加班的同事。她的确细心，也相当重视照顾别人的自尊，虽然后来我们熟了，我问她是否换了任何人她都会这么做，她说：你以为我那么闲啊？

这一次，我爸爸又来找我，还是要钱。他知道我今非昔比，知道我工资丰厚，还知道我和法国大公司的老板关系好，他说我拿个一百万给他应该不会太难。他看上去很紧张焦急，因为和现任妻子生的女儿患了重病，他求我，说当做行行好，救人性命。

我的重点没有放在他找我要一万，十万还是一百万，也没有立刻想到什么救人一命胜造七级浮屠，而是觉得好笑。笑什么呢，笑我自己，笑他，也笑我那个失了踪影就再没出现的生母。

为什么？我很想大声质问他，为什么我也是你的孩子，我也是你女儿，你和妈妈离婚以后选择不要我，现在却来找我去救你跟别人的孩子？你何时有这么紧张过我？

我叫洛唯。

唯是唯一的意思，这名字是他们一起取的，也是他们一起放弃的。

我不厌恶这个名字，是因为后来我还是我外婆唯一的孙女，但那不代表我不记得，或是我不介意，本该视我为唯一的两个人，最后又如何对我。

我给了他钱，一百万，我不心疼，只是说：这是最后一次。

少了一个一百万，或许一个大单就能成倍地赚回来，都不是不得了的事。我也不必再苛刻自己食不饱腹，只是想起曾经穆订给“我们”的那些简餐，想起回不去的某些单纯，想起我和她好几个月没有怎么说话，想起……我抱她，吻她，我说我爱她。

我拿出电话，手都是颤抖的，我想给她发信息，心里不断想着：Nicole，你在哪。

最终还是罢了。

我叫洛唯，却也，成不了她的唯一。

我笑起来，笑得让穆有些不解。

我说：“你放心吧，别管了，这事Will也知道，有什么她会帮我的。你也不用等我了，一会儿我会去找她。”

穆张了张嘴，“啊……是么。”

我试图像以前一样，找回和她开玩笑打趣的语气，说：“你可别对我太好，一不小心我真的会缠着你。”

她也笑，笑着拿起包，“好吧，那我先走了。”

她一直觉得自己没做什么特别了不得的事，也没有刻意为了某种目的而去设计某些行为，她说过如果事事都纠结为什么人就累死了。只是我会不自觉把她做的事放得无限大。

在她的观念里，没有谁会成为谁的唯一。

而在我的观念里，若无唯一，她便是我的挚爱。

（2）

周末的太阳很好，风很轻。

本来公事上有些问题要找DHQ的相关负责人谈谈，我做事更习惯认真地走程序，所以叫助手打电话过去先预约时间，结果不到半个小时，Will的车就到了万世楼下。Will现在已经是DHQ的最高决策人，地位举足轻重，如果顾总当时在公司的话都会下楼去迎接她。然而她亲自带了那份稍有争议的文件到我办公室，耐心地等我开完会，再逐条逐条地与我讨论解释，弄清楚后直接抽出笔签了字。

我以为至少会拖到傍晚才能搞定的事情上午九点就解决了，Will在暖光穿透进来的窗前伸了个懒腰，回过头来开朗地跟我说：“天气真好，跟我去参加个聚会吧。”

我坐在桌前没动，答她：“可我在上班呢。”

她指了指茶几上的文件夹：“我虽然签了字，可还没正式给你。如果按照程序，你现在约Paul，他排出时间最早得下午两点，你们谈完估计五点，他再回来跟我汇报等我点头……”

我看她笑得狡猾，知道她的意思，也就不好再推脱。我说：“那你等我交代一下。”

她憋出一口做作的普通话，像是外语电影惯例的中文配音，衬着一双碧蓝的眼睛，高挺的鼻梁，道：“哦~等美女是我的荣幸，我亲爱的洛小姐。”

我有些想笑，只是没让她看出来我想笑。我记得顾总有开玩笑说过我的表情控制力简直一流，只要我愿意，可能任何时候的样子看上去都像是在开会做report。

不过……穆却说我温柔。

嗯，在波尔多的时候。

聚会地点在Will位于海滨的沙滩别墅，人数只有六个。除开我和她，还有两个高大的金发帅哥和一个十来岁的漂亮小女孩，分别是她两个弟弟和最小的妹妹，最后拿着起泡酒和点心出来的，看上去非常和蔼的老太太，是她的母亲。

我没想到会是家庭聚会，反而有点惊讶，老太太笑着请我坐，年级稍长的小伙子绅士地帮我拉开椅子，另一个则是主动帮我倒酒，小女孩捧着一盒子饼干用法语跟我说：“这些是我烤的，想和你分享，如果你愿意。”

Will也拖了沙滩椅到我旁边，大方道：“他们已经对你很熟悉了，我经常提起。”

我不解，我真的不解，自以为我和她之间远远没达到这样的程度。

然后她说：“我坠入爱河是事实，答应了让他们见见你的。”

我还没想好该怎么回答，Will就补充道：“我们家很开放的，之前我弟弟也带过男朋友回来，虽然他们后来分手了。”

她看我似乎还悬着一颗石头的紧张样，又安慰我：“我知道你们对见家长这样的事看得很慎重，放心啦，我家人不过是看看我喜欢上一个什么样的人罢了，一起吃饭聊天，交流一下，不用太严肃，嗯，只当是，用朋友的身份。”

我想的确是我严肃了，毕竟曾经向穆提议叫她陪我去看外婆的时候，自己悄悄在心里添加了一层这样的定义，不过是自我幻想的宽慰罢了。

后来和Will的家人聊得挺开心，老太太其实特别幽默，Will自豪地说当初她爸爸求婚的时候就感叹，能娶到这样的女人，相信一辈子都不会感到无趣。Will其中一个弟弟在帮忙打理酒庄，业余爱好踢足球，房里挂满了球星齐达内过去所有的海报跟纪念球衣，另一个弟弟还在上大学，以后似乎想做歌剧演员。Will的小妹妹很有礼貌，虽然不说话的时候看上去挺高冷，但一讲起话都会望着别人的眼睛，笑起来更是甜甜的。

他们家人之间气氛很好，比起大部分国内家庭长幼尊卑的相处模式，更加像是地位对等的同住好友。至少，在我这个外人眼里如是。

在我低头短暂沉默的时候，Will说：“你完全可以把他们也当做你的家人朋友。”我笑着回应，和她碰杯，谢了她的好意。

午餐后和Will沿着海边散步，她说以后有事无论大小都可以直接找她帮忙，我说小事根本不必要劳烦她，私事我也可以自己搞定，至于公事还是按照程序，这样子才合规矩。她耸了耸肩，倒也十分认可我对待工作的态度，只是换了个说法：反正我的电话二十四小时为你开着。

我无药可救地，想起还在穆手下帮她做事的时候也承诺过：你有什么事需要我做，随时都可以找到我，我的手机二十四小时都开着。

心血来潮地，我扭过脸问Will：“你为什么会觉得我吸引你？”

Will睁大了眼，眼珠转了一圈，边回忆边说：“大概，从那次在飞机上就开始了。你主动约我去喝酒聊天，我以为是某种明显到不能再明显的暗示，若真是那样，我反而可能不会对你产生过多的情感。结果，最后真的是面对面聊天。你知道么，当晚我觉得我和你，就像是我妹妹上小学时和她的小伙伴分享芭比娃娃那么简单。我，很喜欢这种简单，真的，那一晚很致命，对我来说。”

是哦，那晚我带Will去Fogs，这家店意味着什么，对于玩得开的人来说都是一种心照不宣。其实我只是在闹别扭，只是故意和穆赌气。我原来打算半路就和Will分开然后自己回家，想想毕竟开口了，也头脑发热地想，不就是玩嘛谁还玩不起么？

Will在接任之前很少在媒体前露面，我和穆都没有想到会那么巧，DHQ竟然会是她家族的生意。穆还提醒我叫我自己当心，毕竟跟一个认识不到几个小时不清楚来历的人去喝酒，本就是很幼稚的行为。可我能指望她也生气么？能指望她揪着我，哪怕是上司训下属的口吻骂我教训我都好，然后把我领回公司么？结果，她只是说一句，叫我注意安全而已……

我喃喃地问Will：“你喜欢我什么呢？”

Will张了嘴：“啊……你可考到我了。不过，也许我说不出理由，才算是真的喜欢呢。你呢，你又，喜欢她什么？”

我避开了直面这句问话，而是说了其他的：“十六岁的时候我考进了我们那儿最好的高中。那时家里条件很差，奖学金分担不了多少压力，外婆做了几份工，起早贪黑给我挣学费，后来不小心弄伤了腿，只有在家休息。我经常不吃午饭，省钱，然后午休时间去学校旁边的小店帮忙，洗碗，端盘子，收银，送货，似乎各种活都试过。还有阵子翘晚自习去书屋和小卖部做杂务，偷得一点点休息的空隙，就得想方设法去补落后的课业。班里有个男生家里很有钱，但成绩很差，有一次他主动来找我，叫我给他补习，他说反正他也要请家教，不如把这份工资给我。我成绩虽不在顶尖，勉强也总可以挤进前列，帮他提高不存在太大难度。于是我答应他，给他补课，放学之后跟他一起等他家里的车来接，补完课他父母会叫司机送我到家。一节课可以获得几百块收入，那时的我觉得真的很多了。我不懂什么感情，更没有时间去想什么喜欢不喜欢，我只是很单纯地觉得他帮了我忙，我对他有些好感。或许，更多的是感激吧，毕竟比起那些直接的施舍，至少我付出了劳动。后来，学校里风言风语地传，说我们在谈恋爱，说那个男生用这样的方法追我，说以我的条件，傍上他简直就是麻雀变凤凰。我不知道他是不是真的在追我，只不过无意间听到他和他的哥们讲：补课好闷的，其实我自己看书也不是不会，我就是懒得读，反正我们家不差那点钱啊，看她那么可怜就忍不住想帮帮她呗。”

Will愣了一下。

我接着说：“事情过去很久，我不想妄自揣测他到底有没有其他意思，也许那个年纪的男孩不会说话，也许想帮我的本意在他自己的立场纯粹是种好心。可我所感受到的，他的语气，就好像是用我的‘可怜’在凸显他风轻云淡的了不起。我想了很久，最后选择继续回到打杂做零工的状态，物质上我是不够富足，可我也不需要攀附谁。他不解地来找我，听我表明了自己的想法，还是不解，不解地问：分明有更好更有收益的选择为什么要放弃？其他人要怎么以讹传讹是他们的事，何必因人而影响自己？

……为什么，因为自尊啊。原来真正觉得自己可怜的人不是别人而是我。一直介意父母离婚不要我，不懂为什么他们要放弃我，因为我不好么？我究竟做错什么了。”

Will皱了眉：“他太不尊重人，还好意思这么问？”

“Will，也许你不以为然，可我却觉得似曾相识。你知道，在外边的人心里，我和你走得近，也像是攀龙附凤。的确，我这种“可怜之人”的骨气，无法起到减轻负担的作用，对我来说，也是一种可恨。十六岁，想不到那么深刻，只有心里别扭，躲起来哭，还不能让外婆知道。心里不舒服，情绪受影响，学习也受影响，加上在班里和那个男生的关系突如其来的冷淡，周围窃窃私语，老师找我聊天谈话，语气里，目光里，全部是满满的同情。我好反感别人给我的同情，以及因为同情所产生的特殊待遇。以前遇事不懂招架，稍稍慌神就难以冷静，但现在我会分辨，我不会误解你，可我希望你能稍微尝试着理解，我的立场，我的感受。”

Will有些慌了，连忙解释：“所以你……刚才我叫你有事就找我，不是因为同情可怜，我……我对你没有那些，我只是想多见见你罢了，真的，亲爱的。”

我摇头：“不是的，我只是告诉你，我不是不领你的情不给你面子，只不过，一直以为，别人怎么做我就怎么做，只有在一视同仁的基础上我做的比别人好，我才觉得可以证明我自己。我想珍惜你这个朋友，不想因为其他的东西影响，所以唯独这样处理，才可以令我安心理得。只当是，我这样的人，有自己矫情的地方吧。”

Will吁了一口气：“我当然不会这样觉得，更加会理解你……亲爱的，我叫你见我的家人，也没有那层原因。你不这么说我根本就想不到，怪我不够细心。我从来都是欣赏你的，相反，你到现在都不正面答应我的追求，比较起来，我更可怜吧。”

我认真地告诉她：“可我真的把你当朋友，我从不和人讲这些。”

Will挑了挑眉：“和Nicole也不讲么？”

我叹了口气：“和她就更不会讲了。没错，我是希望在她那儿能显得特殊，我希望她对我和对其他人不同，只是，我想要的，是爱情，不是同情。不过，她EQ那么高，当然每说一句话做一件事都考虑周到。不知特别照顾我的自尊，算不算一种特殊呢？不知……我开始爱上她，是不是因为这些呢？尽管她一定不只对我一人这样，尽管在她心里，能令她掏心掏肺无怨无悔的人也不是我，可这一点甜头足够叫我不能自拔。我想象不出，她对她爱的人倾尽心思，感觉会有多好呢？”

Will摸了摸下巴，忽然提议道：“嘿，下午带我去看望你外婆吧。”

我疑惑：“啊？”

她摊了摊手：“没什么，你说拿我当朋友，那我去看望你外婆不也很正常么。万一你外婆特别喜欢我呢？万一她觉得我比Nicole还好呢？怕什么又不是严肃的见家长。”

不等我反应，她一把挽住我的胳膊：“走啦，先去挑份礼物。外婆喜欢什么？别这样了，你要的文件还在我包里，你自己掂量看看吧……”

“刚刚是谁说理解我的，是谁同意公事上要按规矩的……”

“好啊，那你赶紧叫你的助理去约Paul，因为我马上就会派他出去公干。”

“你……”

“亲爱的，做事严谨守规矩是好，可是灵活变通也很重要！”

“嘿，你这是耍赖。”

“耍赖？噢，在我向我的中文老师请教这个词之前，我姑且认为你是在夸我。”

……

啊……哎。