第1章 【同人翻译】【破产姐妹】2 Chicas sin Blanca y la Mañana Siguiente

作者:CommanderShep
更新时间:2014-04-16 21:31
点击:623
章节字数:3875

举报章节
选择正文字体:

本人是祸害同人文小狂魔(看发帖纪录……),建议还是看原文XD。。。。。


作者:Angiebcn89

原文地址:www.fanfiction.net/s/9952883/1/2-Chicas-sin-Blanca-y-la-Ma%C3%B1ana-Siguiente


————————————————————————————————————————

周六,上午11:43

“Max?”

没有回应。

“Max,起床!”Caroline开始起床,但是她此刻感觉脑袋十分沉重。“呃,我的头……”

还是毫无动静。

“Max!”

“闭嘴!”Max没睡醒的声音回荡在整个房间,“我只是想睡觉……”她一边说一边把枕头捂在头上,阻挡Caroline那有穿透性的声音。

“Max,你为什么在我的床上?”

“我没在你的床上。让我睡觉吧!”

“那,我为什么在你的床上?”

还是没有回应。

“Max,你在睡吗?”

“没有,你不让我睡。”

“昨天发生了什么?更重要的是……我的内衣在哪儿了?”

Max又把枕头放回头下,为了让Caroline能听清她说话……

“如果你连你自个儿的内衣都找不到,你就是人生大卢瑟。现在,让我睡觉!”

Max闭上眼睛想要继续睡觉。Caroline尽可能地坐起来,看向了厨房。Max说得对,她们在她的房间里。金发的女人感觉她的头里像有一把锤子在敲。她喜欢和人一起喝酒,但是她恨喝完之后的感觉……那些酒后的不适、头痛和有时候记不起来头天晚上发生了什么。

手扶着头,Caroline从衣柜上拿了一杯水。不是什么应对宿醉的灵丹妙药,但是对她总是很有效。此时她坐到了边上,而Max离开了房间,半眯着眼——因为光线很充足。

“Caroline,我相信我找到了你的内衣了。”Caroline看见Max手上拿着她的Bra。过了一会儿,Max补充了一句:“而且我相信你找到了我的衬衫了。”

金发的女人低头一看,发现她穿着一件Max的旧汗衫,而且她完全没有注意到。应该注意到的……这衣服对她的小体格来说稍微宽了一点儿。

“我在哪儿?”

“在我的床上。团成一团。在我的过道上。”

“行了,Max,昨天晚上发生了什么,为什么我什么也想不起来了?”

“想想啊,我们去了餐厅,值晚班,又一块去了cupcake店,cupcake都卖光了,我们决定去庆祝一下,然然然然后这就是我记得的最后一件事了。”

“然后我们应该是从那疯狂的庆祝的地方回来了。”

“很显然是的。”Max说着,转向了客厅的方向,因为Caroline正在盯着它看。

那里有两个中餐的空盒子,一个披萨盒,也是空的,和堆成小山一样的空瓶……可乐,柠檬水,杜松子酒,威士忌……

“很好,这些解释了我为什么头疼。”Caroline说,“但是不能解释为什么我没穿bra而穿着你的衬衫……等等,你觉得我们是不是带男人回来了?”

“目前看来……没有。”Max回答,“行了行了,我们该上班去了,也许那儿有人能帮我们解答解答这问题。”

“好吧……走之前我得先去洗个澡然后吃点儿东西。”

————————————————————————————————————————

周六,下午3:37

“Max!Caroline!你们又迟到了!看来我必须得做我的工作……外加你们的工作?”她们听见了Han的声音。

“这儿没人,真的没人。谁,哪个正常人会在周六下午四点来这儿?”

“我不知道。你们俩?”Han回道。

“哈,哈。这个小娃娃还是有一点点隐藏的幽默感的。谁想得到呢?”Max笑道。

Han回他的办公室继续做他的事儿了。过了一会儿后,回来了。

“说真的,谢谢你们邀请我去喝酒,而且我付了钱!”

“等等!我们邀请你们去喝酒了?”Max不太确定地问道。

“是的。我们所有人。”一个乌克兰口音的声音从厨房传了出来,“我从来没想过你会付钱。”

“我们干什么了?”Caroline问道。

“Well,你们值完了班然后就走了,你们说你们要买点中餐然后回家。”

“这就对了!”Max喊道,“现在我们只需要弄明白我们的公寓里为什么有那么多瓶子就行了。”

“Max,我害怕。如果我们做了什么不好的事儿却想不起来呢?”

“我做过好多我不记得的坏事……而我现在还好好的!”黑发的女人答道,“别担心,反正你早就完了,事儿也干完了。”

“Well,让我们看看……”

————————————————————————————————————————

周六,晚上9:12

“Hi,girls!”Sophie走进了餐厅。

“Hi,Sophie!我们现在怎么样?”Caroline问道。

“累得慌。我昨儿晚上没怎么睡。”她边走向她的桌子边说。

“发生什么了?”

“Well,你们!昨儿晚上你们公寓发什么什么没发生什么我全听见了,还有……好吧,你们俩挺忙的。

Max和Caroline站着面面相觑,都在想昨天晚上到底发生了什么,试图回忆起点儿东西来,想起来点儿细节,但是什么也没想起来。”

“你听见了什么?”Caroline问道,“我们什么也想不起来。”

“Well,我正在睡觉,我的床可舒服了,然后大概三点半时我听见了底下有吵架声,就醒了。”

“然后……?”这次是Max问道。

“听见了呻吟和哭着喊的名字和……”

“我的老天爷啊,Max,咱俩那啥了!”Caroline打断道。

“闭嘴!即使我要和另一个女人上床,我也100%确定肯定不是和你。”

“不,真的,Max,我想起来一切了。”

“真的?现在想起来了?在这儿想起来了?”Max说道。这么长时间里都想不起来,非得在这儿,一圈熟人中间。

“Sophie,你听见男人的声音了吗?”Caroline问道。

“Oh,no。就你们俩。我觉得这挺奇怪的,但是……我不会说闲话的。”

“Max,想想。食物,酒精,无数的酒精,木有男人,呻吟,哭喊着名字……顺理成章啊。”

“请提醒我……如果我想起来任何事情,都是那么那么的糟糕。”

而Caroline开始整理脑海里浮现的事情。

————————————————————————————————————————

周六,凌晨2:29

“Hey,guys,我们邀请你们来喝酒来!别再说我啥都没邀请过你们了。”Max从柜台后面拿出来一瓶伏特加和五个玻璃杯,对Oleg、Earl和Han说道。

“上次你邀请我喝杯酒时,我妈还是一个白人家庭的n隶呢。今儿这是咋了?”Earl说。

“Earl,自从1937年就开始使人欢笑。”Max说,“我们这周店里生意不错,想要庆祝一下,同时谢谢你们。但是别习惯它噢, 就这一次。”

“相信我,我甚至不敢相信这是真的。”Oleg说。

“Okay,okay……Well,我们请客。感谢你们这一路来对我们的帮助!”Caroline说,“Max,你觉得呢?你的cupcake+我的生意头脑=成功!”

“请原谅我在几年前不敢相信你这前所未有的疯狂主意,Caroline。现在,让我们干杯吧。”

两个女孩干掉了整整一瓶伏特加。Oleg不敢相信。然后他意识到反正他们不用付钱,就接着喝了,直到俩女孩都离开了。

“我饿了。我要去一家24小时营业的中餐店买点儿吃的……你来吗?”Max问Caroline。

“当然了,我也要去买点东西。”Caroline在那时候答道。

“guys,拜拜~”

————————————————————————————————————————

周六,凌晨3:14

“我的老天爷啊,撑死我了。”黑发的女人说道。

“我们不应该这么嗨,Max……谁知道我们后面会不会一个礼拜接一个礼拜的都这么成功?”

“你你你你你放轻松。这种事情就一次。或者不止一次。我们会知道的。你就安心吃喝玩乐享受此刻吧。”

“我有个主意,”Caroline拿着两杯伏特加,“干掉伏特加。我们没龙舌兰了……”

“Caroline潜藏在体内的波兰血统想要伏特加了么~你丫不知道你要面对的是谁……”

“来嘛,你不可能那么牛。”

“是的,我不牛。我是无敌。”Max脸上挂着大大的微笑,“所以……你先开始?”

“不,俩人一块。你喝,我也喝。”

“Well,okay。别说我没警告过你。”

Caroline递给Max一杯,然后当黑发的女人刚要喝时,她叫道:

“等等,等等!”Caroline举起了杯子,“为了我们!”

“为了我们!”

俩人喝了又喝,伏特加一杯接着一杯,直到她们没有酒了。Max从沙发上站起来直奔厨房。

“Oh,你藏着好东西呢,还是怎么着?”

“我是Max嘛,你懂的。”

“是,我骗谁呢?很显然你藏着啥呢。”

然后她们接着喝。一杯一杯又一杯。Caroline喝醉了,十分的醉。Max还能接着扛……但是也快不行了。

“Max,告诉那些房梁子别晃了……”

“它们没……房梁!别晃了!”

————————————————————————————————————————

周六,凌晨3:25

“CAROLINE!你干什么呢?!”Max冲着金发的女人说。

“Max,你的嘴唇太红了……太让人想亲一口了……”Caroline盯着她说,“我要试一试。”

————————————————————————————————————————

周六,上午9:32

“Okay,stop。”Max已经知道接下来发生什么了。

Oleg,Han,Earl和Sophie正在专注地听着。他们全都聚到一块来听Caroline讲故事。每个人都很好奇。

Max抓起金发女人的手,牵着她走到了厨房后面的冷冻室。Caroline莫名其妙的的跟着。当她们到了那里,Max再次开口。

“你自个儿留在肚子里吧。我不想听这些。”

“Weeeeeeeeeeeell……Well……这让我也感到很尴尬你晓得不?Anyway,你都这么说了……”

————————————————————————————————————————

周六,凌晨3:25

“CAROLINE!你干什么呢?!”Max冲着金发的女人说。

“Max,你的嘴唇太红了……太让人想亲一口了……”Caroline盯着她说,“我要试一试。”

“而你是要干伏特加的那位。(都醉成这尿性了)”

“我喜欢你,Max。我永远感激不尽你让我搬进你的公寓。加入进你的cupcake生意。进入到你的生活。”

“闭嘴,你开始变得蛇精病了。”

“酒精的副作用……你喝酒没啥副作用咩?”

“我会变得柔软多感。”

Caroline碰了碰Max一边的胸。

“CAROLINE!”

“咋了?我在猜它们是不是很软。不是太软啊。”

“不是这个软!是情感上柔软了!”

“我不信……再喝点儿。我想看见。”

“不,你不会想看见的。”

“会的。”

“不会的。”

“会的,我想看见。”Caroline抓着一个瓶子,她太醉了都看不出来那是什么了。她把瓶子里的东西倒进杯里,递给Max,“看?都没漏一滴。这玩意儿怪贵的,而你不想把钱就这么打了水漂,对吧?”她一边说一边又拿起了自己的。

“你个倒霉孩子。”Max拿起来自己的酒杯,“别说我没警告过你……嗯第二次警告了都。”

Max看着Caroline,然后喝了下去。金发的女孩也喝了。Caroline又开始一杯一杯又一杯……

“你现在柔软了咩?”

“别担心……当俺到那状态时你会知道的……”但是她其实已经是了。她已经到了说矫情的话都注意不到的阶段了,因为她下一句说的就是,“谢谢你出现在我的生活里,让我的cupcake牛逼哄哄!”

“Yoooooo,矫情的Max!”Caroline喊道,笑着,“再来一个再来一个!”

“要来你来……”Max不想说话了,所以她接着倒酒。

“我还是……要谢谢你在我人生的低谷时支持了我!”

“Oh,你知道的!为了你啥都行的!”然后Max又喝了一杯。金发的女孩也喝了。

两个人彼此对视了一会儿。她们离得相当近,但是因为酒精,她们没有意识到离得有多近。Max靠过来,在Caroline的脸颊上吻了一下,但是金发的女孩动了一下,所以她们的嘴唇碰到了一起。

“不会又来了吧!”Max叫道。

“我太醉了,我都不知道你在干啥啊Max。”

“这样咩?那我需要再多喝点儿……”她一边说一边在她的杯里又倒上酒。差不多一半都没倒进去……Max已经喝大了。

“宝贝儿,宝贝儿,宝贝儿!”

————————————————————————————————————————

周六,晚上9:43

“Oh,老天爷,我现在想起来了!不要再说了!”

“而且……?”

“而且……我不知道。我……”

Max靠近Caroline,然后迅速地亲了她一下。Caroline震惊了。当她们醉了的时候亲一口是一码事儿,但是当她完全清醒的时候又是一码事儿。

“Max,你为什么要这样做?”

“为了确认某些事儿。”

“确认啥?”

“Nah,没事儿。别担心……你马上就会知道的。”Max微笑着走出冷冻室,冲Caroline眨了眨眼。

【END】



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。