聖誕節短篇
海未和繪里兩人現在是那種走在路上就會閃瞎路人眼的戀人,現在這兩個人正在約會,就在經過一間珠寶店時,繪里停了下來,盯著裡面的一個戒指,還一副若有所思的表情。
因為繪里停下來的關係,海未也跟著停下來疑惑的看着繪里問「繪里在看什麼?」其實海未早就知道繪里到底在看什麼,就只是想要問問看而已。
「沒有喔~」繪里笑笑的回答海未,並用力的抱住海未的左臂,把她帶走。
又逛了一段時間,繪里突然說肚子餓要去吃東西,海未當然不會拒絕,而且還想到了一個好主意。
「繪里,我要先去買一個東西,等一下就回來。」點完餐的海未裝出一副很急的樣子說要出去,而繪里看到海未的表情就答應了。
---------------------------
海未走回剛剛的珠寶店,看着剛剛繪里在看的戒指,那屆只很樸素,上面鑲著深藍色的寶石。
「我要這個,然後請幫我刻......」海未交代完,付完錢,拿到東西後還馬上跑去買個巧克力跟禮物跑回去。
回去後,迎接海未的是繪里那擔心的表情和她點的東西。
海未帶著抱歉的表情伸出她拿禮物的手並且對繪里說「繪里,對不起讓妳擔心了,這個給妳。」
「真是的,禮物明明可以之後再買的。」繪里接過禮物帶著無奈的笑對海未說。
真是的,明明應該生氣的...
「啊!禮物...可以回家再開嗎?」海未臉有點紅的對繪里說。
聽到海未這麼說的繪里乖乖的放下禮物,吃她的東西。
---------------------------
一回到家,繪里就迫不及待的拆開禮物,裡面放的是巧克力和一隻帶著聖誕帽的泰迪熊,泰迪熊的手上還有一個精美的盒子。
正當繪里要拿起來時,海未搶先一步把它拿起來。
「海未~那裡面是什麼?」繪里一臉好奇的問海未。
海未沒有說話,只是打開盒子,把東西藏在手裡面,在輕握著繪里的左手,將那個東西套入她的無名指上。
繪里一看到是她今天看到的那個戒指便開心的笑出來。
看到繪里那麼開心的海未捧著繪里的手說「妳看看戒指。」繪里低頭看着戒指,發現上面刻著。
Я тебя люблю UMI
「聰明可愛的小繪里應該知道那是什麼意思吧?我要向那些喜歡妳的人宣布說,妳絢瀨繪里是園田海未的女朋友,誰都不讓!」海未溫柔中帶點霸道的說著,弄得繪里的臉非常紅。
為了掩蓋自己臉紅的事實,繪里轉身在她的包包翻來翻去,最後拿出了一個和海未一樣的盒子,在從盒子裡拿出一個和她手上的戒指一樣的戒指,不過繪里拿出來的戒指上面是淺藍色的寶石。
繪里握住海未的左手,小心翼翼的將戒指套進海未的無名指。
海未看了一下那個戒指,上面刻的是。
je t'aime ELI
看到上面的文字,海未不解的問「繪里,妳怎麼用法文?」
聽到海未的問題,繪里微笑回答「我只是在考考看海未的法語,因為海未之前不是有學法語嗎?」
海未突然抱住繪里,並在她的耳邊說「je t'aime」那略低且溫柔無比的聲音,讓繪里非常害羞。
海未在這時又故意說「Я тебя люблю」弄得繪里耳朵癢癢的,一直往海未的脖子那裡鑽。
「聖誕快樂,繪里。」
「...嗯,聖誕快樂,海未。」
Я тебя люблю 是俄文的我愛妳
je t'aime 是法文的我愛妳