第1章 杏【授權翻譯】【杏夏逢林諏奈王宮】今日もAqoursは平和です!

作者:千曜催婚委員會
更新时间:2017-02-07 00:00
点击:782
章节字数:4590

举报章节
选择正文字体:




原作網址


已取得翻譯授權。

未經許可請勿擅自轉載原作小說及本翻譯文,謝謝配合。








翻譯:嵐君

校對:午茶貓

潤稿:佐拉





「杏樹出軌!!」



當我收下杏樹送的巧克力時,朱夏隨即揚起分貝。……出軌?



「等等、朱夏!這哪裡是出軌啊?」



再理所當然不過的疑問自杏樹嘴中脫口而出。


這是當然的嘛,畢竟不過是收了個巧克力而已。



「愛愛多收了一個巧克力!」



哇喔。原來是指那個啊。是這樣啊。


朱夏意外的忌妒心很重呢。



「欸,好可愛。」



……杏樹,還有什麼能說的吧。雖然妳說的也沒錯啦。但稍微接續一下對話啊。



「不是啊,朱夏。我想杏樹給我以後也會給朱夏的啦!對吧?」


「欸?我沒打算給的說。」



別擺出一副『妳在說什麼?』的臉啊杏樹!這裡應該是要配合我說的話才對啊!


話說我覺得這應該是很普通的展開啊!?



「妳看——出軌啦。杏樹出軌啦!」


「才不是出軌呢——只是為了感謝平時的照顧,才會多給一個巧克力而已。」


「真的?」


「就說是真的啦——」


「欸——真的是真的?」


「真的是真的!」


「真……」「要持續到什麼時候啦!」



馬上開始了超級像笨蛋情侶的對話,無論怎樣先插嘴打斷再說。



「乾脆去問問其他人如何?究竟多送巧克力算不算是出軌。」


「還有這方法啊!真不愧是愛愛!」



不不,誰也不會想到只因為一個巧克力竟然能引發如此危機吧。




「欸?比起女朋友,反而多送朋友一個巧克力究竟是不是出軌?」



首先是すわわ這裡。


坐在椅子上的すわわ讓愛奈理所當然地坐在自己腿上,將我的說明再複誦了一遍。


愛奈則連『愉悅♪』的擬聲詞都能浮現眼前般地哼著歌,看起來十分幸福。



「我倒不覺得是出軌呢?」


「欸——すわわ心胸太過寬廣了啦!」



朱夏妳剛才的發言,讓我有點擔心妳今後跟杏樹的交往啊!?



「欸——因為……」



すわわ向杏樹說了一句『巧克力給我』後,將其用嘴咬住。


接著拍了拍愛奈的肩膀使她轉向自己的正面,將巧克力朝嘴邊遞去。



「朱夏不能看!」


「欸!?」


「杏樹也不能看!!」


「為什麼啦!?」



杏樹遮住朱夏的眼睛,而我也踮起腳尖將杏樹的眼睛遮起來。


直到聽到輕微的唇音後,才終於把手拿開。



「因為能做到這種事情的,只有戀人之間呀。」


「すわわ〜♡」



愛奈將身體朝向すわわ,緊緊抱了過去。すわわ也很幸福似地環抱了回去。



「原來如此,真是Adulty呢。」


「「Adulty是什麼?」」


「妳們兩個不用在意也沒關係啦……」



已經開始感到疲憊了的我,斜視了一眼開始親熱的兩人,準備前往下一個人的所在之處。




「欸?比起女朋友〜(以下略)」



與すわわ一樣再複誦一次的是,與キング正交往中的姊姊。



「嗯〜」



像這樣邊思考著時,ありしゃ的手也沒有停下來。理由是……



「為什麼在餵食キング……?」


「嗯?」



眼前是ありしゃ正不發一語的往キング的嘴邊遞出點心的畫面。


嗯,懂我想要吐槽的心情了吧?



「因為加奈子說她似乎想要這樣吃?」


「被別人『啊——』地餵著吃點心時會感覺特別美味哦!」



不不,那早就不是什麼『啊——』了啊?已經是單純的作業而已啊?



「感覺被『啊——』地餵的話,能夠原諒呢……」



朱夏突然間這麼小聲咕噥著。



哦!杏樹!!是能夠挽回的大好機會!!



「啊,剛才給すわわ的已經是最後一個了。」



我趕緊推了把像是千歌醬般、無精打采的回答的杏樹背後。



「好、好啦!要去下一個人那邊囉!朱夏也趕緊!」


「唔……」



對於朱夏因感到不滿而鼓起的臉,杏樹只是輕聲說著「好可愛……」。




所以就說了不是說那種話的時候啦——!!



「降幡職人看起來真辛苦呢。」


「愛愛沒問題嗎?」


「看她想盡辦法要解決的樣子呢,明明放著不管就行了的說。」


「說到放著不管,加奈子,我放任妳這樣吃下去好嗎?」


「……嗯?反正之後會一起運動嘛。」


「……要適可而止哦?」


「我知道的啦♪」




「比起女朋友,反而給其他人的點心還更多算是出軌嗎?」



りきゃこ像這樣子複誦了一遍我的提問。


至於旁邊則是正懶洋洋趴在桌上的あいきゃん。



「說的也是呢,也許是出軌吧。」


「欸,果然是這樣嘛!!」



意想不到的認同者使我感到焦急不已。


這樣下去……會一發不可收拾的!!



「但是……」「嘴上那麼說,りきゃこ同學也沒有給任何人不是嗎?」「……欸?」



當我正打算跟她辯論時,先行發出聲音的是あいきゃん。



「拿來的點心也只有梅干,而且還在大家想要吃之前就一個人全部吃光了。」



『可不能隨便敷衍人哦?』這麼說著的あいきゃん嘻嘻地竊笑著。



「梨子醬,原來只是隨便說說啊。嚇死我了。」



杏樹似乎也對りきゃこ的同意而感到驚訝。



「因為感覺這樣做會比較有趣嘛。」



完全不感到慚愧,露出笑容的りきゃこ。



「什麼嘛!還以為有同伴了的說!」



覺得遺憾不已的朱夏也跟著笑了。


啊咧……感覺氣氛變好了……?


好!這裡就……就讓妳們看看姊姊之力吧!



「看吧,朱夏!甚至還有人沒拿到呢!因為這種事情忌妒的話身體可是會吃不消的哦?」


「唔〜」


「好嗎?」


「嗯〜我知道了。」



朱夏姑且是發出了能夠接受的聲音後,我深吐了一口氣。


杏樹則是說著「朱夏果然很可愛。」一個人在那邊點著頭。


欸這兩人……不覺得很不妙嗎?


嘛不添麻煩的話我倒還覺得很寂寞呢。




……不過也算是告了一段落,我開始整理行李了。


僅僅三十分鐘的時間。讓我看見了各式各樣的情侶,雖然很累但很開心。


嗯嗯,真是進展順利呢。


無論如何,大家看起來都很和平就……




「話說回來,あいきゃん妳竟然對我提出異議,知道今晚會被怎樣了吧?」


「欸!?不,那只不過是陳述事實罷了!!」


「好好期待吧?」


「……好的。」




……今天的Aqours也是十分和平!



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。