本帖最后由 绛雾 于 2015-7-22 23:48 编辑
怀中小小的生命。
「呐。这个孩子取名“千晴”吧」
我们最重要的宝物。
「千晴啊。很好的名字」
「我的名字和你的名字各取一字,“千晴”」
「我就想是这样」
「真是的!你在觉得很简便吧!我也有好好在想意义」
「是吗」
「在几千的天空下,希望她是个晴朗――――爱笑的孩子。我可是包含了这些愿望」
「嘛,作为你来说是有好好想过的名字」
「好过分!呐,千晴。你的爸爸非常坏心眼哦~」
「喂,别玩弄千晴的脸颊了。好不容易让她舒适的睡着了,会吵醒她的」
「呵呵。不要像爸爸一样性格阴沉冷淡哦~。如果像我一样,成长为开朗可爱的孩子就好了」
「要是成长成像你一样一味**的孩子该怎么办啊……」
「不是很好吗。一定每一天都很开心」
「喂,明明你给周围添了很多麻烦」
「嘛,不管这个孩子长大后变成怎样…………只要她幸福就好,这就是父母的夙愿,你不觉得吗?」
「是啊」
「对了对了。我的朋友今年也生下孩子了。我们家的孩子和那个孩子,要变成同年生哦?总觉得有种奇怪的感觉」
「是吗。要是将来能变成好朋友就好了」
「一定会变成好朋友的。一起吵架,一起玩闹,就像我和我那个朋友一样」
「嗯」
「好期待接下来的生活。期待得不得了。因为接下来和这个孩子还有你,变成三人生活了」
「……我会努力的」
「嗯。努力工作吧,孩子他爸」
「哈哈……交给我吧」
「要好好保护这个孩子哦」
「当然了。这个孩子还有你,我都会保护好」
「啊拉,真可靠。在这个啃老族的时代就像骗人一样」
「别说这个了」
「哈哈哈」
「别笑了
「啊,千晴也笑了」
「诶……啊,真的。刚才明明哭得很厉害」
「因为是小婴儿。表情经常会变化」
「啊啊,不管怎样的表情都好可爱」
「真是笨蛋父母」
「啰嗦」
千晴。
这个世界上唯一的你。
亲爱的我的孩子。
你将来会有怎样的人生呢。
怎样的人生都好。
不管你选择了怎样的道路,我们都祝福你。
你选择的,决定的人生,我们只有见证到最后。
见证你所抓住的幸福。
千晴。
千晴。
*
*
*
「千晴さん」
「嗯?怎么了?」
「只是想叫叫你」
「……………是吗」
「还有,最喜欢你了」
「每天都在听」
「难道已经听腻了?」
「没有」
「太好了」
「……柚叶」
「什么?」
「只想叫叫你」
「呵呵,好难为情啊」
「………………」
真正想说的话有很多。
不过,如果说出口,就有种结束的感觉。
但是,我想着必须传达给她。
现在和将来。
在心跳的鼓动停止之前,我想要留下许多许多的回忆。
「柚叶」
今后还能呼唤她的名字几次。
「千晴さん」
还有几次自己的名字被呼唤。
——还能有几次和重要的人们相遇呢。
虽然有各种各样的考虑的事。
只是,现在。
谢谢。
感谢至今的每日。
期待今后的未来。
回首过去有过悲伤的事和辛苦的事。
但我对所选择的道路没有一丝后悔。
有着无尽的烦恼,问题就在眼前的现在,我的答案,一定只有这一个。
我们能够挺起胸膛说。
“我们很幸福”
end
附言:正文终于完结了,HL也翻译了快一年了吧?
虽然正文完结了,但是HL的番外我也会继续翻译,不过,会很慢就是了(最近没什么时间……)大家的回复我都会认真看,有时间的话全部回复(其实也不是没有回复的时间,就是明明想着要回复,最终因为各种各样的事情忘记了{:4_353:}
虽然HL的番外在原作作者ころ太的新文【WP&HL短編集+スピンオフ】中,但HL的番外我会发到这个帖子里。
顺便一说,我开始翻译WP的姐妹文スピンオフ了,请大家多多支持,有时间顺便看一下吧。
HL的正文我有时间会边看原文变修改一下,有些地方有点不流畅,而且要仔细看一下有没有错别字。修改完之后,我会发文本上来,让大家可以下载(其实是和别人的约定,不知道该不该说出名字……)
还有最后一件事,其实我开始玩舰娘了,加入了一个QQ群,后来成了管理员,人很少管理员也就是装饰一样的东西。
最近我一直在说等正文翻译完了,就去招人进来(说了好几个月,还是没去招人233)
要是谁有玩舰娘有心思加群的话,可以加这个群号:250667809
话说轻小说区让放群号吗?要是不让的话,谁跟我说一声,我马上删掉