本帖最后由 JacieNL 于 2014-10-6 01:04 编辑

官方依然逼死同人，傻白甜指数满点。篇幅不长，于是国庆整完了。个人翻译，仅供EA同好试阅，请勿擅自打包流传，谢谢配合。若喜欢请支持正版，官方目前有售的是英文电子版，望实体早日上架。http://www.amazon.com/Frozen-Phantoms-Arendelle-Landry-Walker-ebook/dp/B00MC3X726

471601（译者题外话一如本人所有EA译贴，知名不具）

阿伦戴尔幽灵故事Phantomsof Arendelle作者：Landry Q. Walker

序章

安娜正抓着一个鬼魂！她和姐姐艾莎跟踪这幽灵几个小时了。她们追着它穿过了阿伦戴尔城堡墙壁里的暗道，后来艾莎变出一座巨大的冰滑梯来赶上幽灵……还真成功了！不幸的是，现在安娜、艾莎以及被抓获的幽灵都顺着光溜溜的冰滑梯飞一般地往下冲——根本停不下来。

这和安娜对这一天的设想大相径庭。本来，她应该正为艾莎举办一场盛大的舞会。她已经在艾莎眼皮底下筹划了好几天。彩带，蛋糕，巧克力，音乐，一切应有尽有！布置会场期间，安娜费尽心思才让姐姐放下女王职责，把她支出城堡。现在她们却被困在这些暗道之中，眼看就要错过舞会！

安娜向前方望去，可以看见通道尽头是个死胡同。姐妹俩和幽灵一起朝着滑梯底端冲去，艾莎变出了一个大雪堆好在她们撞墙之前接住她们。安娜打量着雪堆和它后面的墙壁。“就像枕头一样。”她安慰自己。可那堵墙看起来硬邦邦的，正飞快地扑面而来。

只有一点是肯定的：她本想办场舞会给姐姐一个惊喜，而如今，这个简简单单的计划已经变成了一场疯狂得多的大冒险。

第1章

事情要从头天早上说起，那时安娜正绞尽脑汁地想着一个计划。

小公主翻过一页书，这本大部头是她从藏书室架子上抽出来的，记载了世界各地的神话传说。当年，她姐姐艾莎还过着与世隔绝的生活时，这类故事是安娜的最爱。她几乎读完了藏书室里的每一本书，因为除此之外，她几乎无事可做。

如今一切都大不相同。自从艾莎从北山回来，并学会控制自己的力量，城堡里的生活就发生了彻底改变。按照艾莎的谕令，城堡大门永远敞开，阳光照进不再紧闭的窗户，民众和宾客每天自由来去。她见到了许许多多新面孔：铁匠，吹玻璃工，奶酪贩子……甚至还有一个人，他的全部工作就是修补玩具娃娃的小鞋。他是个娃娃补鞋匠，而且手艺精湛！一切都棒极了……

但安娜有时会想起她姐姐把自己锁在屋里时错过的那些事：生日聚会，和朋友们玩耍，诸如此类的一切活动。所有这些全都与她无缘。那些年里安娜的生活非常孤独，可对艾莎而言，生活更是艰辛许多。安娜知道，现在姐姐已经快乐得多。但在像今天这样的日子里，当艾莎特别忙碌于女王职责的时候，安娜就忍不住会想，她是否能让艾莎的生活变得更好。

于是她就坐到了藏书室里，思索着该做些什么。要欢迎姐姐重新回到门外的广大世界中，该怎么安排才好呢？

安娜又翻了一页书。这故事说的是一只会施魔法的巨型章鱼怪。不知道一只巨型章鱼怪会施什么魔法。这不重要。她总是一路跳着读，好早点看到她最喜欢的部分——那故事说的是一头能化身影子的巨型山猪，它指引它勇敢的公主穿过巨人国度，保护她不被敌人发现。安娜在六岁时决定将这头英勇的山猪命名为“神猪间谍”。

“安娜！”不远处响起一个快活的声音，“很高兴见到你！我好想你！”

安娜转过头，嘴角露出一丝淡淡的微笑。“我们早上才刚见过，雪宝！”她对走进藏书室的小雪人说，“吃早餐的时候，还记得吗？就在克里斯托夫和斯万出去运冰之前？”

雪宝爬进安娜身边的一张椅子，雪花从他的专属雪云里飘下来，落在她胳膊上。“感觉好久了！我整个早上都坐在这里看书！你知不知道这些书每本都不一样？”

“当然！”安娜笑道，“这些书我几乎都看过了……其实，有些还看了两遍。”安娜指着雪宝随身携带的书，“那么——唔……你手里拿的是什么？”

雪宝兴奋得两眼放光。“一本关于幽灵的书！”他大声说，“你知不知道到处都有幽灵？特别是在城堡里……比如这座城堡！格尔达读给我听了！你认识她吗？”

安娜有些好笑地点点头。“认识一辈子了！我还没出生，格尔达和凯伊就已经开始管理王室内务了。”安娜指了指雪宝手里的书，“不过呢，我觉得如果这里真有鬼魂、幽灵或者别的什么东西，我一定会知道的。毕竟我可是公主呢。我想，所有鬼魂都得依法向我报到什么的。”

雪宝有点不开心。“你不该拿这种事来取笑，安娜。这里写着呢。看到了吗？”

雪宝举起他的书，标题是《别取笑幽灵》。

雪宝继续说着：“听格尔达给我读的故事说，幽灵是隐形的，它们没法和人说话，除非有人先开口跟它们打招呼，到那时候，它们才会想起自己变成幽灵前的生活是什么样的。你不明白吗？鬼魂的生活既孤独又难过。一切都从它们身边飘过，没有人和它们说话，也没有人叫它们一起玩一起唱歌一起跳舞……它们需要我们的帮助，这样它们才能记得起怎么享受快乐。它们需要——”

“哇，”安娜打断小雪人的话，“雪宝，你说得太对了。你说得一点都没错！”

雪宝一脸敬畏。“我就知道！我就知道幽灵是真的！”

但安娜已经跑出了藏书室。她会确保艾莎永远不再觉得那些快乐与她无缘，她刚想到该怎么办。她有个好计划——所有计划里最好的一个。

首先，她需要一头猪。

第2章

艾莎又从办公桌上那大摞文书里拿起一份，努力集中精神。

“蒲公英授粉计划年度报告……储备委员会……第三款……所有权利经由……”

阿伦戴尔的新任女王一头栽在桌上，砰地一声。虽然还不到中午，但她睡眼惺忪地打了个哈欠。平时不管有没有案头工作，她都不会这么疲惫。可她昨夜熬得很晚，忙着敲定宴会细节，想给她的妹妹安娜一个惊喜。

近几周来，艾莎都在和王室顾问们计划这事，现在只差一天时间了。这是件颇为麻烦的事，一切都要安排妥当……尤其不能让安娜知道。如果被她发现了……

哦，那就算不上惊喜了，不是吗？

艾莎收回心神继续工作。可没等她开始看手里的文件，一声尖叫分散了她的注意。听起来简直像是一头……

“猪！”安娜的声音盖过了那声尖叫，“不，我是说真的！猪！”

艾莎抬起头，立刻明白了安娜为什么要喊“猪”。因为有头粉红色的小猪跑进房间，爬上了办公桌。

“这是……？为什么……？”艾莎刚张口结舌地挤出两句话，那头猪就冲过办公桌，把文件撞得七零八落。

安娜蹿过房间，想抓住那头疯狂的小动物。“我跟你说了，‘猪’！”她大喊着，那小东西扭来扭去躲着她的手。“就是因为……你知道……有猪啊！”

艾莎挥挥手。气温陡然下降。一道白光包围了那只突然陷入迷茫的小动物，生成了一圈冰雪围栏。

安娜显然对姐姐的迅速反应很是惊叹。“啊，这可爱的小家伙是谁？”她边说边把手伸进猪圈，揉着小猪毛绒绒的脑袋。

小猪昂起头，舒服地哼哼着。

“‘可爱的小家伙’？”艾莎环顾一片狼藉的办公室，“那头猪刚刚毁了……”她摇摇头顿住，意识到她还没问最重要的问题。“等等……为什么城堡里会有一头猪？”

安娜听到问话，两眼一亮。“是这样……你可以说我疯了，不过我有这么个主意！藏书室里有个故事……说的是一头能化身阴影的山猪。我们把这个可爱的小家伙训练成那头山猪怎么样？”

艾莎举起双手，示意安娜缓缓。“我记得那个故事，可这……这……”她看着那头圆滚滚的粉红色小猪。它也回看着她。“这不是山猪。它是头家猪。”

安娜摸摸那头开心小猪的鼻子。它友好地朝她呼噜了一声。“但我们可以把它调教成一头厉害的影子山猪！”她轻轻捧起小猪的脸，透过冰围栏朝它做着鬼脸。“对，我们能行，神猪间谍！对，我们能行！”

“安娜……”

安娜似乎终于注意到艾莎怀疑的表情。“好吧……”安娜继续道，“你不喜欢神猪间谍计划。我能感觉出来。不过嘛——”

不等安娜把话说完，那头猪四蹄微曲，跃过猪圈，高兴地尖叫一声，跑出门去。

“神猪间谍！回来！”安娜大喊一声，追着它朝走廊那头跑去。

艾莎有一瞬间的犹豫。她可以留在这里，审查偏远农场的预期税收……也可以去追安娜，帮忙训练一头猪成为传说中的影子山猪。

然后她意识到这次胡闹也许正是她所需要的。如果她能让安娜忙得脱不开身，王室职员们就可以不受任何干扰地布置给安娜的惊喜晚宴。这是个非常好的机会，不该错过。

所以她不会错过。

第3章

神猪间谍计划大获成功。

安娜和艾莎躺倒在王家花园的一块草地上。两个人都累瘫了，裹了满身泥巴，而且安娜敢说现在连她身上的瘀青都又撞出瘀青来了。而神猪间谍早就抛下伟大的间谍任务，一溜烟跑回了城堡，连影子都不见了。

但她们整个下午都很开心，这才是最重要的。安娜想和艾莎分享各种新鲜事物的计划进展顺利。那么多每个人都该和所爱之人共同体验的快乐经历，浓缩在了两天时间里，在第二天夜里达到高潮——那将是阿伦戴尔有史以来最具梦幻色彩的舞会！

这就是她声东击西的目的所在。安娜希望给姐姐惊喜，而秘密舞会需要很多准备工作。为此，安娜已经成功把艾莎骗出来整整一个下午，好让王室职员们能制定计划，准备音乐和宾客名单，订购彩带和特色甜点，然后把所有东西藏好。这样等艾莎回到城堡的时候，就不会发现一点破绽了。

但安娜不能让艾莎觉察自己是被故意支出城堡的。还是有很多事要做！

“好吧，”安娜说，“也许神猪间谍不是特别擅长隐蔽工作。也许吧……”

艾莎呻吟一声，应道：“‘也许’？整个镇子的人都看见它了！如果它刚才载歌载舞地经过广场，肯定会更有间谍样子！我看不管我们费多大劲，都别指望那头小猪能变成影子山猪。”

“我想你可能是对的，”安娜边说边站起身来，“那现在我们怎么办？”

艾莎迟疑道：“现在？”

“我们还有那么多事可以做！”安娜嚷嚷着，“那么多游戏，冒险，还有其他活动。可别现在停下！”她急切地抓住姐姐的双手，“想想嘛，你都有哪些想做的事！和我一起哦！我们可以去学决斗，跳绳，参加狂欢节，吃三层巧克力圣代……”

艾莎一脸认真地抬眼看着妹妹。“我只是躲在房间里，又不是死了。我吃过很多三层巧克力圣代。”

安娜笑道：“可你没和我一起吃过啊！”

艾莎停下思索着，似乎想反驳安娜无懈可击的逻辑。不过随后她轻叹一声，于是安娜知道，姐姐已经被她说服了。

“好吧……好吧，”艾莎微微一笑，“是有挺多事的。所以……我想我们最好快点开始。”

第4章

那天晚上，姐妹俩跑遍了整个镇子。经历种种冒险后，两人终于都筋疲力尽，决定到镇上最好的客栈找张舒适的床过夜——这简直棒极了，因为在新地方过夜也是安娜认为她们应当体验的经历之一。

第二天早上，她们继续昨晚未完的活动。吃过午餐后，两人一起在客栈外的门廊上荡秋千，艾莎几乎数不清她和安娜都干了些什么。她们在马背上较量了一程，比赛射箭，品尝了她听说过的每一种奶酪（更有些她连听都没听说过），安娜还在凯伊和格尔达的勉强帮助下演了三场木偶戏。

一切都棒极了。艾莎非常享受和妹妹一起尝试各种新鲜事物的快乐。可惜她看得出安娜已经有些累了，她们荡秋千的时候，安娜就老往座垫里倒。但今天正是宴会举办的日子，而艾莎知道，王室职员们此刻正在布置大厅。如果安娜回城堡溜达到那附近，肯定会看见点什么，破坏惊喜。

“你可不能现在放弃！”艾莎故作严肃地说，“你说我们应该一起做的那些事，我们才刚完成一半呢！”

安娜显得很是惊讶。但随后她坐起身揉揉脸，兴奋地搓着手。“那好吧，你来挑。接下来干什么？”

艾莎看着妹妹，一本正经地回答：“枕头大战。”

话音刚落，她就跳起来拽过秋千上的软垫，发出了第一击。安娜立刻反应过来，抓起一个抱枕自卫。

随着一阵笑声，枕头大战开始了。

第5章

与此同时……

雪宝敲打着城堡的墙壁。据他观察，城堡里绝对是在闹鬼。首先，大家都在传说有一头神秘的猪从走廊上跑过，却再没见过它。一座美丽的城堡里发生这种事显然不合常理，所以肯定和幽灵有关。雪宝还听人说有个白色的小东西在城堡里到处晃荡，在身后留下阵阵寒风。说起这个神奇生物时没人显得害怕，这就告诉雪宝，它不仅广为人知——而且非常友善！

根据《别取笑幽灵》里的说法，这是存在第三类幽灵现象的确凿证据，说明有个快乐友好的精灵不太好意思和他打招呼。雪宝简直等不及想跟它见面了！

他敲打另一堵墙，这堵墙上挂着面大镜子。他仔细倾听是否有任何动静，却无人回应……不过镜子缓缓打开，就像一扇门。就像一扇暗门。雪宝笑了。这肯定就是幽灵藏身的地方了！

想到这里，他钻进暗道，在身后轻轻掩上了那扇镜子门——但没有完全关上。

第6章

枕头大战后，安娜说服艾莎一起出去，在峡湾的水面上用冰雪魔法进行雕塑。艾莎的雕塑每一件都是艺术精品，它们那样迅速地消融在夏日温暖的海水中，却因此更增了一份美感。姐妹俩在峡湾共度的时光格外美好，而安娜知道，她所预订的各式宴会甜点中的重头戏——一个巨型多层蛋糕，随时都会送到城堡。安娜只需要让艾莎在外面再待一段时间，等着蛋糕送达，大厅也布置完成。然后，到夜幕降临时，她就可以拉着姐姐去参加舞会，用蛋糕、装饰、音乐和欢笑为她送上惊喜。那将为这完美的两天时光划上一个完美的句号。

问题是，艾莎刚接到听差送来的一份重要文件，正匆匆穿过镇子，朝城堡大门赶去。

“艾莎！等等！”安娜从身后叫住姐姐。艾莎刚转过头，十二个身强力壮的汉子就扛着世界上最大的蛋糕，从附近一栋楼的转角慢慢挪了出来。

“安娜，”艾莎回答，“这很重要——”

安娜简直是在挑战地心引力，一下跃到姐姐身旁，抓着姐姐的肩膀把她整个儿转了过来。几乎与此同时，一组负责挥舞彩带的筹备人员紧跟着扛蛋糕的汉子走进视野。

“可我们得快点去……”安娜视线越过艾莎，加重了语气，拼命暗示着那些准备蛋糕和彩带的人，“别的什么地方！有个地方……在那里……”安娜绞尽脑汁想着她能说些什么，才不会让姐姐转身看见那个巨大的蛋糕和彩带……还有那群乐师，居然也挑在这时候到门外呼吸阿伦戴尔的新鲜空气。

艾莎眼看就要转身。安娜无奈之下，使出了她能想到的唯一办法。“小心！”她指着天空大叫一声，“章鱼怪！”

艾莎抬头望去。“什么？哪有……？安娜……你在喊什么？天上没有‘章鱼怪’啊。”

余下的舞会筹备人员似乎收到了她的暗示，退出视线之外。安娜大大松了一口气。

“对。”她说话时，艾莎一直像看疯子似的看着她，“还好你把它吓跑了。哈哈……”

艾莎摇摇头，转身走回城堡。

在舞会最终举办前，这将是一个漫长的下午，安娜心想。

第7章

在宴会最终举办前，这将是一个漫长的下午，赶回城堡的艾莎一边重读听差送来的字条，一边想道。

她知道她对宴会筹办过程关注不够。但安娜如此渴望与她共度美好时光，她们一起体验了那么多快乐，这也成功吸引了她妹妹的注意力，有助于宴会安排的落实。

不幸的是，在她离开期间，所有可能出错的地方似乎都出了错。

面包师为了赶另一个优先订单用完了所有原料，她订购的彩带不知怎么就被错卖给了别人，她预约的乐队也另有活动安排。

她可是堂堂女王！有什么其他安排竟能妨碍她妹妹的惊喜晚宴？但眼下这件事并不重要。重要的是她得解决这些问题，同时想办法引开妹妹的注意。这相当困难，因为安娜一路紧跟着她，寸步不离。

“安娜……”艾莎一边沿着通往城堡辅楼的边廊匆匆前行，以避开大厅和任何宴会筹备人员，一边柔声道，“也许……也许你该去休息一下。你一直到处跑来跑去，况且我知道你没睡够。”

安娜摆手否认。“我没事！我睡得挺——等等。为什么你觉得我需要休息？我看起来很累吗？”

安娜转身，朝挂在墙上的镜子里看去。“你当真？”她继续道，“我是说……小睡一会儿当然不错，可我觉得我并不——嗨！你看！”

安娜轻轻推了镜子一下。它……打开了？“是条暗道！藏在城堡内部！你知道这里有暗道吗？”

艾莎上前查看着镜子。门造得很精巧。一旦关上，决不会有人知道它能开启。可之前是谁打开的呢？

“我听过一些传闻……”艾莎承认，“还记得吗？当年我们还小的时候，格尔达常给我们讲故事。她说城堡的石墙后面到处是七拐八弯的暗道和密室。不过，我从不相信她。”

安娜又推了一下，让门大敞开。门里光线很暗，但并非漆黑一片，只是暗得有点吓人。

“为什么你不相信她？”安娜向幽暗的通道内窥探着，问道。墙内空间狭小，顶部却颇高，高处有几道狭缝和外界相通。少许阳光和空气就从这些缝隙里透进来。微蒙的光线非但没有缓解恐怖气氛，反而将通道的狭促和压抑衬得越发明显。

艾莎耸耸肩。“因为她总是说城堡的隐秘区域闹鬼。所以我觉得这整件事都只是传说……”

艾莎的声音低了下去，她听见走廊那头有动静远远传来。十二名壮汉正奋力搬着一个大得可怕的蛋糕转过墙角。那蛋糕……面包师肯定是弄错了。可如果安娜现在看见它，宴会惊喜就泡汤了。

艾莎想都没想就把安娜推进尘封的暗道，顺手掩上了身后的门。

“干什么？”安娜惊叫一声。

艾莎极力掩饰。“哦！对不起！我……我绊了一下。我的脚……绊到了……什么东西。然后……然后你都知道了。”

安娜在昏暗中打量姐姐一番，朝那扇暗门走去。“好～吧。我们就假装没看出你表现很奇怪吧。”

就在这时候，外面砰的一声巨响，门彻底关上了。听见锁舌复位的咔嗒一响，姑娘们面面相觑。

“怎么回事？”安娜边喊边推着石墙上原本是门的位置，“刚才走廊里明明没人！谁能过来关门？”

门是打不开了。这一点显而易见。但她的妹妹需要一个答案，艾莎又不能告诉她是搬蛋糕的人撞到镜子才让门关上了。

她灵机一动。她知道安娜不会当真，但这说法起码足够有趣，可以让安娜分心，不再继续追问走廊里发生了什么。

于是她板着脸装出最一本正经的表情，转向她的小妹妹，轻轻吐出一个词来。

“鬼魂。”

第8章

雪宝惊叹不已。

通道里光线昏暗，一眼望不到头。就仿佛在第一座城堡的墙内，还建着第二座城堡。他找到许多旧储藏间，屋里塞满一幅幅油画，一箱箱书籍，还有成打成打的椅子和镜子。

但一个幽灵都没有。反正，目前没有。

他四处查看，发现了更多暗门和秘道，最后引着他离开墙壁，进入城堡的一片封闭区域。他曾听说城堡里有些地方年久破旧，早已被废弃并封闭，但他从没想过自己运气这么好，竟能亲眼看到！

在这里，雪宝发现了一间旧餐厅。

餐厅看上去很漂亮。几幅年代久远的国王肖像挂在墙上，落满尘埃。家具上都罩着布。窗户用砖砌死了（不过有几缕光透过砖缝射进屋里），只留着两扇门。一扇通向雪宝来时的路：一条堆满箱子的暗道，雪宝勉强才从下方的空隙里钻了过来，还挤得身子临时分了家。另一扇门外是条阴暗的走廊，通向城堡更深处的封闭区域。

真是太有趣了！但是依然……一个幽灵都没有！

“你好？有鬼魂在吗？幽灵，或者精灵？”雪宝叫道，“没关系，出来交个朋友吧！”

没有回应。但雪宝从不轻言放弃。人人都需要有人陪伴，特别是那些久居城堡高墙内的孤独鬼魂。但这很难，他心想。在黑暗中独自生活了那么长时间以后，就很难走出来结交新朋友了。

为了让幽灵感觉舒适，雪宝决定把这地方布置得更温馨一些。

首先，他掀掉了灰扑扑的桌布。然后，他像要跟鬼魂们共进一次美好晚餐一样，用桌上的餐具摆好了餐桌。他甚至找到了一碗蜡制水果和几瓶果汁，为餐桌增色不少。布置完成后，他在假想的晚餐前坐下，假装开始用餐。

“呣，”雪宝说，“这蜡制水果味道好极了。要是有精灵愿意和我一起享用就好了！”

然后他等待着。

等待着。

“哦，哇，”他又试了一次，“这果汁真是清凉解渴……不过，有人一起分享肯定会更好喝！”

无人应答。雪宝耸耸肩。按照格尔达从《别取笑幽灵》里读给他听的故事，鬼魂要过一段时间才会渐渐放松并在人前现身。在那之前，也许暗道里还能找到更多有用的东西。

想到这里，雪宝从高大的木椅子上跳下来，离开了餐厅。还有那么多地方可以探索呢！

第9章

“这些走廊简直无穷无尽！”安娜惊叹道。

艾莎跟在妹妹身后，听着她滔滔不绝。

“我是说，这简直就像是在旧城堡外面直接盖了新城堡。可事情肯定已经过去好几百年了！”

“确实不可思议。”艾莎一边赞同，一边用尽全力推着一面墙，“也许我们可以全部探索一遍……等明天。”

“的确！”安娜快活地说，“像这里这么大的地方，我们可以探索一整个星期呢！”

艾莎越发沮丧。“我们可没有整个星期的时间！我们连一整晚的时间都没有！我有很重要的事要安排！”

“嗨！又不是只有你有事！我也有些……事情！”

“安娜……”艾莎似乎想说什么，但随后改口问道，“等等，你有什么事要安排？”

“就是有事嘛！”安娜很是戒备地说，“很多事！我是说，不是非得当女王才有大事要安排，对吧？”

“我不是那个意思！”艾莎说，“我只是想说……我要处理的那些事——”

“没关系！你今晚休息！”安娜回答。

“可是，”艾莎说，“我必须解决那些事！真的！”

“今晚不行！”安娜指着姐姐，“今晚你要放松一点！”

艾莎环顾阴暗的通道。“这……这要怎么放松？”

安娜耸耸肩。“哦，拜托。我们又没被困在这里。你会魔法呀！”

艾莎捅了捅墙壁，冻住了一小块墙面。“你知道我的魔法开不了门！我只能破墙出去！不到万不得已，我真的不想毁坏城堡。”

“也是……不过……”安娜推了推墙壁。没用。“我猜你说对了……可我们还能干什么呢？”

艾莎环顾四周。“听我说，如果有必要的话，我可以把我们弄出去。但还是把这留作最后选项吧。既然有一扇门进来，按理也该有一扇门出去。我们可以花点时间找找看。好吗？”

安娜犹豫不决。“好吧……就找一小会儿。但我今晚真的有要紧事！我们……我不能错过，所以——”她突然停了下来，盯着落满灰尘的走廊地面。“等等。这些是……小脚印吗？看不太清楚，但是……看起来不像……看起来不像人留下的……”

艾莎正想回话，就听见一个声音。远远传来，轻得如同一声耳语，却依然……不会听错。

“那是不是……？”安娜悄声问道，“那是不是……笑声？”

第10章

雪宝哈哈大笑。他又想了个新办法，他觉得肯定有用！在城堡墙内的一个储藏间里，他找到了整箱整架的旧衣服，有各种各样的礼服、套装和制服。按他听到的说法，鬼魂经常披着床单飘来飘去。如果有漂亮衣服代替，它们肯定就不会那么害羞了！雪宝于是拆了几套衣服，摆开展示。

什么都没发生。衣服全都好好摆在原位。小雪人叹了口气。他用尽了他能想到的所有办法。他甚至在通过之后把门锁上，以确保幽灵不会从他身边飘过。他可不想错过他未来的朋友们！但是依然……什么都没发生。

“哈，”雪宝自言自语，“也许鬼魂们还是更喜欢床单……哦！也许我搞反了！也许我应该打扮得像鬼魂一样！”说完，他抓起一大块破床单罩在自己身上，透过虫子蛀出的洞眼看着外面。接着小雪人摇摇晃晃走出储藏间，踏上了一道长长的木楼梯。

第11章

安娜跑过阴暗狭小的走廊，她的姐姐紧随其后。这些通道设置得很是随意，有些显然只是高墙间的多余空隙，还有些是有意建造。它们时而转弯，时而变宽变窄，难以预测。

“安娜，等等！”艾莎喊道，“你根本不知道自己要去哪儿！”

安娜脚下不停，一边跳过偶然出现的箱子，低头避过个别过低的横梁，一边尽力喊回去：“我听见人声了！也就是说这里不是只有我们！他们也许知道出——嗷！”

“哦，不！安娜！你没事吧？”

安娜刚转过墙角，就正面撞进了一大堆箱子里，跌坐在地。

安娜坐起身，看上去有点晕。“没事。我很好。就是……喔……就是想坐一小会儿……”

安娜在昏暗中抬眼看着那些箱子。箱里装满发霉的旧制服，显然是多年前被城堡职员藏在这里，后来被彻底遗忘。箱子一直堆到了通道天花板，在这样狭小的区域里简直高得不可思议。

“哇……好多箱子。艾莎，这是死胡同。现在我们该往哪里走？”

艾莎停下仔细查看着安娜旁边的地面。“看……又是那些小脚印……”

安娜倾过身去检查那些印痕。印子很淡，却清晰可辨。“什么东西能留下这样的痕迹？”

艾莎四下张望。“我不知道……但我们应该继续前进。”

“说得对。”安娜赞同道，“我们要怎么通过这些箱子？把它们全搬开得花好几个小时！”

艾莎没有应声，只是挥挥手，就见一道冰楼梯从小山般的箱子上方跨过。

“或者你可以架一道冰楼梯，”安娜说着站起身来，“这会是个不错的后备计划。”

话音刚落，安娜就小心翼翼踏上光滑的楼梯，她的姐姐紧跟在她身后。

第12章

“这地方让人发毛。”安娜低语。

安娜说得没错，艾莎边打量旧餐厅边想。

姐妹俩已经走下冰楼梯，跟着那奇怪的脚印穿过一条蜿蜒的走廊，发现前方唯一的通道是一道窄缝。等终于钻到对面，两个姑娘都都沾了一身灰。在那里，她们又发现一道暗门。一开始她们还以为找到了出去的路，结果那扇门通向的是城堡的废弃区域（一看就封闭多年）和她们此刻身处的这间旧餐厅。

以阿伦戴尔如今的标准来看，餐厅非常小，在满室尘埃中显得破败不堪。墙上挂着几个世纪前的国王肖像，只有被砖块封死的窗口有几道细小缝隙，透进些许光亮。安娜翻开几个脏兮兮的箱子，找到一盏还有些油的提灯，但提灯摇曳的火光只是让室内气氛越发诡秘。当姐妹俩借着灯光看清那张餐桌时，诡秘气氛达到了顶点——桌上摆满蜡制水果和几个玻璃杯，杯里盛着些酸味液体，像是某种腌渍用的卤水。

“有人在这里待过。”艾莎指着餐桌摆设上的几点水滴和擦得发亮的蜡制水果，“这餐桌是刚布置的。可会是谁呢？为什么？”

安娜摇摇头。“也许我们该问‘是什么干的’而不是‘谁干的’。你也说过，你听说有鬼魂生活在城堡墙内……”

“那些只是传说，”艾莎反驳道，“是大人讲给孩子听的灵异故事而已！”

“对。”安娜嗅了嗅红酒杯里酸溜溜的液体，“只不过有什么人或者什么东西在这些杯子里倒了醋，还在桌上摆了这些蜡制水果。有别的东西在这里——就在城堡的墙壁里，但它明显在躲着我们。为什么？”

这下轮到艾莎摇头了。“我不知道！但那不可能是幽灵！鬼魂是不存在的！”

“我知道，我知道。只是……”安娜思索着种种可能，“不管是什么东西做了这些动作，它肯定已经到别处去了……”

安娜举起提灯，照亮了房间另一边的门。姐妹俩都看见有更多脚印从那扇门走了出去。安娜指着说：“那是唯一的出路。”

“很好！”艾莎朝门口走去，“那我们就去证明世界上不存在幽灵，然后离开这些老房间吧！”

第13章

安娜打了个哆嗦。事情越来越让人发毛了。

仅靠提灯的光亮指引，安娜和艾莎走出了旧餐厅。不幸的是，姐妹俩没能找到直接从城堡废弃区域返回主体区域或者通往外界的任何通道。

还好，安娜注意到提灯的火焰朝某个方向飘动，也就是说墙壁间有空气流动。这条线索带姐妹俩找到另一扇部分开启的暗门，通往另一条暗道。除了灰尘更多，这条暗道和第一条没什么区别：高耸的天花板，裸露的横梁，允许少许光线射入的狭小窗缝。

姐妹俩一路脚步匆匆，但安娜越来越担心时间问题。按计划舞会很快就要开始了，如果她错过了这场舞会……如果艾莎错过了这场舞会……

但她们最多也只能走这么快了。暗道有些地方非常狭窄，她们必须屏息收腹，侧身通过。还有些地方天花板极低，她们几乎得匍匐前进。有一段窄缝已经残破，艾莎不得不造出一道狭窄的冰桥让姐妹俩安全通过。另一片区域被一扇门锁上了，幸而安娜用一枚弯曲的发卡撬开了锁。

姐妹俩感觉像是走了好几英里的路，考虑到通道如此蜿蜒曲折，不是拐弯就是折返，她们可能确实走了那么远。

然后，她们突然发现自己置身于一个旧储藏间内。墙边堆着整箱整架的衣服，都是起码一代人以前的老式服装，大部分盖着厚厚一层灰。

大部分。

“那些衣服……”艾莎声音很轻，“被特别摆放过，就好像……”

安娜接上了她的话：“好像有人穿过这些衣服，然后就这么消失了？”

确实如此。在拥挤的房间中央，几套华丽的礼服歪歪扭扭放着，仿佛有人曾穿着它们跳舞。旁边的地上还能看到鞋子。不像那些还挂着或者叠着的衣服，这些衣服相当干净，仿佛最近才有人动过。

“但是……它们肯定这么放着很多年了。我是说，”艾莎回答，“不管是什么原因，它们被这样收藏起来。或者……”

安娜用手指戳戳一件礼服，感受布料的触感。她很快把手缩了回来。“好冷。简直冷得像冰。”

艾莎抓过那件礼服。“就好像冬天时在屋外放了一夜！怎么会这么冷？”

安娜拼命比划着手势。“你忘了我们这几个小时都在聊什么吗？鬼魂！”

第14章

雪宝沿着木楼梯向上爬了很长一段路，来到突出墙面的一小块石头平台上。他现在站得很高，可能已经是能爬到的最高处——前方的第二道楼梯又回头往下走了。“哇。”他在平台边看着巨大的落差，惊叹一声。

哇。哇。哇。哇。他的声音回荡不止。

雪宝思索着。他正站在一个能吸引任何隐藏幽灵的绝好位置上。他微笑起来，深吸了一口气。

第15章

安娜摊开双手。“为什么我们非得在今天找到这些？我们在这里，冒险穿过暗道追踪一个幽灵，却根本没时间好好享受其中的乐趣！我是说，看看这儿！”她蹲在一套制服旁边，抚摸着冰冷的布料。

艾莎挨着妹妹坐下。“安娜……我们时间很充裕。这些暗道又不会长脚跑掉。我们可以改天再来探索……”艾莎环顾四周，皱起眉头，“最好带上足够的提灯、绳索和卫兵，也许还有一两个城堡建筑专家。重要的是……”艾莎握住安娜的手，“重要的是我们还有一辈子的时间。你知道的。”

安娜凝视着姐姐。“我知道……只是……我知道你有很多事要忙。统治王国工作繁重。我希望你能快乐，我有那么多事想和你一起做……”

“但我很快乐啊。真的。只不过……”艾莎沉吟道，“这一切对我来说都是新体验。爸爸妈妈……他们已经竭尽所能，但这对我非常困难，要准备凭一己之力进行统治，又要隐藏魔法……所以我担心自己不如他们，而我一直在努力赶上……你明白吗？”

“你做得很好。真的很好。但爸爸妈妈有彼此相互扶持。你却只有自己一个人。但我会帮你……我……”

安娜的声音低了下去，眼角瞥见的一样东西吸引了她的注意。她从地上捡起一件礼服。“我记得这件礼服。这……这是……”

艾莎伸出手，检查着衣物。礼服是嫩绿色，印着蓝色的小花。“这是妈妈的。她在我们小时候穿过。在我……在你受伤前。”

安娜打开一个箱子，举灯凑过去，好看清里面的东西。箱子里装满了书……熟悉的书。“这些……这些都是妈妈的。肯定是全被封存起来了，在他们……”

艾莎拿起一本书，掸落封面的尘埃。“我记得这本书。她经常在我们上床睡觉前读给我们听。看到了吗？这个角就是你以前常啃的！”

安娜蹙蹙眉，眯眼看着那本书。“我才没啃过书！我……”她停下想了一会儿，“我那时还小。书看起来好像很好吃。”

安娜推开箱子。“对不起，艾莎。我是你妹妹，我本来应该陪在你身边，就像爸爸妈妈会做的那样，如果……如果他们没有……”安娜努力稳住嗓音，“既然他们已经离去，那……那……”

艾莎舒臂揽住妹妹，安慰道：“他们没有离开。他们就在这里。他们一直都和我们在一起，在这些书本和衣物里，在我们的回忆里，在我们身边。最重要的是，只要我们拥有彼此，他们就会永远陪伴着我们。”

安娜抬眼望着姐姐，眼中泪水盈盈，嘴角却带着微笑。“哈。我想我们找到我们的幽灵了，对吗？我也一直都在你身边，艾莎。一直都在。”

艾莎同样微笑着，伸手拭去安娜脸上滑落的泪水。“我也会永远在你身边的。而且……我保证。我们会离开这里，我要带你去个地方，你一定会感觉一切都好多了。我保证。”

安娜感觉自己微笑起来。“那……那将对我意义非凡。我想……等等……”安娜想起了什么，霍然起身，“不过，你今晚可没法带我去哪里！我要带你去个地方！”

艾莎摇摇头。“哦，先考虑重点吧……我们必须先离开这里。同意吗？”

安娜似乎想要争辩，但最后还是点了点头。“同意。我们要找条路出去……然后——”

安娜张着嘴正要继续说下去，就被附近一声尖叫打断。那声音就像指甲在挠黑板。或者有只猫被丢在了冰封的湖面上。

恐怖。非常恐怖。

而且就在附近。

第16章

雪宝一边走下嘎吱作响的楼梯，一边继续大声尖叫呼喊悲号。那本有关幽灵的书上说，幽灵往往尖声号叫或者呜咽悲鸣，因为它们已经忘记了如何交流。它们只能听懂号叫。

“啊啊啊啊咿咿咿咿咿咿咿咿咿呀呀呀！”雪宝尖叫道。“哦哦哦哦哦哦哈哈哈哈哈！”他大吼着。

在下方，雪宝能看见第二块石头平台。再往下，楼梯一路延伸进黑暗之中。

雪宝听见一声动静。他回头朝身后望去。哈哈。楼梯正晃得厉害。真是有趣。

第17章

安娜冲上木楼梯，艾莎紧随其后。声音是从那边传过来的，她确信无疑。也就是说，在旧餐厅布置餐桌、在储藏间摆弄衣服的东西也在那边。

她往上跑啊跑。楼梯高得离谱，由间隔楔入墙体的木制支架支撑，显然原本只是作临时之用，可能是很久以前为了维护工作而搭建的。安娜没意识到她们已经深入城堡内部多远，也没意识到城堡的墙有多高，姐妹俩只是不停地爬啊爬啊，顺着楼梯时而前进时而折返，在高墙间一路向上爬去。

“安娜……”艾莎边爬楼梯边喘息着说，“也许……也许我们应该回头往下走。肯定有比这更好的出路！”

安娜也是筋疲力尽，气喘吁吁地回答：“也许……也许有……但我们很快就要到顶了——”

她刚说到“到顶”，就一脚踩在一块腐朽的楼梯踏板上，只听咔嚓一声，踏板在她脚下裂开了。

“安娜！”艾莎大叫一声，“抓住！”

安娜正拼命抓住。她跌过了楼梯空隙，腰卡在那块裂开的踏板间，摇摇欲坠。这要是掉下去，恐怕会直接摔回城堡底层。

“为什么，”她一边挣扎着不掉下去，一边挤出几句话来，“人们总是在你明显要抓住的时候，跟你说‘抓住’？这不是明摆着的选择吗！”

艾莎攥紧安娜的胳膊，拼命往上拽。“那是在鼓励你！”

安娜双脚无谓地在空中乱踢。“那还……呃……真是鼓舞人心！你能不能再用你的魔法来——”

艾莎飞快地摇头。“这楼梯已经不行了！更多的重量会压垮——”

艾莎的话被一声垮塌的巨响打断，两人都低头看去。楼梯正从底端开始解体！

安娜感觉自己在往下滑。“快点！”

艾莎拼尽全力拉拽着，突然，安娜脱出身来，踉跄在楼梯上站好。

“快跑！”安娜大喊道。

“现在又是谁在说些明摆的话了？”艾莎边跑边喊了回去。

她们手忙脚乱地往上爬，楼梯在她们身后崩塌。有那么一瞬，安娜感觉自己正跑在即将落入引力魔爪的悬浮木板上。然后，在姐妹俩掉下去之前，她们的脚踩在了石头上。那是城堡墙壁上突出的一小块平台，已经接近顶部，只有几英尺宽。另一段摇摇晃晃的楼梯就从这里向下延伸，至少曾经有过另一段楼梯。如今两边的楼梯都已经一同解体。

换句话说，安娜和艾莎被困在了一块五英尺长、三英尺宽的石头平台上，处境很是危险。尽管艾莎避免使用她的冰雪魔法，平台还是冰冷冰冷的。

而鬼魂依然不见踪影。

就在这时，那笑声又响了起来，在环绕她们的石墙间回荡不止。

第18章

“嗯哼。”雪宝审视着身后的楼梯残骸。

事情发生得太快。先是一阵颤动，接着一切就开始崩溃。雪宝所知道的下一件事，就是他在往下坠。幸运的是，他落在了之前看见的第二块平台上，还被某种松软的东西垫了一下（后来发现是他自己的屁股）。

其实这经历还挺刺激的。他落地后，兴奋了好一阵子才止住笑声。

最后，他终于爬起来，确认身上所有部件都还在。看样子那条床单帮他保持了身体完整。多棒的床单啊！他调整了一下床单，保证自己的形象尽可能贴近鬼魂，然后低头望去。还要很长一段路才能到底，但已经不再有任何楼梯可走了。

“嗯哼。”他又哼了一声，开始考虑下一步该怎么办。

第19章

“安娜……”艾莎垂下眼睛，“还记得我说鬼魂是不存在的吗？”

安娜点点头。“记得。你说过不止一次。但我们还是到了这里，在城堡墙内追逐一个幽灵。”

“对。唔——”艾莎点点头，“——往下面看。”

艾莎让到一旁，好让妹妹能看见她所指的地方。在她们下方，远远的有个小平台，跟她们此刻栖身的平台非常相似。阴影如此浓重，让那……东西……显得近乎隐形。但肯定不会弄错。再也不能假装它不存在了，哪怕艾莎也不能。她终于看到了她们一直在追赶的东西：一个小小的、披着床单的鬼影。

“我想，”艾莎说，“我们刚找到了我们的——”

当！

“啊！”艾莎尖叫一声，捂住耳朵。

当！

“真……响……”安娜缩了缩身子，结结巴巴地说。

当！

“这是什么声音？”艾莎听见安娜在喊。

当！

“我想……”艾莎开口道。

当！

“这是……”艾莎继续说着。

当！

姐妹俩看着对方，露出恍然大悟的表情。

当！

“钟声！”她们大喊一声，只觉大钟的鸣响震耳欲聋。

“我们肯定在钟楼附近！”安娜叫道。

这时候艾莎想起一件要命的事来。“七点了！七点整了！”

“哦，不！”安娜似乎和姐姐一样恐慌。

姐妹俩面面相觑，异口同声地叫道：

“晚会！”

话音刚落，一阵短暂的沉默。艾莎看看安娜。安娜又看看艾莎。

姐妹俩再次异口同声：“等等！你知道了？”

下方的幽灵正在平台上摇晃着走来走去。幽灵竟然会摇晃着踱步，还真是奇怪，艾莎心想。

“不管了！”她下定决心，“我们已经在城堡墙壁里转得够久了！现在该抓住幽灵，去我们该去的地方了！”

艾莎说完手一挥，一座巨大的冰滑梯凭空浮现，从她们脚下开始，冲入阴影和黑暗中，朝着远方那个幽灵般的形体奔去。

安娜指着姐姐打造的光滑得可怕的滑梯和陡峭的落差。

“你不会是认真的吧。”

但她就是认真的。非常认真。艾莎嘴角一咧，把妹妹推倒在滑梯上。然后她大笑着，也跟在妹妹身后跳了下去。

第20章

雪宝很伤心。他不喜欢这种感觉。

他曾经确信城堡墙内存在幽灵。确信那些孤独的陌生生物只是太过腼腆，不好意思出来交朋友。但事实恰恰相反，他找到的只有一间又一间空屋和无尽的尘土。

是该承认城堡墙内唯一活物就是他自己的时候了。

就在这时，雪宝听见一个声音，混杂着笑声和恐惧的尖叫。有意思，他心想。好像越来越近了。也许……也许……

就是它。

幽灵们终于要现身了。

雪宝没注意到，冰层已经覆盖了他脚下的石头地面。他转身张开双臂，准备迎接他新发现的幽灵朋友，一股急促的气流吹来，鼓起了他身上的床单。

与此同时，阿伦戴尔的公主和女王撞到了他身上，带着他一起向前冲去。

第21章

艾莎简直不敢相信。她和妹妹居然抓住了一个幽灵！太不可思议了！

没那么不可思议的是，她们依然在向着黑暗疾速俯冲。

因为抓住了幽灵，艾莎继续拓展滑梯向狭长的走廊延伸下去，想赶在幽灵逃走前降到地面。

可惜走廊并不够长。在她们前方的黑暗中隐隐浮现的，是个死胡同。

第22章

“死胡同！”和幽灵扭作一团的安娜大叫道。看着姐姐在她们和扑面而来的墙壁之间变出一个巨大的雪垫，她为即将到来的撞击做好了准备。

第23章

艾莎、安娜和那鬼魂一起撞进雪垫里，随后就发现雪垫后面的墙根本不是实心！冲击力一下撞开了那扇隐藏在大厅一幅油画背后的门，暗门豁然洞开。阿伦戴尔的女王陛下，她的妹妹——公主殿下，还有那个捣鬼的幽灵横空飞出，在数十名宾客头顶降下雪花，穿过横幅和彩带，最后径直落在那个史上最大的蛋糕当中。

过了一会儿，一身蛋糕的姐妹俩从那块巨大的甜点里坐起来，看清周围的情形后，相互喊道：“惊喜！”

她们惊讶地看着对方。

“等等……怎么回事？”安娜说。

“对不起，我也糊涂了。”艾莎回答。

接着，她们抓获的幽灵从两人间的蛋糕里钻了出来。“我懂了！”幽灵大叫着，发出一声与鬼怪身份毫不相称的欢快大笑，“这是为你们俩办的庆祝晚会！”

安娜眯起眼睛。艾莎捅了捅披着床单的幽灵。

“那是不是……”艾莎说。

“我想……”安娜接口道。

艾莎抓住床单，一把掀开。看到下面现出小雪人的身影，安娜叹了口气。“是的，”她说，“我们一直都在追雪宝。”

艾莎摇摇头，扑通一声倒回那个巨大的蛋糕里。

一声号角响起，五彩纸屑从天花板上纷纷飘落。晚会正式开始了。

第24章

这场奇妙的晚宴舞会气氛异常热烈。在全体王室职员的努力下，一场本可能发生的灾难得到了圆满解决。他们发现女王和公主计划在同样的时间、同样的地点为对方送上惊喜后，就自作主张把两场活动合并为一场庆典。那块世界上最大的蛋糕现在甚至更大了。彩带也变成了双份。这简直就是最具梦幻色彩的舞会——也是最具梦幻色彩的宴会。

“哦，天哪。”安娜把姐姐拉到一个相对安静的角落里，“我真不敢相信我们俩会计划在同一天同一个时刻送惊喜！我希望……”安娜绞着双手，显得有点紧张，“希望你喜欢？我是说……我知道……我不知道……”

艾莎抱住妹妹。“你在开玩笑吗？这棒极了！你真是太贴心了！你一直都陪在我身边！所以我想为你办一次活动。而且——”艾莎退开一点，凝视着安娜的眼眸，“——我想通过这场盛大庆典，让你知道你对我有多重要。对王国有多重要。你救了我。你救了……我们所有人。”

安娜有点脸红，艾莎继续说了下去：“而且你是对的……你在里面说的那些话。我需要你在我身边，帮助我应对任何可能的问题。我不该试图独自背负一切。我只是觉得我有太多需要弥补的地方……”

“别这么想。”安娜的嗓音柔和却又坚定，“你是一位好女王。一位伟大的女王。你关心每一件事，关心每一个人……大家也都知道！更重要的是……爸爸妈妈……他们会为你骄傲的。”

艾莎微微一笑。“他们也会为你骄傲的。”

姐妹俩再次相拥，然后安娜拨开一小块还沾在她头发上的蛋糕，笑了起来。“想想吧，我差点就相信我们在墙里追踪一个真正的幽灵！我是说，那张餐桌，那些衣服，还有我们看到的小脚印……原来一直都是雪宝！”

姐妹俩笑着看雪宝摇摇晃晃走过。小雪人又是微笑又是挥手，朝舞池走去。“啊！看看你们这些家伙！这么开心！让我也好开心！所以我们都很开心！”

姐妹俩放声大笑。“你的捉鬼活动怎么样了？”安娜问道，“很遗憾你没找到什么东西，但你最后带我们去了一些充满回忆的地方。所以也不是全无所获。”

“哦，没事的！”雪宝摆手叫她不必担心，“要是能找到些孤单的鬼魂、帮它们打起精神什么的当然好，但能帮到你们就更好啦。再说，”雪宝在地上转了个圈，补充道，“现在我有了一个新爱好。跳舞！这里正合适让大家都看看，一个用雪球当脚丫的雪人能成为一个多棒的舞者！”

安娜和艾莎笑着目送雪宝跳着舞走开。然后她们笑声渐渐低了下去，面面相觑。

雪宝的脚是一对圆滚滚的大雪球。他不可能留下那些脚印。

神秘的幽灵依然是未解之谜。

第25章

艾莎尽量低调地召来一小队卫兵，但消息还是在人群中不胫而走。不管这场不同寻常的庆典有何后续，没人想错过精彩，现在客人们都聚在镜子附近——安娜和艾莎就是从这里进入暗道的。

“好了，”艾莎女王以最威严的语调命令道，“大家都退后。这墙里有东西，没人能确定是什么。我们只知道它确实存在。所以，为了安全起见，请诸位都退后。雪宝，请你给我们演示一下怎么打开那面镜子，好吗？”

雪宝敲了敲镜子旁边的墙壁，但什么都没有发生。“嗯哼，”他说，“原来明明可以的。”他又试了一次，用他的树枝胳膊轻叩石壁。还是没动静。“肯定是卡住了。”他得出结论。

卫兵们带着撬棍上前，准备强行撬开暗门。安娜边看着他们就位，边凑向姐姐。“艾莎，你确定我们要这么做吗？我是说，我知道之前是我一直坚持墙里闹鬼什么的，可我们在里面待了几个小时，什么都没找到——”

笃。笃。笃。一个神秘的声音从镜子后面传出。

“我就知道！”雪宝开心地喊道，“幽灵们终于回应了！”

艾莎朝卫兵点点头。“打开它……做好准备。”

卫兵们只是干净利落的一下，就把门彻底撬开了。全体舞会参与者都屏住呼吸，期待地向门里望去。

什么都没有。

“哼。”艾莎转向安娜说，“我想这终究还是会留下些神秘感……”

女王的话被一声尖叫打断了。没错，一声尖叫。一声非常耳熟的尖叫。听起来就像是……

“神猪间谍！”安娜大叫一声，只见那小动物从暗道里蹿了出来，“原来你在这儿！”

“可我们怎么……怎么会没看到它？一点都没看到！”艾莎接口道，“我们走遍了那些暗道！”

安娜抱着小猪。“因为它终于学会了融入阴影，就像一头厉害的影子山猪那样！好样的，神猪间谍！”

接下来，艾莎、安娜、雪宝和神猪间谍一起回到大厅。大家一致同意：这是史上最棒的有幽灵和猪参加还有双倍惊喜的晚宴舞会。

（全文完）