本帖最后由 CommanderShep 于 2016-1-21 11:19 编辑

大家好翻（hui）文小能手我又来啦~~建议观看原文~~~

前阵子优酷通关米帝末日 尼玛dlc这对是要萌哭我又虐哭我……最怕dlc里的cp了，因为dlc里的人八成不会出现在正剧所以被剧情杀，然后dlc短所以甜度又浓缩得高真是受不了…………you know,we can be all poetic and just lose our minds together.........QAAAQ编剧你出来！！！

这个mv好赞啊http://www.bilibili.com/video/av1669685

文是从俩人放音乐作大死那里开始……尼玛说好的小神聋俱乐部呢？？

原文地址：https://www.fanfiction.net/s/10280652/1/Ir%C3%A9-contigo

原文作者：Drear

授权：507730

Ellie在刚刚的两分钟里装出来的安全感快要崩塌了。她劝Riley说一切都会没问题，甚至也这样说服了自己。她的朋友要和火萤们走了，她会在那里找到属于她的位置，而一切都没问题的话她会重新回来看望她的。

如果一切都没问题的话……

她知道这只是虚假的希望。如果Riley和火萤们汇合了，她几乎不可能回来看她了。如果她继续留在这里，她会被迫拿起武器加入那些想要对抗恐怖组织的军队。她们再见面时，就是敌人了。

这一切都在她的脑海中闪过，而这时候她们俩正在这家关闭了二十年的商店里，站在一个玻璃柜台上伴着“I Got You Babe”的旋律跳着舞。

“来吧Ellie！”她的朋友笑着，拉着她的手带她起舞。

Ellie松开手，Riley想再抓住她的手，她往后退了一点儿。

“Ellie，怎么了？”

两人目光相接，而Ellie的决心瞬间被击碎。

想到她将再也不能见到她的朋友，又要失去在以为她死了之后失而复得的这一切，这想法让她无法承受。她感到心中有什么东西在燃烧，不知道是因为害怕和Riley分开，还是因为之前没有注意到的对她的感情。

她知道自己应该做出什么选择。

“我和你一起走。”

Riley停下动作，瞪大了眼睛。俩人之间一阵沉默，只有音乐还在响。

“但是Marlene……”她开口。

“我不在乎Marlene说什么，我只想去你在的地方。”Ellie靠近她，“我想和你在一起。”

她说得很认真，很坚定；这大概是她从未有过的专注目光。Riley笑了，她的笑容是那么的温暖，Ellie控制不住自己的冲动：她跃过两人间短短的距离，在她的唇上落下轻轻的一吻。

她们慢慢的分开了。Ellie紧张地咽了口唾沫，她不后悔自己刚刚做的事情，但是她刚刚注意到那也许过分了。

她知道亲她的朋友意味着什么，她知道有些人可能会瞧不起这种事儿，但是那些对她来说不重要。她担心的是Riley的反应。

“抱歉。”她喃喃着。

“为什么？”Riley回道。

她虽然还没从这惊喜中回复过来，但是她的微笑说明了她也期待这件事很久了。Ellie花了很大力气才克制住自己再次去吻她。

“我们现在要怎么办？”她摇了摇头，避免自己继续去想Riley的双唇。

“我们看着办。但我不觉得Marlene会赞成……”

“等等。”Ellie打断她。在音乐之外，两个人听到了非常熟悉的声音。感染者。“Riley！”

她不需要再重复，Riley已经掏出武器，向第一个循声而来的感染者开火了。但是更多的感染者紧随其后……

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

“有第三个选择吗？”

“……抱歉。”

Ellie用手擦去了眼泪，但是却又把血迹弄到了脸上。尽管她没办法相信刚才发生的一切，没办法相信她们正在死去，但是她已经感染了！她想撕碎那些运输着病毒的血管，她想如果切掉胳膊自己能不能活下来。也许不能。尽管她已经精疲力尽了，她还是想哭，想大喊大叫，想毁掉遇见的一切东西。

“来吧，我们走。”Riley站起身来。

“去哪里？”Ellie一直盯着地板。

“随便哪里，”她回答道，“你不是说你想要和我一起走吗？”

Ellie想到几分钟前发生的事情，打了个寒颤。死亡离她如此之近，她曾经几乎快要忘掉这种感觉了，而今天却又再一次感受到了。Riley伸出一只手准备拉她起来，同时目不转睛地看着她。

“你刚才说你想要和我在一起，”黑发的女孩继续说着，“我也想要和你在一起。无论怎样。”

Ellie盯着Riley看了一会儿，握住她的手站了起来。两个人站得很近。彼此对视着。

“Riley，之前的事情……你有改变心意吗？”Ellie害羞的移开视线，“我知道现在那都不重要了，因为我们都完蛋了，没有多少日子好活了，但是……”

“不，依然重要。”Riley轻轻地抓住她的下巴，扳回她的头来，“那是我寻求了很久的事情，Ellie，你不知道我渴望了它多久。我只是没想到你……你也会喜欢女孩。”

“我不喜欢女孩们。呃……好吧，我不知道，我从来没有这样过，我是第一次喜欢上一个人，而……”

Ellie摇了摇头，喜不喜欢又怎样？现在她想不出话来，“该死，我不知道怎么说。”

“什么也不要说了。”

这次换做Riley吻上了Ellie。她尝到了一点血，但这不影响她继续吻得更深。两个人的手都抚上了对方的后背，头发，腰间；两个人吻得越来越深，直到喘不上气来才不得不分开。

“Wow。”Ellie深深地吸了一口气，“这真是……”

“什么都不要说。”Riley笑着再次亲了上去。

两个人笑着亲了又亲，Riley俯身倚向Ellie，把她逼得靠向了身后摇摇晃晃的桌子。Ellie感觉一切都消失了，只剩下她和Riley。两个人唇舌交缠在一起，她不敢相信她们的第一次就要这样发生了。她好想这一切都永远继续下去，其它的一切都不再重要……但是很快Riley发出了一声疼痛的呻吟，两人分开了。

“靠，Riley，对不起……”她道歉道。

她握住朋友的手，紧紧地攥住还在流血的伤口。她几乎快要忘记这件事了。

“没什么，只是……我们最好找一些东西来包扎一下。”Riley忍住疼痛，没露出表情。

她无声地答应了。两个人牵着手回到了商店，彼此交换了充满了支持和爱意的眼神。为了包扎伤口，两人从一个假人模特穿的衣服上扯下了一大片布。

“希望你不在意，小姐。”Riley彬彬有礼的冲着假人模特说道。

“如果你让她就这么光着，”Ellie笑了，“最好不要在第一次约会就这么做。”

俩人哈哈大笑。考虑到刚才才发生的事情，这笑话很是诡异。但是它就是这样的自然，两个人的感情没有任何改变。

“那我第一次约会能做什么？”Riley问道，而Ellie正在给她包扎她的伤口。

“嗯……取决于那个人有多信任你。”

Riley挑眉：“你在挑逗我吗？”

Ellie超常发挥的包扎完了，然后笑着看向她的朋友。她感觉很奇怪，不知道这份感觉能走多远，在刚才发生的……她不想去回想的事情……之前，没有太多时间去思考它。她只知道她想和她在一起，去一起探索所有的可能性。

“也许。”她简单的回答。

“你有多信任我？”Riley问道。

“嗯，想想你总是让我陷入麻烦，我想答案挺清楚的了。”Ellie回道。Riley看着天花板，听见这话有点受伤，但是Ellie笑了。然后她语气变得严肃，但是脸上依然挂着笑容：“我信任你胜过这世上任何人。”

“这就是我想听见的。”Riley靠近她，低声说道。

Riley拉着Ellie走向商店一角的沙发，Ellie感到心里一紧。但是随后Riley慢慢地坐下，轻轻地抱住她。她的紧张在两人嘴唇相触的一刻烟消云散。

时间过得很快，两人并没有注意到随着探索彼此的身体，两人间的感情越来越牢固。Riley脱下自己的外衣，让Ellie更容易抚摸到她的背部。当Ellie的手游走到她的胸前时，Riley轻轻地发出一声喘息。

Ellie不好意思地收回手。

“对不起。”

“又道歉？”黑发女孩的手滑进她朋友的衬衣里，开始模仿刚才对方做的事情。

Ellie感觉到自己敏感的皮肤被轻轻地抚摸着，颤抖了一下，情不自禁的低声说了一句“靠”。两人又回到亲吻的状态，慢慢地靠近彼此，直到两个人的身体贴合在一起。沙发并不宽敞，她们贴得十分的近，对视着，感觉彼此的呼吸拂在脸上。两个人都笑了。

“Riley……我爱你。”Ellie低声说道。

Riley惊讶地眨了眨眼睛。然后她靠过去更凶猛的吻着Ellie，仿佛要将她吞下一样。

“我也爱你，Ellie。”

Ellie感觉到这次她的手滑向了更靠下的地方，一直到了她裤子的边缘。她抓住了Riley的手腕，Riley抬起头来，看见Ellie的脸上满是震惊和害羞。但是她用一个大大的笑容抚慰了她。

“不要担心。”她又起身继续吻她，而双手继续小心翼翼地向下，“相信我，什么都不要担心，Ellie。”

Riley的手指探进了Ellie的裤子，Ellie弓起身子，头靠在她的肩膀上，紧紧地咬住嘴唇。

“Riley……”她呻吟着闭上双眼。

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

几个小时后Ellie醒来了，大汗淋漓地躺在她朋友的怀抱中。刚醒来时她有点迷迷糊糊的，想要动一下，结果无声地从沙发上摔了下来。

“哎！”她叫了一声，这才清醒过来。

她一跃而起，想起昨晚的事情心里思绪万千。然后Ellie开始害怕Riley是不是已经变成感染者了-她一直躺在沙发上一动不动。她看着她，害怕得一直在抖动……也许已经晚了……把担忧抛在脑后，Ellie跪在沙发前面，抓住Riley的肩膀开始摇晃。

“Riley！Riley，醒醒！靠，靠，靠……！”

最终Riley沉重地睁开双眼。她的双眼已经开始泛红而涣散了。

“Ellie……？”她虚弱地问道。

“是，是我！”Ellie已经眼含泪水了。她抬起Riley的身体，Riley已经几乎没办法动弹了。“淡定，Riley，我在。”

Riley一阵咳嗽，想要说话。

“渴……”她喃喃道。

“好，好你等一下。”Ellie马上答应。

她跑向不远处她们的背包，从里面找出来一瓶水。她赶紧把它拿过去喂给Riley喝，直到她又是一阵剧烈的咳嗽才放下。突然一阵凝重的沉默；Ellie轻抚Riley的肩膀，她的皮肤因为发烧而滚烫。

“我浑身都好痛……”Riley脸上呈现痛苦的表情，“已经过去多久了？”

“我不知道，大概几个小时，我们刚刚都睡着了。”

Riley闭上眼睛，她感觉自己的双眼似乎都在流血。随后她又睁开眼，抬起受伤的手，盯着它看。绷带之前已经脱落了，而整只手上都被病态的奇怪的红棕色脓包覆盖了。

“看来我时日无多了。”

“什么？”Ellie似乎没法理解一样低声道，“不……Riley，不要放弃。”

“Ellie，你……你还好吗？”

这问题让Ellie突然震惊了。她第一次开始审视自己；身上因为之前的撞击和跌倒而疼痛，但是除此之外……她一把撕掉胳膊上裹着伤口的布料；那些丑陋的牙印已经结痂了，但是并没有扩散。她也没有体现出其它的症状，眼睛没有涣散，没有发烧或头痛。什么问题都没有。

“我很好。”她完全不明白自己是怎么回事，“我很好。”

Riley看了看她朋友的伤口，又看了看自己的。

“看来这东西……对你不起作用，嗯？”她微笑。

“我不明白，”Ellie摸着伤口，“他们明明先咬伤的是我。”

“靠……没准儿是真的，”Riley突然严肃起来，“你的伤口本来应该……更严重的。”

“Riley，你应该省点力气。”Ellie说道。

“奶奶的，”她打断Ellie，“看着我Ellie……我快死了，你知道的。”Ellie想移开视线，想停下流淌的眼泪，但是她做不到。“但是你……我看见过很多很多被感染的人……他们在一小时之内伤口恶化的就比你现在还要严重很多……Ellie，我想这东西可能伤不到你。”

Ellie张张嘴，想说些什么，又不知道该说什么。这可能吗？她也看见过很多感染者，她知道几个小时内就该出现那些症状的，但是她……

“你是说也许我……对这东西免疫之类的？”Riley点了点头，Ellie怀疑地再次看向伤口。“从来没听说过有人可以免疫它。”

“没有人。”黑发的女孩补充道，“你将会是第一个。”

“不……不可能！我不相信！”Ellie摇头，“我该怎么办？”

“去找Marlene，”Riley说话越来越吃力，“火萤们现在在隧道里，就在……第一次……的附近……”

“你觉得她会帮我？”

“那是你最好的选择了……她会知道怎么办，但是你要赶快……我不知道他们还会在那里呆多久。”

“那你呢？”Ellie的声音里带着愤怒，“你不能就这样离开我，你告诉过我我们会在一起，你不记得了吗？”

“我告诉过你……火萤……”Riley苦笑着，“我现在不能战斗了，Ellie……你要为我们两个而活。”

“我不要选择这样！”Ellie大喊，“我不要选择在你死去的时候独自活下去！”

“没有人选择什么……你不用感觉愧疚，Ellie……我很高兴看见你继续活下去……拜托了，你一定要继续前进。”

她一把扯下脖子上的火萤挂坠，递给Ellie。

“不要忘记我。”

Ellie颤抖着接过挂坠，她的声音也在发抖：

“我永远不会忘记你的，Riley。永远。我们一起度过的这一切……是我生命中从未有过的精彩。”女孩停顿了一下，擦掉了脸上的眼泪，“干……真希望我能为你做点什么。”

“有一件事你可以帮我。”Riley低声说道，“不要让我变成那些东西……”

Ellie瞪大了眼睛，消化着她朋友想要说的意思。

“不，不Riley。不行。”

“求你……”

“你说过你不要选这个方式的！”

“我知道……我也想和你一起并肩战斗到最后……但是你的终点不在这里，Ellie……而我……在和你度过这些时光之后，我已经准备好走路，”她的呼吸开始急促，“如果我变成怪物，我会伤害到别人……求求你，不要让它发生……”

Ellie看着Riley痛苦而充满了恳求的眼神，说不出话来。她紧紧咬着牙，试图说服自己这的确是最好的办法。她俯身靠向她的朋友，在她的额头上印下轻轻的一吻。

“谢谢……为了这一切。”她低声说道。

她慢慢地站起身来，拾起Riley的手枪。她的心一阵抽搐，而她的朋友闭着双眼，虚弱地坐在那里。

“动手吧。”

Ellie抬起武器，瞄准了她的头部，努力让手不再发抖。

“我爱你，Riley。”她最终说出口来。

“我爱你……Ellie。”另一个人低声说道。

一声枪响回荡在空旷的商店中。

【FIN】