本帖最后由 huangna 于 2014-8-8 16:03 编辑

于是LZ又来扰民了（x

最近一直在翻绘希的胃疼药所以觉得总该雨露均沾公平一下才好（谁要你公平啦！ww），所以就动手开动妮姬的胃疼文啦！（滚走）

还是前言，请有能力的大大给原作者评价（土下座）

原文地址——》http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=2931042

写在正文之前

这篇是NICOMAKI未来成人架空文，事先打个预防针，真姬之后还是嫁人了，而且还跟那个男人生了个女儿，如有不能接受任何一点BG成分的人，请右上点叉谢谢

但是译者保证虽然这文中途非常胃疼，但是结局还是HE，可以放心食用……

对了，第一篇翻译的有点少，大家凑合着看看吧，等周末了有空还会大更一次

以下正文分割线

——————————————————————————————————————————————————————————————————————

不自觉的，经常就会思考关于构成自我这一人物的一切。

比如说，像是西木野真姬这个名字，比方说，像是综合医院院长夫妻独生女的这个大小姐身份，包括其他数不胜数的事物。以成为医生为目标，或者喜欢钢琴，抑或是成绩很好，还有经常担任年级委员之类的一切。总而言之，列举出所有构成我的事物，接着陷入沉思。

我之所以想要成为医生，不过是踏上双亲替我铺设好的轨道而已。至于学习，也只是行驶在那条轨道上的结果，不知不觉就学会了怎样掌舵。虽然喜欢钢琴，但是为了能在这条轨道上走得更远就不得不眼睁睁地看着它被夺走。

——如果有一天，这条由双亲铺设好的轨道被破坏殆尽的话；如果某一天，我失去了所有冠以双亲、朋友、同学之名的人际交往关系，单纯只是以西木野真姬这个人物站立于大地之上的话，到底在我体内，还会留下多少构成名为自我的东西呢？

总觉得那样的我，会单薄的犹如白纸一样吧。因为我啊，从小只是遵从父母的话语，没有任何称得上是“自我”的事物。如果偏离双亲铺好的轨道，最后一定会落到一无所有的地步吧。每当想到这一点，不知为何就想要流下泪水。

但是，明明是我自己决定踏上父母铺好的这条轨道的，所以又有什么权利对此悲观哭泣呢。抬起头仰望天空，忍着不让眼眶中的湿意落下。虽然视线被苦涩的泪水淹没在一片模糊之中，但这种程度终归不算是哭泣。

就这样遥望着天空的尽头，不知不觉之间，夕阳已然快下落下，一番星悄悄露出了脸颊。肯定再过不久就是最后关校门的时间了吧。在那之前先去社团活动室拿书包然后回去吧。就在我这么想的时候，联接天台和校舍的门扉却被打开了。

“啊，原来在这里。”

用红色缎带高高绑起的黑色双马尾。如同红宝石一般娇艳的双眼。矮小却奢华的身体。雪白的肌肤。还有那代表色一样的粉红毛衣。

“妮可前辈。”

出现在我眼前的不仅是属于同一个社团的同伴，更是这个社团的部长——妮可前辈。妮可前辈低头注视着靠着天台墙壁坐下的我。小个子的妮可前辈居然需要低头看我这个和平时完全相反的状况，不禁让我产生了几分新奇的感受。

“你在做什么啊。马上就要关校门了哦。”

“我知道。正打算回去呢。”

果然马上就要关校门了呢。回去吧。回去后认真学习，再吃上一顿和木做好的晚餐，接着继续作曲——只要像这样让自己忙碌起来，就能遗忘想要哭泣的心情，也不会考虑什么多余的事了。

就在我打算站起身回社团活动室的时候，妮可前辈的双手，温柔地捧住了我的脸颊。下巴被那双手轻轻的抬起，我对上了妮可前辈的双眼与视线。那一抹赤红，美丽的无法用语言来形容。

“……在哭？”

恐怕是因为刚才差点决堤的泪水仍然在不依不饶地拍打着湿润的眼眶吧。我慌忙甩开妮可前辈的手，揉了揉眼睛。

“才没有哭呢。”

这种时候，明明为了不让别人看出自己正在哭泣的话只需要说一句眼睛里进沙子了就好，可慌乱的我脑海中却一片空白，连这句话都说不出来。

看来妮可前辈完全不相信我说的话呢。她只是一直盯着我，然后在我的身边坐了下来。接着，她的手爬上了我的肩膀，把我的肩头拉了过去。我放任自己的身体沿着她的手臂向她倒去，在头快要撞上她肩膀的那一瞬间停了下来。

“我说……你在搞什么啊？”

“妮可啊，是这么觉得的。”

——想要哭的时候，还是哭出来比较好啦。

那个时候，她吐出的话语明明被猛烈的阵风吹散飘远，却一字一句的涌入了我的耳中。

双亲一直告诉我，我的一举一动不能有辱西木野家的女儿这个名号。同学一直告诉我，西木野同学总是这么可靠，真是好厉害。无论是谁，都不断逼迫着我必须保持坚强的外表。事实上，也许大家根本就没在逼迫吧，但是被人们这么赞扬的我最终只能继续饰演那样的自己，所以不管怎样，都与逼迫没有差别。

未曾有人对我吐出的话语。但是在我眼前的她却清清楚楚地告诉了我，甚至还用犹如母亲一般温暖的双手抚摸着我的头发。所以，我 那充满荆棘全副武装的内心，在这一瞬间，仿佛得到了解放。

我并不是没有母亲。但是，她却从来没有在我想要哭泣和难受的时候为了安慰我而抚摸我的头发。随着年龄的增长，一切更是如此。我与母亲的距离渐行渐远，早已遗忘了该如何向人撒娇。

真的可以撒娇吗？

我用视线向妮可前辈如此询问道。而她只是温暖的叫出了我的名字——真姬。这仿佛就像是默许了一般的回答。虽然我不知道妮可前辈真正的想法。

“……呜。”

视线一下子变得模糊起来，满溢而出的泪水沾湿了脸庞。就算如此妮可前辈也依然一言不发，只是像是在安抚一般，一直抚摸着我的头发。

不知过了多久，就在我终于平复下心情，止住泪水的时候，她从制服的口袋中掏出了手帕，擦拭着我哭得一塌糊涂的脸颊。

“真是变成大花脸了。”

一边这么说着，她一边笑了起来，目光却带着无比温柔的神色。而我却想不到任何话语可以反驳她，只能乖乖地接受她的服务。但是内心却因她的双眼，她的指尖而喧闹起来。仿佛要被身旁的妮可前辈听到一般喧嚣的心跳鼓动。聚集于脸上的热意，搞不好透过手帕也能被她看穿吧。

好想触碰她呼唤我为“真姬ちゃん”的嘴唇。好想拥抱在我眼前坦露的奢华身躯。

哪怕至今为止从来没有体验过，哪怕无比唐突，但不知为何，我却隐隐约约地明白了。

这一定，就是恋爱吧。

从那一天开始，我和妮可前辈的距离一下子就拉近了。一起行动的时间也变得多了起来。

一起回家，直到天黑之前都在附近公园里的秋千上互相聊天。

合宿的时候，半夜偷偷地溜到外面，两个人一起眺望漫天的星空。应该就是从那时起，我不再称呼她为妮可前辈，转而开始叫她妮可ちゃん的吧。

也曾为了确认希所说的七大不可思议而一起潜入夜晚的学校。

因为下雨而练习休息的日子，两人一起在常去的汉堡店里学习。

夏日祭典上，中途两人一组活动时，为了不让彼此走散而紧紧握住的双手。

就算是现在，只要闭上眼睛，这些景象依然历历在目。在我回过神的时候，原来自己的目光早已追随着妮可ちゃん到了这种地步。就像是我变成了照相机一般，和她在一起的时光深深镌刻在了自己的脑海之中。随着时光的流转，越是了解她的一切，就越是让我无法自拔。

总有一天我们能够互相交往，互相触碰，亲吻她的嘴唇，将来一起生活，要是能永远永远都在一起那该有多好。明明我是如此希望着。

但是，究竟是从什么时候开始的呢，我却察觉到了。我和妮可ちゃん，注定无法维持这样的关系下去。难得家里齐聚在夜晚的餐桌上用餐，双亲一如既往地阐述着那名为未来的既定事实。考上医科大学，成为医生，然后结婚。

——结婚。对，我不得不结婚。因为我是西木野综合医院院长的独生女，必须要留下子嗣继承家业才行。

每次听到结婚这个单词的时候，首先浮现在我脑海里的总是妮可ちゃん的脸。但是，这是不可能的。因为我和妮可ちゃん都是女孩子，别说结婚了，根本就不可能生下属于两人的骨血。爸爸和妈妈不可能会容许这种事的发生吧。

如果我在此刻选择告白，温柔的妮可ちゃん也许会答应和我交往吧。但是，这样的关系在我不得不穿上婚纱结婚的那一刻就会迎来终结。如果那样的话，妮可ちゃん一定会非常伤心吧。而她的伤心，才是我最无法忍受的事情啊。

结果直到最后，我也没有坦白自己的心意，就这样迎来了毕业典礼。在校庭满开的樱花树下，我只是远远望着被后辈们包围的妮可ちゃん。为了传达各自的心意和希望收到她制服纽扣的后辈们，不知是不是已经达成了目标，一个又一个的从妮可ちゃん身边离开了。

然后，在剩下最后一个人的时候，仔细一看，妮可ちゃん制服上的纽扣已经全部被人拿走，没有剩下任何一颗。就算如此，后辈也依然带着染成一片绯红的脸颊，用着无比认真的眼神向妮可ちゃん诉说着什么。

我知道那样的眼神代表了什么。因为我也拥有着那样的眼神所以才比任何人都了解，那是坠入了爱河的目光。

妮可ちゃん带着温暖的神色，沉默着倾听她的话语。不久之后，她的嘴唇停下了颤动，而妮可ちゃん张开了双唇。

——对不起。

哪怕只是远远望着妮可ちゃん的动作，我也明白了她传达给后辈的话语，理解了她被后辈告白的这一事实。收到对方道歉话语的后辈垂下脸低头行礼过后，离开了妮可ちゃん的身边，接着从我的身旁走过。虽然看不太清楚，不过那孩子一定是哭了吧。

虽然在意后辈的模样，不过我终究没有转过身，而是抬起了视线，对上了妮可ちゃん向我看来的目光。她浮起了微笑，伸手招呼我过去。我慢慢地向妮可ちゃん走去，提起了嘴角。

“恭喜你毕业。”

“谢谢，真姬ちゃん。”

妮可ちゃん笑着回应了我的祝福。互相交错的语言，没有了纽扣与缎带的制服，还有装着毕业证书的书筒。所有的一切都昭示着妮可ちゃん已经毕业了的事实，不知为何突然让我有了想哭的冲动。

默默忍住那样的念头。目送她离开的时候，一定要以满面的笑容送别才最好吧，因为我也希望妮可ちゃん可以微笑着走完高中最后的路程啊。

就像是理解了我的心情一样，妮可ちゃん也强忍着眼角的泪光，用指尖抹去了它们的存在，接着笑了起来。

“果然最后还是以笑容道别比较好呢。”

“……是呢。”

“所以一起做一次吧。Niconiconi—”

“Niconiconi—”

既然是最后一次，那就屈尊陪妮可ちゃん胡闹一下吧。摆出她最拿手的姿势，嘴里咏唱完咒文后，我和她都自然而然的绽开了笑容，不可思议地抑制住了想要哭泣的冲动。简直就像是货真价实的笑容魔法咒文一样。

一起重复了好几遍咒文后，妮可ちゃん停下了动作，开始在自己制服的口袋中不断翻找着什么。不久之后，她拿出了一个小小的白色盒子。

妮可ちゃん打开了盒子，里面端正地放着一对学园戒指。恐怕是她作为毕业纪念而得到的东西吧。定睛一看，戒指上还刻着妮可ちゃん与我各自名字的首字母。

“这个刻着妮可名字首字母的戒指就给你了。”

“哎？但是这么重要的东西……”

我究竟该不该收下来呢。一边思考着这样的问题，我一边抬起头看向妮可ちゃん，而她只是轻轻地吐出了这样的回答。

“本来就是想给真姬ちゃん的。因为真姬ちゃん……真姬ちゃん对于妮可来说，可是最重要的……挚友啊。你知道吗？学园戒指是作为前辈与后辈许下的约定之证而交换的东西。所以这个就作为从今往后我和真姬ちゃん的友情也永远不会改变的约定之证而交给你。”

妮可ちゃん伸手从盒子里取出一只戒指，另一只手则握住了我的手，替我套上了指环。戒指天衣无缝的镶嵌在了我的手指上，不禁让人产生了她究竟是从哪里得到我手指尺寸的疑问。接着，她取出盒子里剩下的那一只戒指，放在了我的手心之中。

“给妮可也戴上。”

我死死地盯着手中的戒指，最终还是捏起它，接着伸出手牵过妮可ちゃん的手掌，给她戴了上去。

“真姬ちゃん，妮可我和你啊，从今往后，直到永远，都是好朋友哦？”

嗯——。

向着用力握紧了我的手的妮可ちゃん，我挑起嘴角，绽开了笑容。我和妮可ちゃん永远是对方最重要的挚友。只要保持这样，我和妮可ちゃん就不用受到更多的伤害了。

所以这样就好，这样才是最好的。

就像这样，我拼命说服了自己。

——————————————————————————————————————————————————————

未完待续