本帖最后由 111vv11 于 2016-1-27 23:18 编辑

月夜丶 发表于 2016-1-27 20:43

近蓝者青。。。我能吐槽吗

话说加贺，不要讨厌你的提督，他只是个瑞加贺控

这提督真的是深度瑞加贺控{:4_334:}

掌中萌虎 发表于 2016-1-27 11:31

很不错的文啊 多谢翻译菌panzer的气息 发表于 2016-1-27 16:05

很不错啊，翻译君辛苦了！！冰夜炎 发表于 2016-1-27 16:38

真的有些虐呀~翻譯君辛苦了

感谢支持！{:4_361:}还有人在看真的是太好了

-------------------------------

「加贺」

稍微行走一段距离后，到达了距宿舍稍有些远的岬角。被黑暗占据的世界中终于找到的白色背影。到了已经准备好睡觉的时候了，却一直没有回来。还想着她去哪里了，结果终于在这样的地方找到了。

「加贺，你在这里啊」

在接近冬至的这个时期，接近丑时三刻的这个时间，外出的话不管身体还是心都会被冻住。镇守府理所当然的是在面朝大海的地方建成的，这个基地整天都有风在吹。在冬天的海风中深夜走出来，即使是舰娘的我们也会很吃不消。

缩着被冷透的身子终于走近了，从这里能清楚地看到大海。北风吹打下绽起白色波浪的铅灰色大海。在这样一片黑暗的夜空中，解开绳结的加贺的头发散乱地飘着，显得有些可怕。

加贺。我呼唤着那个名字，回过头来的脸，暴露在冰冷的海风下，比平常还要青白。

「赤城さん」

「怎么了，在这种地方」

「没什么」

「怎么可能没什么。被夜风吹着会感冒的」

将带来的加贺的外套披在那个背上后，好了，回去吧。说着伸出手，却没有被握住。急切的，加贺介意地收回了手。

「很冷」

别看是这样的加贺，高体温的她的手总是非常温暖。这个季节更是经常从那儿取暖了，但是今天例外。

「非常抱歉」

「不用因为这点事道歉」

「对不起」

即使这样也在道歉，我轻轻戳了戳加贺的头。突然的即使是加贺也惊到了，呆呆地，第一次面对面的看我。

「赤城さん？」

「最近的加贺呀，总是一副可怕的表情」

「是这样吗」

「是的」

「我觉得是和以前一样」

「加贺的面无表情呢，也有各种各样的面无表情」

清楚自己一直以来面无表情的加贺总觉得哪里有些好笑，不经意间加强了语气。

「开心到不行的面无表情，无聊时的面无表情，生气的时候也，奇怪的时候也。虽然都是面无表情，但都表现地很清楚」

说着，加贺又变得面无表情了。这是微微笑着的时候的脸。似乎多多少少有些放松警惕了。这个加贺的话，询问的话会告诉我的吧。

「发生了什么吗？」

「没什么大事」

「事无大小都会好好告诉我。我也会什么都告诉你的，不是约好了吗」

这是，很遥远的过去的口头约定。小孩子间定下的约定。对几乎跟谁都不会说话的加贺，我强硬定下的约定。要好好告诉我，不要藏有秘密。虽然不知道这样暧昧的约定有什么期限，但也没理由现在失效才对。

于是，加贺又一次缓缓地叹了口气，听天由命一般的断断续续开始说话。看来那个约定是到现在也还持有实行力的。

「如果弄坏了什么重要的东西，赤城さん的话会怎么做」

重要的东西。

被问到后开始仔细思考。重要的东西，家族，朋友，恋人，同伴。通常来说的话已经能够回答了，但是现在却什么都想不出。肯定这时 「这个国家的大家」 这类的才是标准答案吧。但是，现在被寻求的并不是这个。

忽然看过去后，看到加贺正用胆怯的眼神向着我。

……好适合。我安慰般的抚摸着她的头。

「不会弄坏。也不会让它被弄坏」

「也是。赤城さん的话能够做到」

「加贺不也能做到吗」

「……没做到」

「弄坏了吗？」

加贺点头肯定了。

「是我的错。是我太弱小了。我为了保护自己，弄坏了」

从那个语气，虽然我多多少少察觉到了是什么被弄坏了，但无论如何也装作不知道。

「弄坏了，之后加贺打算怎么做呢」

我自认为是很残酷的质问。但是，在这之上还能说什么好呢。

「……我不知道」

「不对，你肯定是知道的。因为是加贺自己的感觉。只有你自己才最了解自己」

「我认为赤城さん才更了解」

说着这样不像样的话。回想起那个蜷缩在一团的样子。以前的加贺又回来了似的。胆小又爱哭，要强又爱撒娇的加贺。

会回到那个状态，加贺是真的吃不消了吧。

「那么，我来替你回答。加贺会觉得弄坏了很对不起。会觉得想要道歉」

怎样，说对了吗？这样问的话，不愧是赤城さん。肯定会回复这样的话。

「真是敌不过赤城さん」

「真是，还和以前一样呢，加贺你。还以为稍微成长了一些呢」

「非常抱歉」

「真正应该听这句话的对象，不是我才对吧」

收起到刚才为止都放松着的面无表情，加贺又变得一脸严肃。

「我觉得坦诚地道歉就好了。而且，能修好就修」

「修？」

「弄坏了就修。不管什么不都是这样吗。舰装也是，街道也是。」

坏了就修，有伤就治。不管多少次都能再站起来。不被打倒的限度内，我们是不会输的。灵魂不灭。这不也是一样的吗。

「……很困难」

「真的是，像以前的加贺一样」

总是被抱怨慢吞吞的加贺的身影，该说是吃惊好呢还是什么好呢。转了一圈又觉得好笑了。

「为什么笑」

「因为，真的像以前的加贺一样嘛。一直默默不语的，板着个脸的样子。只会说做不到做不到」

手指附在那张非常不服的脸颊上，再添上手。从冻僵的手指传来热度。轻轻捏住后，脸颊稍微鼓起来的加贺变得好奇怪。像因寒冷被冻得通红的鼻尖一样，脸颊也要变红了。

——好怀念。以前的加贺也是这样。重复着做不到，做不了，不想做。平常明明什么都不说的，只有这个时候会不耐烦地我讨厌我讨厌的吵嚷着。想起了和凤翔さん一起，向不要不要的加贺这样那样的劝导的时候。

「成为优秀的一航战的加贺，不会说这样弱气的话的」

「……一航战失格了」

「不，你是一航战。因为能站在我旁边的，除了加贺就没有别人了。所以，能做到的。因为是加贺。一航战的荣耀，是正规空母加贺啊。」

即使如此加贺也思考着什么似的低着头，听到一航战这个词后，看到那份眼神中有些许火点燃烧了。这样的话肯定没问题的。

「如果即使如此也不行的话。再一次到我这里来吧。我来想办法。无论什么时候我都在这里。这次由我来守护你」

「我明白了」

加贺静静地说道。虽然从那没有起伏的声音感觉不到热情，我也是知道的。会定睛看向正前方的如今的加贺的眼，和拔锚前的眼神一样。已经不是以前的加贺了，一航战的荣耀的加贺回来了。

我又一次握住加贺的手。已经不再冰冷，温暖到有些出汗。

已经没关系了。这个加贺的话，一个人也能前进。

「回去吧」

又一次深深地点头确认后，我离开那只手迈出了脚步。

「赤城さん」

「我要先走一步了哦」

「我有从以前开始就一直想问的事」

想也没想就停住了脚步。回过头去后，加贺还杵在刚才那个地方。这样确认之后，什么，稍稍歪着头。

「为什么要做到这种程度」

加贺询问道。

在我们之间，一阵寒风吹过。

「我本应该是你的。本应该是你和你姐姐的一部分的。但是，你的姐姐死去了，作为代替我诞生了。」

「……加贺」

「我食走了你姐姐的生命。多亏如此现在才能活着」

「加贺」

「赤城さん，能够原谅这样的我吗」

「加贺！」

在我的喊叫声下也纹丝不动，加贺站立在那里。任由海上吹来的强风吹乱着头发，只是静静站着。

「……一直以来，你一直考虑着那样的事吗」

「赤城さん没有考虑过吗」

有关我们的出身，说没有考虑过当然是谎言。确实也有像加贺所说的那样考虑过。但是，那又能怎么样。就算加贺死了我的姐姐也不可能会回来了。

「……不原谅，如果我这样说的话。你会怎么做？」

假设，我不认同加贺的话，加贺你会打算怎么做呢。

「还回去。全部。还给赤城さん你」

「怎样还」

「想方设法」

充斥着冰冷视线的加贺的表情，那是将刀递过去绝对会切下心脏递给我似的东西。这是顽固时候的加贺的眼睛。带有这样的眼睛的时候，会说着绝不退让，顽固得一动不动。

「开玩笑的。停下吧。」

「我是认真的」

「不要」

我和加贺完全交换，变得疲乏不堪了。来的时候明明是加贺更萎靡不振的。

和加贺同样的，我也是一直一直考虑过的。一直一直考虑尽了，考虑够了。我已经没有考虑的必要了。那个答案什么的，已经在很早之前就得出了。

「姐姐在加贺的里面活着。让姐姐能继续活下去的，不正是你吗」

「赤城さん」

「加贺让姐姐能够活着，姐姐因为加贺才能生存。无论谁都是我重要的人。作为代替不该存在的东西。这样的，……这样的说法，请不要再提了」

还是那样漠然地站立着，无表情的激情家正后悔着。抱住了我。

「加贺不在了，我就是一个人了」

一航战的荣耀。作为无敌舰队的自负。不想给它沾上污点，我是想清澈正直、自信高昂地做到的。必须以最强的空母作为大家的榜样，作为大家的心灵的支柱才行。一瞬的破绽都不允许被看到。我的动摇会和大家的不安相连。故而我时常绽放笑容，无论何时都气势昂扬。

入渠的时候也绝不松懈的我，唯一能够放下肩上重担的地方。那就是同为一航战的加贺。

从以前开始加贺就少言寡语，虽然内在是个激情家，要说的话是开不了口。比起开口会先动手的类型。小时候的加贺比起现在要沉默得多，无论我吐露再多软弱的话都只是默默听着。无论漏说出再愚蠢的话都一直听着。

能做到这种事的人，只有加贺。不会中途插嘴，也不会回应半点抱怨。只是只是接受着我。

既不是姐妹舰，在空母的数量还很少的那个时候，将演绎着一航战而疲惫不堪的我，沉默着接受了这样的我的，只有加贺一个人。

「我身边的只是加贺，只有你」

「或许会出现比我更适合的人」

「不会出现」

「比起我，更适合一航战的人」

「加贺只有加贺才能胜任的不是吗」

一航战的话谁都无所谓。被任命的人也一定能胜任吧。但是，在赤城的身边的加贺这一存在，要胜任这一职务的。

「加贺，只有你才可以」

加贺，稍微有些惊讶到的样子。看着让人着急的，我竭尽全力地紧紧回挽住她，强烈地强烈地压住。

「求你了，不要到任何地方去」

「我明白了」

稀奇的，感觉到了头被触碰的感触。是加贺的手。加贺的一只手像在安慰我的头似的抚摸着。不熟练的方式，异常僵硬的动作，这是再好不过的加贺的感觉，我这样想着。

刚才，明明还持有自信的离开了加贺的手。反过来这次是我被那只手牵着回到了宿舍。果然，我不能离开这只手。就算我可以，加贺可以，我们也不可以。

因为我们，是一航战的赤城和加贺。

－－－－－－－－－

预告：下一节是翔鹤和加贺