本帖最后由 111vv11 于 2016-1-29 17:41 编辑
賽諾菲 发表于 2016-1-25 22:45
怎麼說呢，這樣詮釋的方式當作原創文也沒問題吧?
跟其他作者用瑞鶴加賀本身就認識有所不同，這樣從零 ...
看不见我
chromate 发表于 2016-1-25 22:08
只能說...滿有加賀的風格啊
翻譯君辛苦了，期待之後的章節
感谢支持w 这里的加贺会比较笨拙一点，但绝对不是什么坏孩子（？
红烧小黑 发表于 2016-1-26 00:27
比较私心地说......不提前写上结局的话人气也许会更高一些
感谢支持w
----------------------------------------------
预防万一我再强调注意一下，文章的标题是瑞加贺。但是实际上是一五航之间的事，也就是会有大量的赤贺和瑞翔。
-----------------------------
第二篇： 「达成瑞加贺的途中」
#需要注意的是第二篇前半段少有瑞加贺的交集，主要内容是瑞翔和赤贺。
http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=5137138#2
2.
「什么啊一航战」
「又被打中了吗五航战」
「吵死了。只是不小心摔倒了而已。和你没有关系」
「这个月入渠是第几次了？」
「谁知道。没特意去数所以忘记了。和悠闲的一航战不同我可是很忙的」
「五航战里冷静不下来的那个，在战场摔倒什么的，愚蠢也要有个限度。别这么浮躁，稍微脚踏实地一点如何？」
「很遗憾。战场是在海上。不是可以着地的地方」
「惯用句都听不懂的五航战」
「你、这种东西我当然知道啊！？」
没忍受住冲击，立刻刹住从沙发上站起来的气势汹汹的妹妹。
好了瑞鹤，之类的，妹妹这样真对不起，之类的，这类的话，成了我，翔鹤最近的口头禅。
前辈的加贺さん和妹妹瑞鹤的关系突然改变，已经过了好一阵子。已经完全变成了会下雪的季节，简直像外面的天气一样，两人的关系越发冷却。
事到如今两人的吵嘴已经是家常便饭了。像现在这样在谈话室等待入渠的时候也立刻开始了。
瑞鹤和加贺さん只要一接近就会吵架。远远看着也会相互敌视。不管怎么劝都一定会吵起来，大家都呆住什么也说不出口。过去也有过出面调解的人，现在已经谁都不会在意了。啊啊又是她们两个，又得大闹一场啊。已经连名字都不用提了。
在相遇之前是那样期待的，相遇之后也那样的憧憬着，无论被施与多么严厉的训练，即使如此也亲近着加贺さん的瑞鹤。完全不知道是什么契机导致这样犬齿相向的。虽然不知道，向瑞鹤询问也什么都不肯说。这是瑞鹤对我，第一次有隐瞒的事情。
「啊—。想起来就火大」
相互不合的两人，和迟来的赤城さん一起拉开，劝回房间了。即使如此也咽不下气的瑞鹤，在房间的暖炉前卷作一团，温度越来越高。
「那不要再想不就好了吗」
「但是翔鹤姐！」
总是从这时候开始会饱闻对加贺さん的批判。为了将瑞鹤的嘴塞住，没关系没关系地抱住了她。迎来硝烟的香气。和还没有消散的血腥。沾染上的这股腥味。最近的瑞鹤出击的时候每次都会负伤归来。虽然不是没有获得战果。带着战果的份以上的伤归来。这样子，简直像自己在伤害自己一样。
「冷静一点」
「翔鹤姐」
「这么寒冷的天气，我给你泡点可可吧」
用力的回挽住，暂时将她抱在胸口的话，瑞鹤就像被拔掉犬牙般的安静，嗯。小声嘟囔着。
××××××
瑞鹤是我的妹妹，是我的全部。
不管做什么都一直在一起。我做的事瑞鹤也会想做，瑞鹤在做什么事的时候我也总会帮手。谢谢翔鹤姐，瑞鹤会笑着说道。她的身边总是有我。
即使是这样，来到这个镇守府的时候，我们两人被分隔开了。不同的师父，不同的训练方式，不同的命令。和瑞鹤越离越远了。瑞鹤从我身边走了出去。
这件事情，将瑞鹤改变了很多。像宝石般透彻的，我的妹妹，变得十分灰暗了。
瑞鹤不是会露出那样漠然表情的人。也不是会对年长的人采取这样态度的人。比以前更容易生气，比以前笑容减少了。确实，是会有些阴晴不定的。但是，不是这样无的放矢的孩子。
让瑞鹤改变的原因我很清楚。是那个人。和那个人扯上关系，瑞鹤就会变得奇怪。被染上了，那个人的眼神。近朱者赤，那么，近蓝者青，不对，更为严重，会变成黑色。
「好了，来」
「谢谢你，翔鹤姐」
这样说着迎着热气喝着可可的瑞鹤的脸，面无表情的眼神。变得和那个人一模一样。那个清澈的天真的笑脸到哪里去了呢。瑞鹤不应该是这样的才对。
我的瑞鹤本不应该是这样的。
「呐，瑞鹤。明天是休息日吧。久违地到镇守府外逛逛吧？这最近持续在演习，偶尔也转换一下心情」
「抱歉，明天不能休息」
「瑞鹤」
「我也想和翔鹤姐一起去玩。但是抱歉。明天不能休息」
「我知道了」
「真的抱歉」
「不用道歉。是呢，在家里悠闲度过吧」
之后，到入渠的联络下来为止。瑞鹤一直将头趴在桌上，抱歉，抱歉，重复地说着。