第1章 【同人翻译】【破产姐妹】Just Stop Talking

作者:CommanderShep
更新时间:2014-04-16 20:16
点击:761
章节字数:6532

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 CommanderShep 于 2014-4-16 21:04 编辑


XD以前以为这里没太多人爱看美剧今天发现还不少……

本人是祸害同人文小狂魔(看发帖纪录……),建议还是看原文XD。。。。。

原文地址http://www.fanfiction.net/s/8138309/1/Just_Stop_Talking


Max正在努力把自己的一个新想法:创作一些新的东西变成现实。自从他们失去了一个演出公司的五十种不同的小蛋糕的订单,她就决定要想出一种别人从来没做过的东西。这很简单,对吧?她这样希望着。

柜台被各种各样的东西覆盖着,糖果,饼干,熟食。没有一样能给她灵感。

她还有一瓶用来做朗姆小蛋糕的朗姆酒。但是由于失败得不高兴,她喝掉的比用在面糊里的还多。为啥“发明”这玩意儿就这么难??

她已经处在放弃的边缘了,窝在沙发上看youtube的视频。Caroline提着两大包杂物进来了。

“我买了更多的材料”她一边哼哼着一边把大包放下了。这段回家的路走得很费劲,在十街区她高跟鞋的一只高跟就断了,于是她剩下的路都是摇摇晃晃走回来的。

“干啥这么麻烦,”黑发的女人一边叹气一边把又一个失败的创作品扔进了垃圾桶。

“Come on,Maxy,你不能就这么放弃,”金发的女人鼓励着她的女朋友,“你已经干了整整一个早上了。”

“然后我需要蹲下来展示它,简直就像回到了高中一样,”黑发的女人一边抱怨一边去水槽里把手上的面糊洗掉。

“每个伟大的发明都要有很多次的失败,看看莱特兄弟,在他们的第一架飞机成功起飞之前他们摔了多少次?”金发的女人搬出这段故事,希望能鼓舞她的女朋友。

“耶,然后他们飞了120尺就又掉下去了,”Max指出这点,毫不为这故事所动。她个人的座右铭就是,“当事情变得困难时,在JC抓到你之前跑的远远的。”

“但是他们依然努力研究它啊,而且感谢他们,今天我们才有飞机才能够飞去巴黎然后在Louvre-Tuileries和 Faubourg Saint-Honoré购物,”金发的女人说道,同时开始回忆十个月前自己的旅行。

“耶,对现代社会多么伟大的贡献啊,”黑发的女人嘲讽的说。

“再多做一会儿嘛,然后你就可以停下来了,”Caroline试图劝服她。

Max窃笑。她从她前男友那里听到过很多次这句话,现在用在这个情景显得很好笑。“Fine,但是这真的是很难做的事。”

“这有那么难吗,你要做的不就是把东西扔进碗里然后搅拌它们吗,”金发的女人问道,她不明白为什么Max这么怨念。

“嘿,还记得吗,你把我的搅拌机弄坏了,我得用手搅拌它们,我的胳膊从七年级以后就再也没这么累过了,”黑发的女人一边说一边把软绵绵的胳膊举起来给她看。

金发的女人没听明白,但她知道一定有个关于这个的荤笑话。所以作为替代,她抱住了她的女朋友,双臂环住了她的腰。“嘘,it's okay,”金发的女人安慰她说。“我会一直搓揉它直到它感觉舒服的。”

这段话绝对可以变成一个荤笑话,但是黑发的女人不想毁掉这个时刻,所以她没有反抗的轻哼一声。

“你需要休息一下,”金发女人在她爱人的耳边轻轻说道。俩人并没有分开,她圈着她的女朋友走到沙发边上然后让两个人坐下。

金发的女人先躺下了,然后黑发的女人躺下,确保她没有把全身的重量压在瘦弱的金发女人身上,免得她压垮了她。

“创造东西啥的烂透了,”黑发的女人把脸埋在她女朋友的胸膛里哼哼着。

“它也没有那么差啦,人们几千年来一直在发明创造,”金发的女人一边说着一边用手指轻轻穿过她女朋友的黑发。

“那就让他们赶去吧,我不干了,”黑发女人埋在金发女人胸膛里说。“我就永远做那些我知道的事情吧,很无聊,但是至少能把事情成功完成。在我前三个男朋友身上都管用。”

金发的女人大笑,从她女朋友所说的故事来看,Max跟那些家伙在一起时X生活方面不是很满意,包括那个肌肉脑残男Robbie。

“哎,我知道怎么让它源源不断(juices flowing……感觉好像很邪恶……)”金发的女人一边傻笑一边把黑发的女人抱起来一点。

Max微微一笑,“哦,怎样?”她非常有兴趣地问。

金发的女人褪下Max的T恤,轻吻她的肩膀,一直吻到她的锁骨,同时她的大拇指已经伸到了她女朋友的牛仔裤中。

黑发的女人发出一声低吟。金发的女人就像恶魔的诱惑一样,而她很爱这样的感觉。

金发的女人正建议她们应该去卧室里,突然间黑发的女人大喊:“我知道了!”

她跳起来,差点踏碎她女朋友脆弱滴小心肝。她马上狂奔到柜台处,开始疯狂地把东西混到一起然后搅拌它们。

“你知道什么了?”金发的女人问道,她因为XX被中断了感到有点不爽,因为被翻来覆去像个旧的毛绒玩具一样扔掉感到很不爽。

“自从巧克力Twinkies之后最伟大的东西,”黑发的女人一边继续往搅拌碗里扔东西,一边告诉她的另一半。

“哦是吗,什么伟大的主意,让你把女主人从“生意”中赶了出来?”金发的女人感兴趣地问。

Max无视掉她的女朋友,然后去冰箱里拿出一瓶Evan Williams。她回到面糊旁边,往里添了很多很多bourbon酒,然后接着搅拌。

“这就是你的大发明,bourbon,它们早被用过了。”金发的女人被激怒了。

“还没完呢,”黑发的女人信誓旦旦的说。她走到橱柜处拿出来一些没有标注的瓶瓶罐罐,然后继续把它们加到面糊里,偶尔搅拌两下。

金发的女人此时就站在那里,看着她的女朋友工作。她从来没见过这样的Max。这个黑发的女人从来没有体现超过 20%的热情在任何事上,当然,除了在卧室里。但是,现在她全神贯注的做着它,就好像她在生一个宝宝。

“完事了,”黑发的女人气喘吁吁的扔下勺子。这个女人看起来就像刚在健身房残酷地健身完,当然Caroline确信 Max从来没去过健身房健身。

她把手指戳进面糊里然后舀起来点。“嗯~”她叹了口气,然后舔了舔它。“对,就是这个味儿!”

“她吃什么,我吃什么。”金发的女人引用着著名的台词。

“这台词早过时了”黑发的女人笑了。

“对某些一天花半天在IMDB上的人来说不过时。”金发的女人回敬道。

黑发的女人选择不回应,而是接着用手指舀起面糊,然后假装呻吟着。

“让我试试嘛,”金发的女人想知道这是什么好吃的东西,让Max摆出那副gaochao的样子。这个样子通常是由她来给她的。

“No~”黑发的女人一边说着,一边接着舀起来吃。

“Please~”金发的女人央求着,摆出她无辜的小狗一样的表情,眨巴着大眼睛。

黑发的女人咯咯笑了。“好吧,既然你这么诚恳的请求了,”她把手指伸向金发的女人。

Caroline马上把面糊舔掉了。舔她女朋友的手指是她第二喜欢的事情。

"Oh, my god," 她舔干净女朋友的手指后说。那感觉就像她的嘴里在过狂欢节。又跳又唱的庆祝节日那种,而不是女人们为了塑料珠子把胸露出来的那种。

"Told you," 黑发的女人傻笑着,很高兴她让她的另一半知道她不仅仅只在卧室里是个巫师。

“这太好吃了,你往里面放了什么?”金发的女人急切地问道。

“古老的中国秘方,”黑发的女人开玩笑。

"Come on, 告诉我吧~" 金发的女人求道。

“没门~一个艺术家从来绝对不会揭示她的秘密的”黑发的女人义正言辞。

“你啥时候成了艺术家了?”金发的女人问。

“我是个艺·术·家”她在“术家”两个字上加重了语气

“艺术家同志,你是在做充满脂肪的东西们,不是在画西斯廷教堂。”金发的女人嘲笑道。

“别对我的成熟创作那么苛刻,”黑发的女人命令道,然后做出了一个奇怪的手势。

“随便你说什么吧,毕加索同志,”金发的女人翻了个白眼。

"毕加索?开玩笑," 黑发的女人嘲笑 "我是阿堤密西亚-甘提列斯基!"

“谁?”金发的女人表示从来没听过这么个人。

“十七世纪意大利的巴洛克风格画家,画了所有女人面对的残酷艰苦和在那个时代的不被珍惜。”黑发的女人说。这是她的偶像。

Caroline惊讶于她女朋友的学识渊博。尤其是这是一个连TV指南上一篇文章都懒得看完的人。

"Well,我很高兴你在厨房里这么有创造性,"金发的女人告诉她,她很高兴她能够在厨房里做出一些新东西。

“我并不总是这样啦,但是我这些日子真的很喜欢试验东西,”黑发的女人大笑。她转向她的女朋友,期待着她也一起笑。

“那是什么意思?”金发的女人被她刚刚说的话激怒了。

“啊,我只是说——”Max在被打断前说。

“你觉得我只是一个试验品,”金发的女人继续说着,脖子上浮现出了青筋。

"Come on,我不是那个意思啦,我只是说,你懂得,"黑发的女人咯咯笑着,试图想出点东西,任何东西,但是她的脑子中一片空白。"就像你现在是在高中,而你有半瓶皇冠伏特加——"

“行,现在我成了酒后的试验品”金发的女人大声喊着,她的声音异常的高。

Max从来没见过她这样。这不是她第一次见她生气,也不是她第一次惹怒她的另一半,但是这次。她真的被 Caroline吓到了。

“我……我……我需要出去透透气。”金发的女人抓紧了衣服,在Max说出任何话之前冲了出去。

Max呻吟一声然后抓起那瓶Evan Williams灌了一大口。她总是在她女朋友面前说错话,然后付出代价。Well,她可以准备睡沙发了。

此时在别的地方,一个前社会名流正在街上走着,路过一些流浪汉在提供五块钱的“ear jobs”。Ear jobs是什么,这个金发的女人现在没有兴趣去了解。

她继续走着,然后开始回想。这个小小的事情和两周前发生的非常相似。当时她们在超市,遇上了Max的老朋友。她有一点小小的嫉妒,那个Bitch当着她的面勾搭Max,Max还完全忘了提Caroline是她的女朋友。

当然,转天Caroline也陷入了同样的情节,而且说话完全不知所云。但是最后她们原谅了对方,而且弥补了大概,六次。

可是,真正困扰她的不是Max说Caroline只是她的朋友,而是她说出来时那样的随意,她甚至都没有想一下就说了。

她绕着公园走了一圈。这让她发现她的脚疼得要死,因为之前的闹剧让她没来得及换鞋。叹了口气,她坐在公园里一张脏兮兮的长椅上。

她看了看周围,她还是一样的格格不入,毒贩,妓女,两个正在揍一个老人的混混,一个要么是妓女要么就是穿得太放荡的女孩……等等……?

她回头看见了一个人,他正在痛苦地呻吟,那两个看起来在学阿姆的人正在轮流打他,踢他的肋骨。

Caroline在打架上完全做不了任何事。一个看起来跟她脱掉高跟鞋一边高的男人走向那两个混混。

“打扰了先生们,你们能仁慈一点离开这位善良的老人吗?”他问那两个人。

“完蛋去,小白脸,”其中一个人说。

“我警告你,你不会想惹我的,”那个男人警告说,“我生气起来很可怕的。”

“打你了怎么着吧?”其中一个混混一边说一边狠狠向他袭来。

这个人轻松地接下这一击,然后把混混的胳膊别到背后。“我警告过你的。你惹了公牛,现在你就跟牛角玩玩吧。 ”他像李小龙一样打过去。

接着就像一部装模作样的70年代功夫电影一样,这个矮个子的男人很快打倒了两个混混,然后把他们提起来扔到一个无数人尿过尿的沙堆上。

“太厉害了,”Caroline在那个男人扶老人起来时跑了过去。

“没什么大不了的啦,我经常这样做。”那个男人拍了拍手上的土说道。

现在她近距离地看到了这个男人,她认出来了他。“你就是那个运动广告上的人,”Caroline想起来在电视上曾经看到过他。

"Yeah,那就是我,"他说,有点郁闷她不知道他是轻量级散打(fighter是指散打还是拳击?)世界亚军。“叫我 Urijah就好。”

"Sure Urijah,我能请你喝杯咖啡吗?"她邀请道。

"Why not," 他同意了,跟她一起走着。

他们沉默地走着,Urijah在猜这个女人为什么突然间这么安静。“有什么事困扰着你吗?”他问道,因为他闻到了空气中的敌意。

“你不会想听的……好吧我有些问题,几个礼拜前Max说我只是个朋友,然后今天我们吵了一架,我发狂了,”她告诉这位散打家。

“Max是你的男朋友还是别的什么人?”他迷茫地问。

“别的什么人。”Caroline刚发现Max是个男女皆宜的名字。很奇怪为什么以前从来没意识到。

“Oh,”他说着,开始脑补。

"Yeah,"她希望这个家伙不会对这有什么意见。她遇到太多人对她和一个女人在一起有偏见……Okay,其实没人对这个有意见,而且不管什么时候她们在饭馆里亲热时,多数人非常地鼓励她们而且还欢呼啥的,不过还是一样。

“所以,和Max发生了什么?”这个男人和她在人行道上边走边说。

“只是,几个礼拜前我们出去然后她碰见了她的老朋友,Max告诉她的朋友我们只是朋友,我狠在意。我原谅了她,但是刚才她乱开玩笑她说她非常喜欢试验,就像两个女孩在去完麻辣鸡的演唱会、喝了半瓶灰雁伏特加之后做的事。”

她停了下来。她看着这个男人,希望他被震惊而不是这样毫无反应。

“就这样?”他问,他等着听更糟糕的事情呢。

“就这样?什么叫就这样?她说她在试验。就像两个女孩和一个男孩在去了……后做的……”她阻止自己继续分享太多私人的细节。

“能够对你们的关系开玩笑还不好吗?很明显你们并不容易,都是女孩什么的。她明显觉得在你身边很舒服,而且可以对她做的事情开玩笑,”这个男人提醒她,“你有了一个守护你的人。”

Caroline停下脚步,开始思考。他说得对。Max曾经对她们两个在一起感到很紧张,但是最近她放松了很多。她已经不再害怕在大庭广众之下被人看到她们在一起、亲热。而且她又没有冲去重新和男人约会。

“Wow,你真的很聪明~如果做广告不成功的话你应该去当个心理医生~”她称赞着这个男人,完全无视了他其实已经很成功的做了广告了。

“Yeah,广告什么的。所以你从来不看Fox, Fuel T.V?”他问。

#Cause if you liked it then you should have put a ring on it

If you liked it then you should've put a ring on it#

“等一下,”他拿出他的Iphone,心里暗想应该换个铃声。“什么?好的好的,我会随时打败那家伙的,他说我什么了?我要把他的牙都揍下来!什么,没问题,我两小时之内就到。”

通话结束,他重新转向Caroline。“抱歉今天喝不成咖啡了,有个特约演出,得去准备了,”他一边说一边闪人了。“和你聊天很高兴,祝你和Max早日和好!”

“一定会有些广告给你拍的!”Caroline说着,看他急火火的跑走了。

过一会儿,在蛋糕店买完Max最喜欢的芝士蛋糕后,Caroline回到家,希望弥补这件事。

她走进家里,把盒子放下,突然注意到这个地方异常的黑暗。她希望Max没有又忘了交电费。

“有人吗?”Caroline大声喊道,她很不喜欢这样。

她紧张地走了进去。厨房空荡荡的,只剩下乱糟糟的一大滩东西。

深吸一口气,这个女人继续走进去,她希望不会看见Max瘫在墙上拿着一把割肉刀然后看见一堆用她的血写成的诅咒。

现在这个女人后悔挑起这些事。不是因为她被吓到了,而是这些真的像一个烂电影的剧情。

"Hello?"她推开卧室门后大口地喘气。

整间房间被蜡烛包围着,床上洒满了玫瑰花瓣。令人称道的是,还放着爵士乐当背景音乐。

Caroline震精地站着,不敢相信眼前看到的一切。

“你按时回家了,”Max的声音传了出来。

Caroline转过身看到了她的爱人站在那里,穿着一身非常妖媚的红色的有花边的泰迪熊衣服,它让人眼光离不开她身上最棒的部分。

“Max,什么时候——”金发的女人在被打断前说道。

“嘘,”黑发的女人把她推倒在床上,骑在了她的身上。

Caroline想说点什么,但是在她的女神在她身上来回摩擦时什么也说不出口。她的头发摇荡着,她的两座山丘在金发女人的面前摆动着,但是两个人没有实际地联系。

所以这就是个大腿舞。现在,她明白为什么她爸每礼拜都去一次脱衣舞俱乐部了。

金发的女人开始接受它了。“Max,我——”她刚开始说话。

“嘘,不要说话,”黑发的女人在她耳边轻声低语。然后她把她的女朋友推向枕头,她也躺了下来。“现在是 Caroline时间了!”

Well,这个金发的女人不能反对这个,所以她只是磨蹭着躺下来,开心地猜测着接下来会发生什么。

很久,很久,很久以后,这两个女孩并肩躺着,享受着**后的余韵。

"Wow,我们应该多吵吵架,”金发的女人面对着她的女朋友沉思道。

“别担心,我们有的是架吵,我偶然间把你的牙刷掉进马桶里了,”黑发的女人咯咯笑着。

Caroline犯了个白眼,然后用毯子盖着**起床了。她低头看着她的爱人。“Hey,Max,我在想,之前是我反应过激了,我知道这很难,但是——”

“不,你是对的,我想,我应该认真对待这些,”Max打断她。“你不是试验品,你是我的——”

"It's okay,"金发的女人攥着Max的手说道。

“女朋友。”Max把它说完了。

“什么?”金发的女人迷茫地问道。

“你是我的女朋友。”Max说。

"Oh my god,"金发的女人大口地喘气。她说了,她终于说了。她们在一起快五个月了,Max从来没有说过她是她的女朋友,即使是在两人世界时也没有过。

“这是个好称呼,”黑发的女人笑了,“比女同磨镜伙伴好听。”

金发的女人翻了个白眼。即使Max破坏了气氛,还是没有任何东西能打败她此刻兴奋的灵魂。“为了庆祝,打个电话。”她跟她的女朋友说。

“Oh,你有什么主意?”黑发的女人热切地问。

“只有一个方式能庆祝,”金发的女人说,“Pancakes。”

黑发的女人眨了眨眼。她是认真的嘛?

“是IHOP店的外卖员吗~”金发的女人大声的问,然后用毯子裹着自己跑向了厨房。

黑发的女人坐在那风中凌乱。不是她想的那种庆祝,pancake就是pancake。“等会儿我~”她最终拿着个枕头挡住自己跑过去加入她另一半的活动中。

转天在饭馆里,Max的新产品是一个重磅炸弹。被称为Chocolate Bourbon Banzai,几乎每个人都喜欢它,而且热烈地要求再来一个。

事实上这产品里还有bourbon酒,而她们的饭馆没有售酒的执照。well,这个消息不需要被重复,就像事实上蛋黄酱不是总是被冷藏着。

“看看我的产品多牛,女朋友,”Max把最后一个蛋糕卖给了一个正在减肥的男人,他还求她不要告诉她的妻子。

“它肯定是,”Caroline同意道,尽管她被叫女朋友已经叫烦了。Max叫了整整一个早上。

“Hey,女朋友,我们应该多买点材料去,还有三个订单呢,”Max一边把玻璃碟子放回柜台一边说,“我们很快就会成功的,女朋友~”

“OKay,I get it,你不用每次都说它,”金发的女人抱怨道,听女朋友这个词听得耳朵都起茧子了。

"Whatever you say," Max说 "女朋友."

"Max?"

"Yeah?"

"Shut up."

【END】



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。