本帖最后由 s806182002 于 2015-1-15 13:35 编辑
發現降世神通完結後立刻幾天補完.
總覺得還是對Asami的戲分量耿耿於懷.
還. 是. 不. 夠. 多. 啊!!!!!! 居然就這樣劇終了= =
沒辦法, 只好硬扯著S3E10來一篇短文自行補足.
同前篇, 因為在下看習慣了英文的用詞, 所以很多就不採用翻譯後的.
ps:赫然發現文中有bug, 但是目前不會改了. 1/15
Rocher,
=====================================================
《 雙人牢房 》
“Zaheer! 你騙了我!!! 放開我!!!” 驚醒的人意識到自己被五花大綁, 一陣掙扎後憤怒吼道.
“Asami, 妳沒事吧?” 眼角, 她發現自己不是一個人. “其他的Red Lotus成員呢?”
“Red Lotus是甚麼? 不是Zaheer抓到我們, 是Earth Queen的人”
一點距離外, 黑髮女子眨了下眼, 語帶疲憊的回答.
“我們在哪?”
“我不是很確定, 只知道是個設在沙漠邊緣的小基地. 他們要把我們帶回Ba Sing Se”
Asami蹙眉轉頭像是要看看牢房門外, 更像避開Korra的目光.
“喂!!! 外面的人! 快把你們長官找來! 我有非常重要的事必須說!”
睜目吸氣, Avatar高聲怒吼的音量嚇了Asami一大跳.
“Korra等等, 保留點體力, 外面沒有人, 沒人聽的到”
“甚麼?”
“那些人根本不想談, 鎖門後就離開. 我試過了” 殷紅的雙唇微抿, Asami蹙眉解釋.
“其哪人呢? 我們是怎麼到這裡的? 中間發生什麼事?” 太多的疑問, Korra既焦慮又無奈.
“跟著Zaheer的water-bender還有lava-bender發現了我們. Mako要我帶妳騎Naga離開, 他則和Bolin留下來為我們拖延時間. 沒想到出綠洲的路上遇到Earth Kingdom的追捕人”
Asami沒多想, 把發生的事已精簡的幾句話解釋完畢.
“Naga!” 擔心朋友的表情全寫在水族的年輕女子臉上.
“放心, 我說服他們放她走”
“… 謝謝” Korra呼口氣放鬆不少.
“沒甚麼, 他們很清楚Earth Queen不喜歡動物. 逼Naga離開妳比較難”
Asami搖頭, 淺淺一笑. Korra眨了下眼睛, 終於注意到另個人的低落情緒.
“… 嘿, 呃… 妳沒事吧? 剛剛妳沒回答我…” Avatar略感尷尬的又問.
“噢, 我沒事別擔心, 只是有點累”
“是嗎? 那些earth-bender沒有對妳怎麼樣吧?”
Korra知道Asami不是莽撞行事的人, 可亦沒有乖乖束手就擒的個性.
“… 沒戴手套, 能做的實在有限. 要是換Mako或Bolin, 成功把妳安全帶走的機會比較高”
Asami抬頭輕扯手上的鐵鍊, 沒有正面回答卻已經說明真正在困擾她的事情.
“大概吧... 可是如果現在被鍊這的是他們其中一人, 我要擔心的就不止Earth Queen會被暗殺的問題…”
淡綠的雙眼看著另一人, Asami沉默沒有搭話. 被這樣盯著, Korra感到自己臉頰發燙.
“呃, 我是說雖然Zaheer的手下很強, 但Mako跟Bolin同樣是不錯的bender所以我比較不會去擔心他們… 可是如果換作是妳, 呃, 不是說妳很弱只是… 嗯, 只是... 反正我覺得現在這樣也不是到甚麼無藥可救的地步…”
越說越尷尬, Korra已經不敢直視Asami而是不時瞟對方一眼, 瞟對方一眼.
“Zaheer的目的是要暗殺Earth Queen?!”
黑髮女子的注意力似乎不在她尷尬的事情上, 轉移話題道.
“嗯? 噢, 對” 猛點頭, Korra沒來由地鬆口氣,完全沒發現對方悄悄上揚的嘴角.
然而, 暗自開心的人並沒有高興多久, 她隨即輕咬下唇.
“他們要做的事跟妳有甚麼關係? 難到要妳動手?”
“這我不知道, Zaheer沒說. 不過沒關係反正沒被他們抓到. 現在想辦法離開這裡比較重要”
Avatar Korra接下來花了不少時間試著鬆脫身上的束縛. 弄得自己滿頭大汗卻徒勞.
Asami很乾脆地放棄掙脫鐵銬的想法, 安靜的觀察整間牢房的設計.
“可惡… 要是我可以leather-bend就好了…” 實在累了, Korra嘆口氣仰頭閉眼.
聽到金屬相碰聲, 她睜開眼睛看Asami. 後者緊抿唇, 一聲不吭的勉強靠著身後的牆.
站著, 外加雙手被相扣高舉過頭, Asami再怎麼改變姿勢都不可能舒服.
一般人受不了不用說, 更何況是出生富貴的人. 可是Asami一句抱怨都沒有.
“這些傢伙也太沒人性了…” Korra又一陣怒火中燒, 咬牙道.
“嗯, 的確. 不過即使敢跟Avatar作對, 會感到害怕也是正常的吧”
黑髮女子偏頭依著自己其中一隻手臂, 沒多想的安慰另一人.
“我不是說我, 是妳…我這個樣子大概只是可笑而已”
“確實有一點”
“嘿!”
Asami不小心嗤笑出聲, 可是很快又因來自手臂的痠麻感而蹙眉.
“沒事吧? 感覺怎麼樣?”
“我只希望Republic City的監獄裡沒有這種東西…” 淡綠雙眸撇開目光.
“嗯? 妳… …” Korra收聲, 她不確定自己該不該在這種時候問Asami的私事.
“Korra, 妳需要試著睡一下明天才有體力…”
“妳都沒有去看Mr. Sato嗎?”
兩人同時一楞, 牢房轉眼陷入寂靜. Korra沒想到自己居然就這麼問出口, 嚇得僵住.
而Asami則驚訝得一時不知道該怎麼回應自己不小心引伸出的話題.
“… … 我, 不想跟他再有瓜葛-” 久久, Asami終於主動接話. “-所以他的信我也一封都沒回…”
“他有寄信給妳? 如果這樣…”
“如果這樣, 我應該怎麼樣?” Ms. Sato平靜的問.
“嗯… 呃… 或許妳可以去跟他聊聊? 把話說開也好… 畢竟他是妳爸爸”
Asami皺眉, 這使得Korra感到無比慌張.
“啊, 我不擅長這種談話. 我是說我不知道妳應該做甚麼, 但是如果我是妳的話, 我大概至少會去看他一次”
“… … 我會考慮的, 在處理完這些事情之後” 短暫思考, Asami點頭.
Korra微笑, 雖然她很肯定托口罩的福, 對方根本看不出來.
“謝謝” Asami瞇眼略勾嘴角.
“我做了甚麼嗎?”
“可以有個人談心真的很好”
“噢, 嗯. 對, 我們好像很久沒這樣聊了. 我有忙不完的Avatar工作, 而妳有妳的事情”
“所以這次的行動我才抓住機會一起來啊” Asami同意.
“Future Industries都沒有問題?”
“小事, 離開前我已經安排好了”
Korra眨了眨眼. Future Industries現在的整體規模與運作方式她可以說是一無所知.
不過, 她也不是沒概念到覺得將一間瀕臨倒閉邊緣的公司拉起並拓展是件容易的事.
Asami真的很聰明. 無庸置疑, 也無須再說.
“話說, 整個下午妳到底贏了Bolin幾場棋啊?”
兩人互看一眼, 同時爆笑出聲.
“嘿, 他至少有贏一場”
“有嗎? Pabu不是打亂了棋盤?”
“就算他贏了. 咦? 妳不是一直在監視嗎?”
“監視… 用眼睛啊…” Korra覺得臉頰發燙, 暗自高興口罩多少有遮掩作用.
“要賭賭看Mako沒注意到嗎?”
“不了謝謝, 我… 不喜歡賭博…”
Asami挑眉, 臉上的笑容久久不退.
“好吧… 我們都需要休息一下. 趁離天亮前還有些時間…”
受不住目光, Korra乾咳提議. 黑髮的那位忍笑, 抿唇點頭後依著手臂闔上眼.
* * * * * * *
天剛亮, 兩個Earth Kingdom軍服的人先後進來.
鍊子一被從牆上解下, Asami哼了聲完全無法支持自己的倒向面前的人.
“做甚麼?!” 深怕有詐, 那人抓住Asami的肩膀便往牆上推.
黑髮女子吃痛卻咬緊牙沒發出其他聲音. 垂著頭, 她只擔心麻痺的雙手不知何時會好.
“喂! 你這傢伙! 給我小心點!” Korra氣得身子猛往前卻立刻被另一人按著額頭壓回去.
似乎早被下答不予回應的命令, 兩個士兵互看一眼, 沒有表情的繼續動作.
他們將Asami雙手反扣在身後, 推了一把命令她先走出去.
外頭, 另一組人以及一台飛船已等在那邊.
Korra在對看似這次押送任務的長官大吼時, Asami僅看了她一眼便將注意力轉到飛船上.
登艦後, 對Avatar的防護措施又多了幾道鎖. Asami看著負責人向自己走來.
“一定要把我全程鍊在地上嗎? 這樣會很難受的”
“抱歉女士, 我有我的命令” 迴避眼神, 年輕人面無表情的制式回答.
“應該可以鍊在那個把手上吧? 反正我這個樣哪也逃不了不是嗎?”
那人似乎有些動搖, 噘唇皺眉, 眼睛不再死板無神. 只差一點.
“拜託?” 見他一抬眼, Asami立刻蹙眉給個討好的請求微笑.
“嗯, 好吧, 我想只要被鍊著, 應該哪裡都沒差”
Korra一臉不可思議地看著眼前的狀況. 忍著滿肚子疑惑, 盤算自己可以要甚麼.
“謝謝你” Asami傾身, 向帶著一絲不好意思微笑的年輕人道謝.
“請問, 我可以要喝點水嗎?” Korra抓緊機會問.
“沒水. 當然也不會給妳任何火種或石頭-”
語氣說變就變, 那人轉眼恢復小兵從令的樣子, 板著臉指著Avatar. Asami蹙眉.
“-空氣就算了, 反正我們也沒辦法. 不到Ba Sing Se, 我們不會替妳解鎖”
隨著門鎖上的聲音, Korra看向Asami.
“我本來以為Mako跟Bolin會在差不多這個時間把我們救出去的. 希望他們沒事”
“說不定他們還在路上, 只是距離遠了些. 別擔心. 妳口很渴嗎?”
“嗯? 噢, 沒有, 我只是…” Korra不耐煩的翻白眼.
“我了解” Asami笑著搖頭.
“妳又是為什麼? 坐著應該比較舒服吧? 已經站一整晚了, 腳沒事?”
“很酸, 但是要預留後路… 我們先再等一下Mako他們看看吧”
Asami承認自己的藉口其實很差, 好在那個人不知道自己前晚是怎麼過的.
不知過了多久, Korra開始沒耐心的掙扎. 再等下去就沒意義了.
“我們必須在船抵達前想辦法離開”
看出對方的焦慮, Asami也承認Mako他們已經沒可能出現.
“別擔心, 我有辦法. 這些飛船的結構遠不如Future Industries的好”
Korra看著Asami掙脫, 再次為對方的身手感到驚訝.
“這鎖需要鑰匙才解的開” 僅一眼, 黑髮美人立刻知道自己的髮夾沒用.
“給我五分鐘, 然後出聲吸引守衛注意”
Asami爬入通道後, Korra看了眼被扔到一旁的扶手及被掀得扭曲變形的地板暗自好笑.
這整艘船如果Asami要的話, 恐怕可以輕鬆支解.
以一位non-bender來說, 很多時候她的危險性遠遠超過其他bender.
轉著鑰匙圈開門進來的人笑也沒笑.
“怎麼了嗎?” Korra好奇的問. 至少也應該為計畫順利感到高興不是嗎?
“這飛船設計的很不理想, 空間利用很差, 管線也安排不好” Asami嫌棄的回答.
“哈, 我怎麼一點都不驚訝” Korra聳肩嗤笑.
“怎麼說?”
“又不是妳設計的”
扔下最後一個鎖頭, 在替Korra鬆開上身束縛的人短暫露出淺淺笑靨.
終於擺脫難聞的口罩, Avatar幾乎想高興地抱住另一人, 不過她沒有.
“做的好, 再來就是拿下控制艙” 眼前的正事總得先處理.
完
=====================================================
不想吐槽, 只是動手寫文後實在忍不住...
489817
我能理解這鎖很難解只是...
Asami, 妳是不是其實可以就直接幫Korra解開那些"皮帶"就好了? 鎖只是固定運送器用的吧?
皮帶解開, 兩人不就可以一起挖地板出去了?
外面那個還不用被打昏咧.
還是我哪裡錯過沒懂?!
Rocher