「威名遠播」
Anna:Elsa,我要當吟遊詩人,周遊列國,會晚一年回來喔。
Elsa:路上小心喔。
Olaf:Anna慢走。
Elsa:Olaf,我剛剛好像把晚一點回來給聽錯成晚一年回來了。
Olaf:是晚一年回來沒錯啊。
Elsa:Anna!妳給我回來!
Olaf:她已經跑出去囉。
Elsa:來人啊!立刻給我把公主帶回來!
Olaf:來不及囉,她已經衝到地平線的盡頭去了。啊...消失了。
半年後
Olaf:Elsa,恭喜妳啊。
Elsa:恭喜我?
Olaf:恭喜妳有一個幸福美滿的婚姻。
Elsa:我什麼時候結婚了?
Olaf:阿倫戴爾的女王是Elsa?
Elsa:是我沒錯。
Olaf:那就是妳了。
Elsa:可是我還沒結婚啊。
Olaf:那為什麼最近陸陸續續有那麼多的外地客跑來阿倫戴爾說是特地來祝福女王...
Elsa:祝福我什麼?
Olaf:妳的婚姻啊。
Elsa:我就說還沒有了!
Olaf:要不要找那些人來問問?
(親切的詢問時間)
此時身處異國的Anna。
Anna:阿倫戴爾的女王Elsa~♪
Anna:my sister~♪
Anna:my wife~♪
Anna:她聰明仁慈溫柔善良又體貼,更有著神奇冰雪魔法~♫
此時身在阿倫岱爾王城得知真相的Elsa。
Elsa:Anna!!!!!
演奏中
Anna:哈啾~♪
Anna:嗯?Elsa?
聽眾:然後呢?然後呢?接下來怎麼樣了?
Anna:接下來的內容啊...兒童不宜~❤
「姐姐節」
Elsa:Anna,妳怎麼會跑來我的辦公室?
Anna:Elsa來這邊,躺下來。
Elsa:要做什麼?
Anna:我來幫妳按摩。
Elsa:怎麼今天對我這麼好?
Anna:我一直都對妳很好。
Elsa:說吧,妳又做了什麼?砸了人家的攤子?弄沉了整艘船?天啊!妳該不會把我的冰宮給一把火燒了吧?
Anna:妳把我當成什麼了...
Elsa:我的妹妹啊。
Anna:放心啦,妳的冰宮好好的在北山上,根本沒人會想去動它。唔,妳的肩膀很柔軟喔。
Elsa:那是我的屁股。
Anna:喔,對!我搞錯了啦。
Elsa:不知道我是該認真考慮帶妳去配眼鏡還是用騷擾女王的理由叫警衛幫妳給抓起來。
Anna:再給我一次機會嘛?我新手上路耶。
Elsa:話說,不是應該先從肩膀開始按摩嗎?請妳先從肩膀開始吧。
Anna:嘖...好吧。
Elsa:我聽到了喔。妳那一聲嘖是什麼意思?
Anna:沒什麼。
Elsa:話說該告訴我了吧?
Anna:告訴妳什麼?
Elsa:怎麼無緣無故會想到要替我按摩?
Anna:因為今天是姐姐節啊。
Elsa:姐什麼?
Anna:姐姐節!
Elsa:什麼解解解的?那到底是什麼?
Anna:是姐‧姐‧節啦!為了慶祝姊姊的一個節日,所有的姊姊在這一天都應該享受到特別的待遇。
Elsa:我怎麼從來沒聽過姐姐節這種東西...
Anna:因為那是我今天才想到的。
Elsa:什麼?
Anna:為了紀念姊姊的辛勞,以後這天將成為阿倫岱爾的國定假日。
Elsa:不行。
Anna:可是我已經頒布詔書宣告出去了耶。
Elsa:妳說...什麼!?
Anna:我拿妳的章蓋在我寫的紙條上之後,命令就宣布出去啦。
Elsa:天啊!
Anna:噢,Elsa,妳的胸部好大。
Elsa:不要用捏的!會痛!
Anna:那用揉的?
Elsa:好。
Anna:ok。
Elsa:不對!妳按摩就按摩,揉我胸部做什麼?
Anna:是妳不要我用捏的啊。
Elsa:Anna妳到底想做什麼?
Anna:呃...想聽真話?
Elsa:嗯嗯。
Anna:我想看妳要哭不哭快哭出來的樣子。
Elsa:...................。
Anna:人家就只是突然很想看妳受委屈卻又無可奈何的表情嘛!
Elsa:妳就為了欺負我才搞出這麼多事嗎?甚至還擅自拿我的印鑑去宣布國定假日?真服了妳了。
Anna,噢,宣布姐姐節嗎?其實根本沒那回事,騙妳的啦。
Elsa:妳!!!
Anna:愚人節快樂。
Elsa:愚人節早過去一個多月了!
Anna:shit!