Chapter Twenty
JJ已经和Garcia在购物广场里呆了两个小时,她三十分钟前就准备走了,但是活泼的技术分析师坚持呆在这儿。 她想知道到底怎么回事,“你干嘛故意把我留在这儿?”
Garcia瞄了一眼JJ,然后继续看着一件她非常喜欢的色彩很鲜艳的裙子。 “我不知道你在说什么。”
联络员站到Garcia面前,挡在她和裙子之间。 她双臂交叠在胸前,直直的盯着Garcia:“Emily打算干嘛?”
Garcia转过身看另外一条裙子,“她今天在家休息,她告诉你今天是她的‘慵懒日’,忘了?”
JJ放下双臂叹气说:“得了,Pen,快告诉我。”
“没什么可告诉你的,我在享受和朋友外出的时光,如果你不想和我逛街……”
Garcia打算让她觉得内疚,意识到这一点的JJ翻了个白眼,“我才没这么说,我只是想知道你为什么‘绑架’我。”
“如果我告诉你,那Emily可就不只是生气这么简单了。”
“那给个提示,” JJ说:“拜托?”
金发技术分析师摇了摇头:“没门,到时间之前你就好好享受和我逛街的时光吧。”
“我是你的死党,你本该告诉我这些事儿的,” JJ撅着嘴说。
“我也是Emily的死党,” Garcia说:“我才不告诉你。”
“是不是和她要送礼物给我有关?” JJ问。 “因为如果是这件事的话,你可以告诉我,反正你已经告诉我她要送我东西了。”
“是啊,你本有机会告诉我想要什么的结果你却不告诉我;那我就只能让她给你惊喜了。 还有,我可不可以说你是个彻底的伪君子?” Garcia指的是JJ为Reid保守秘密的事儿。
JJ坏笑说:“不,你不可以。 但是这次不同,我们说的可是你,你不保守秘密的。”
“我抗议,” Garcia说:“我能保守秘密,特别是Emily威胁对我动武的时候。”
媒体联络员大笑:“就知道你不说出来是有原因的。”
“我能说什么呢? 如果她想的话,你女朋友是可以很吓人的,” Garcia说。
两个人继续逛街,直到Garcia收到让她们去Emily公寓的短信。
“谢谢,妈妈,” Emily看着母亲给她的橄榄球票说。 “Jay-Jay看到这些时一定会高兴地疯掉的。”
“我只是不敢相信她最喜欢的球队居然是那支球队,” Prentiss大使说:“有这么多球队她居然偏偏喜欢那个队?”
“我不在乎她喜欢哪个队,” Emily说:“我讨厌橄榄球。”
“那你干嘛要去?” Elizabeth问。
“如果她希望我去,那我会去的。 但是如果我不是必须去的话,那就让其他人还有Haley一起陪她去好了。”
“好吧,你突然想到送她礼物的举动很贴心,” Elizabeth说:“知道还有什么更好的礼物吗? 订婚戒指。”
Emily无奈地翻白眼:“妈,我们还没到那个程度呢,也许几年后吧。”
Elizabeth瞪大双眼:“几年? 我还的告诉你多少次我年纪大了? 我希望看到你婚姻幸福,孩子健康。”
“如果你希望我婚姻幸福,那我就不能草率,” Emily说。
Elizabeth愣了:“你不想娶Jay-Jay?”
“我想,” Emily说:“以后而不是现在。”
大使叹气说:“好吧,不过记得我生日马上就到了。 听到你订婚会是非常棒的礼物。”
Emily摇摇头,她母亲就是不知道什么时候该放弃。 “我会买个小狗给你的。”
“很有趣,” Elizabeth讽刺说。
“不管怎么样,妈妈,” Emily开口说:“再次谢谢这些票, 不过你得走了,Jay-Jay一会儿就过来了。”
“她到的时候我不能呆在这儿?”
“我都计划好了的,我真的不希望毁了这个惊喜。”
“好吧,但是我要明晚和你们俩共进晚餐,” Elizabeth向门口走去。 当她打开门时,她看到JJ正走到走廊边。 她转过头看着女儿:“”她正往这边走呢。
Emily赶快把票藏在咖啡桌上的杂志下,JJ正好来到门前。
“Prentiss大使,嗨,很高兴见到你。” JJ问候说,并拥抱了她一下。
“Jennifer,你看起来像往常一样漂亮。” Elizabeth站到一边让她进来。 “最近怎么样?”
“我很好,” JJ微笑说:“您呢?”
“我过得不错,” Elizabeth说:“我刚刚在和Emily说希望咱们明晚共进晚餐。”
“晚餐听起来不错,” JJ微笑说。
“太棒了,” Elizabeth说:“好了,好好享受吧。还有,我不敢相信你喜欢Redskins,你似乎更像是……”
“妈!” Emily大叫。
Elizabeth看着气恼的女儿:“怎么了?我又没告诉她你给她弄到票了。”
JJ张大了嘴:“真的?”
“我该走了,” Elizabeth说:“我们明天见。” 她离开公寓,留下了郁闷的Emily和兴奋的JJ。
Emily把票拿给JJ看,“本来想给你个惊喜的。”
JJ兴奋地蹦个不停,“噢,我的上帝!” 她从Emily手里拿过票,看着它们。 “你是有史以来最棒的女友!” 她搂着Emily吻个不停,之后尖叫说:“这简直太帅了!”
Emily看着眼前的场景笑了:JJ真的太可爱了,可爱到她都无法因惊喜被毁而沮丧了。 “我本来有好好计划一番的。”
“我知道,真抱歉你准备的惊喜被毁了。 我们还是可以照样按你计划好的步骤来,而且你今天会有很多‘福利’的。”
“我计划的可没有这么有趣,” Emily说:“我们可以直接跳到‘福利’这步。”
JJ笑了,把票放在桌子上。 她拽着Emily衬衫的边缘把她拉到怀里,吻了她。 “那我们开始做那张清单上的事怎么样?”
Emily莞尔:“我绝对赞成。”
“觉得我们能在电梯里做还不被逮到吗?” JJ问。
“让我们试试看吧。” Emily离开JJ的怀抱,拉着她向电梯跑去。
两个女人那天剩下的时间里都在试着完成那张清单。 那天做的事里有一半是Emily不敢相信自己会做的,但是JJ发掘出了她大胆玩乐的一面。 即使多年后她们已经结婚、有了儿子后,这一点从来没有改变。
The End
熊的话:嘿 完结啦 虽然CM甚至美剧在300里都没什么受众 我还是很感谢捧场的几位 无论怎样我都很用心的在翻 希望能突出每个人的特点 Reid的nerd, Emily的high class习惯,Garcia的俏皮,不过语言功底实在有限 所以还望见谅
也许这篇文并没有像其他fanfic一样的各种转折,各种惊心动魄,但是熊喜欢的是这种过程,JJ让Emily明白原来生活可以很多彩,原来她值得得到更多的爱。就像Bruno Mars的那首just the way you are一样 每个人都值得拥有一个能完全接受你的所有的人来爱你,她或他会告诉你who you are is everything I need