本帖最后由 yuka1234 于 2012-8-4 03:07 编辑
先說明.
引用的部份,其實是一些對那些字詞的字典解釋
===================================================
第九章
「RIN...我想我還是回去好了。」ミク稍微用力抽出一直牽著的手。
「咦？我們才吃了一點而已啊！吃甜食會讓人快樂起來啊！我記得是因為包含什麼物質來著？」RIN嘗試用各種理由挽留ミク。
「我...不太習慣到這種人多的地方來......」ミク雙手顫抖不已，她緊抿著唇，用力的緊握著雙手，希望可以讓雙手停止抖動。
「......」RIN並沒有作出任何回應，ミク覺得奇怪，抬起頭來，隨即感到一陣溫暖向自己襲來。
RIN緊緊的抱著ミク。
「RIN？！你為什麼突然...」ミク來不及迴避，動彈不得。
「我想把我的快樂因子傳些過去妳那裡啊！」RIN說出了讓人摸不著頭腦的話。
「...欸？」
「因為，ミク總是一副愁眉苦臉的樣子，我看著很不順眼嘛！」RIN伸了伸舌頭說道，雖然ミク現在看不到RIN的正面。
「我一直都是這樣的...」ミク垂下頭來。
「ミク還是很在意ルカ吧！」RIN放開了ミク，直截了當說出自己的想法。
『怎麼會不在意呢。』
「ルカ放學後有要緊的事嗎？你們放學不一起走嗎？」RIN其實很好奇，ミク跟ルカ之間的關係。
「ルカ現在在我家暫住。」
「欸？！難道是...同...」RIN用奇異的眼光看著ミク，正要把後面的最後一個字擠出來，ミク迅速掩住RIN的嘴巴。
「才...才不是啊！」這是ルカ擅自決定的，ミク這樣跟RIN還有自己解釋。
「哼哼！ルカ擅自決定的啊...那她一定有什麼企圖...」RIN掩著嘴狡獪的笑了起來。
「ルカ很溫柔，才...才不會有什麼企圖...」ミク帶著些微哭嗓的說道。
『倒是ルカ...總是自己弄得遍體鱗傷......』
「如果ミク擔心ルカ的話，那我送你回去吧！反正我也住不遠，走囉！」看到ミク快要哭出來的模樣，RIN為ミク遞上紙巾，摸了摸ミク的頭。
『果然ミク沒有ルカ就不行了呢！』RIN逕自拖著ミク的手，一邊在心裡如此想著。
路上ミク不斷的擦著眼淚，RIN則不斷的遞上紙巾。
「RIN，不知道為什麼，我好不安，好冷......」ミク愈哭愈淒厲，好像忽然崩潰一樣。
「你家快到了啊，振作點！」雖然現在入秋，可是又怎麼會忽然變成這樣，太奇怪了。
完全摸不著頭腦的RIN只好攙扶著ミク，儘快到達ミク的家，RIN期望ミク會有所好轉，好不容易走到門口，RIN卻看到一個熟悉的身影怱怱而來。
「LEN？！」RIN差點驚訝得站不住腳。
「欸？RIN？」LEN刹那間來不及收住腳，差點整個撞倒RIN。
「你怎麼會在這裡？」
「你怎麼會在這裡？」
兩人同時說道。
「先不管這個啦！RIN你知道這裡是一位名叫初音ミク的家嗎？」我找她有要緊事，LEN氣喘吁吁的補充道。
「是啊，初音ミク的話我身後這位就是了。」RIN愣了一愣，指了指身後的ミク。
LEN一個箭步走到ミク面前，抓起ミク的雙手：「ルカ出事了！」
這時ミク媽媽隱約聽到門外的對話，打開了門。
LEN看到ミク媽媽，撇開ミク不顧，走到ミク媽媽面前，說道：「請問您是ルカ的監護人嗎？請務必要跟我來一下，ルカ現在在急救室，需要帶一位親屬過去！」
「究竟...發生什麼事了？ルカ究竟到哪去了？」ミク嗚咽的說道。
「為什麼...需要急救...？」ミク內心的不安似細胞分裂一樣不斷放大，不安感龐大得讓她喘不過氣來。
『原來我根本對你一無所知。』
「我...我......」ミク一邊哭鬧一邊咆哮著，事情來得太突然，ミク反應不及，她很後悔那時沒有挽留那個既溫柔又寂寞的背影。
「那個...呃，總之事情很趕急，希望可以儘快到達醫院，請問哪位可以移步...」LEN看著失控的ミク，面有難色的說道。
「你看ミク都已經哭成這樣了，你就應該安慰一下人家嘛！你太兇啦！」RIN插嘴說道。
「我只是實話實說啊！現在情況很危急啊！不快點決定不行啦！」LEN急忙指手劃腳的解釋說道。
「反正ルカ會出意外也是因為你的錯吧！！」RIN跟LEN開始吵起嘴來，兩人都沒有讓步的意思。
ミク媽媽這時開口道：「我去吧！ミク你留在家中，相信ルカ不會有事的......」
「待ルカ生命沒有危險後，我才把事情一五一十的告訴你，在這之前要好好的看家，知道嗎？」ミク媽媽還是很不放心讓ミク獨自在家，千叮萬囑開始交代事情。
RIN這時舉起手來，說道：「伯母！我可以留在這裡照看著ミク嗎？因為伯母你好像很不放心似的...」
「請問你是...？」
「啊，我是這位LEN的親戚，就是有時候會一起眾一眾，過年過節一起去賞月玩煙花那樣，他跟我就是類似青梅竹馬的存在吧！我今年開始會在ミク就讀的學校讀書，請多多指教！」RIN伸了伸舌頭，比了個勝利手勢，做出一副人畜無害的模樣。
「那好吧，ミク就拜託你了呢！」ミク媽媽向RIN微微笑了一笑。
「那伯母，請跟我來吧！」LEN凝重的說道。
「等一等！」剛才一直沈默不語的ミク說道。
「......可以告訴我，ルカ發生什麼意外了嗎？」
「呃，大概就是......被起重機的機械手......壓到......」LEN有點膽怯的說道。
ミク有點腳步恍惚，RIN趕忙扶起ミク。
「ミク，我們先進去吧......ルカ不會有事的。」RIN扶起ミク走入屋內。
RIN還想著或許回到家裡ミク會有點好轉也說不定，怎麼卻發生這等事來，RIN不由得扶了一扶額頭。
「那伯母我們也走吧。」
「RIN，ミク拜託你了呢！如果真的很困難明天妳可以替ミク請假嗎？」
「沒問題，你們一路走好。」
-----------------------------------------------------
ルカ分不清自己身在何處，她的記憶只停留在自己滾落坑洞內的時段，周圍漆黑一片，頭頂好像有東西要壓下來。
『或許自己就這樣死掉了也說不定。』ルカ不由得苦笑。
黑影襲來的那一瞬間，只僅僅幾秒，不，可能比一秒還短的時刻，她滿腦子想的都是ミク。
如果自己死了，或許ミク反而會更快樂也說不定。
或許，自己根本不能為ミク抓住幸福，又或許自己反而是ミク不幸的根源。
『果然還是有遺憾的事呢...』ルカ自嘲的想著。
好想跟ミク做很多事，好想再次看看ミク的笑臉，好想讓ミク露出笑容的那個是自己。
「喜歡」究竟是什麼呢？
翻查字典，無論英、日、中，詮釋都大同小異。
只要ミク在我身邊，無論她多討厭我，我也快樂。
我不知道我對ミク是否有深厚或深摯的感情，我也不懂，反正如果再查字典，也只是不斷循環著這個動作而已吧。
對於字典的詮釋，其實不盡然明白，看著這些意思相近的字詞，我試著去數它們的筆劃，「喜」有十二劃；「愛」是十三劃；「戀」有二十三劃，是否筆劃的數目代表了字詞所表達的感情的重要性呢？
「戀」，一定是男女之間的嗎？雖然它的詮釋與我所想的最為相近，但ミク是怎樣想的呢？相愛的意思是雙方嗎？那如果只有我擁有這份感情，這還算是「戀」嗎？
人們用不同的字詞去表達他們的感情，喜歡不能夠表達，那就用最喜歡；最喜歡也不夠表達，就只好用愛；當「愛」也不夠用時，就要用「戀」。或許當初創造文字的人想表達的意思與現在並不相同也不一定，或許隨著時間流竄，文字的意思已經被歪曲了也說不定。
那，究竟我是怎樣看ミク的呢？
我只是想純粹的，保護她，守護她而已。
這種純粹的感情，是「喜歡」嗎？是「愛」？還是「戀」？
一種熟悉的鹹澀味道，ルカ睜開了眼。
「這裡...是？」雪白的床單、雪白的天花板、雪白的衣物，這裡是醫院。
『我還沒死嗎？』ルカ再次苦笑。
明媚刺眼的陽光射進來，看來已經日上三竿。
回頭看著床邊，碧綠的髮色，雖然沒有綁起雙馬尾，ルカ一眼就認了出來。
「睡不好嗎...？」輕輕撫摸著ミク的頭髮，ルカ輕聲的道，生怕吵醒了ミク。
ルカ想活動身體，可是她這才發覺自己下半身動彈不得，只要稍微移動，就會傳來劇痛。
這樣的微小活動讓原本睡得不好的ミク睜開了眼。
「對不起，我吵醒你了。」ルカ溫和的笑著說道。
ミク看著醒過來的ルカ，忽然緊緊的抱著ルカ，把頭深深的埋在ルカ的胸口。
「ルカ...」
「欸？」
「ルカ...」
「ミク...？」
「ルカ...！」ミク不斷重複的叫著同一個名字，不斷的重複著，手亦變得更用力，用力得讓ルカ感到有點疼痛。
「ミク......」這刻的ルカ很自私的慶幸自己還活著，用雙手回抱著ミク。
「我好好的在這裡喔，ミク。」只是輕輕的呼喚著，ルカ就感到無比溫暖，或許初遇時ミク就已經為自己施了魔法也說不定。
ミク依依不捨的離開ルカ的懷抱，拿出包包裡的便當。
「既然起來，很餓吧，吃點東西......」
「ミク吃過了嗎...？」
「我...吃不下。」這是，只為你而做的便當，所以只有妳有吃它的權利。
「ミク這陣子都睡不好嗎？又開始吃不下食物了？好像瘦了不少......」ルカ還想嘮叨，ミク止住了她的話。
「......我不餓。」ミク唯恐ルカ聽不明白似的拼命搖頭。
倒是ルカ昏睡的時間都沒有好好吃過東西，消瘦了不少，臉上沒有一絲血色。
「ミク先吃吧！等妳吃完我吃剩下的就可以了。」看來只要ミク不吃，ルカ也沒打算吃。
「妳...為什麼總是這樣...」ミク按捺不住，攥緊拳頭，眼淚開始沙啦沙啦的落了下來。
「妳為什麼要去打工？妳要錢來幹什麼？妳為什麼要做那麼多？妳給我差不多一點啊......！！」
「ミク果然知道了嗎...？」
「我不知道...我什麼都不知道、不明白，為什麼你還是不明白......我討厭妳...好討厭！妳好討厭啊！」ミク嘶聲力竭的吼叫著，用盡全身的力氣咆哮著。
「你討厭我也不要緊的。」ルカ勉強的微笑著。
「我討厭的...是妳的溫柔。」ミク嗚咽著說出心底裡的話，低頭跑出病房，ルカ看不到ミク當時的表情。
ルカ愣住，輕輕的拿起便當，看到便當上的紙條：
「這是我做的喔~！希望ルカ吃了可以快點好起來！
ミク」
-----------------------------------------------------
MEIKO才剛要進入病房，就看到ミク衝了出來，好像還隱約看到ミク臉上的淚珠。
走入房間，ルカ已經蘇醒了，坐在床上。
「MEIKO老師，謝謝你抽空來探望我。」ルカ手上拿著個便當還有字條，明明一副快要哭出來的樣子還勉強裝出笑容。
「你知道自己什麼情況嗎？」
「看來下半身動不了的樣子呢。」ルカ平靜的說著。
「主要是瘀血過多壓到神經線了，還要定期觀察以及抽血，如無意外應該不會殘廢，還有很嚴重的骨折，小心別再做危險的事啦！才高一妳打什麼工啊笨蛋！」
「嗯，稍微有點事......」
「剛剛跑出去的是ミク嗎？」看ルカ一副不想說的樣子，雖然MEIKO已經猜到幾分，但她先不說破。
「嗯，是...是ミク......」淚水從ルカ的眼眶流下面頰。
「ルカ？你沒事吧？」怎麼就哭起來了？我來探望用得著這樣感動啊？
「咦？怎麼眼睛漏水了呢......？」ルカ一邊笑著一邊擦著眼淚，到得後來，裝出來的笑容已經崩潰，只留下斷斷續續的哭聲。
「對不起...老師，我......」ルカ流淚滿面的看著MEIKO說道。
MEIKO嘆了嘆氣，摸了摸ルカ的頭。
「ルカ，你喜歡ミク，喜歡到不行。」MEIKO直截了當的說道。
「欸？」ルカ反應不過來。
「妳只要慢慢的去感受就好，喜歡一個人的體驗。但是，喜歡ミク，這個是事實。」
「ルカ你考慮太多了，我直覺一直很準，相信我。」MEIKO微笑著說道。
「老師，為什麼...」
「快快吃了ミク的愛心便當，快點痊癒，我還有ミク都在學校等你啊！」MEIKO沒有再說什麼，走出病房，在門口的位置停了下來，背對著ルカ揮了揮手。
================================
再說明.
引用的部份,其實是一些對那些字詞的字典解釋，不過我只找家裡有的,日文的是網上找的,而且我簡化了很多,有機會我會譯回中文的(日文的那個)
A.Like (v) - to find sth/sb pleasant, attractive, satisfactory
- to enjoy (sth)
A.Love (n) - Affection ( a strong feeling of deep affection )
- Romantic
- Enjoyment
- sb/sth you like
(v) - feel affection
- like/ enjoy
B.Like (v) - to enjoy sth
B.Love (n) - Romantic / sex
- person
- friends
(v) - Romantic / sex
- Friends / family
- enjoy
すき【好き】
［名・形動］
１ 心がひかれること。気に入ること。また、そのさま。「―な人」「―な道に進む」嫌い。
２ 片寄ってそのことを好むさま。物好き。また、特に、好色。色好み。「幹事を買って出るなんて、君
も―だねえ」「―者」
３ 自分の思うままに振る舞うこと。また、そのさま。「―なだけ遊ぶ」「どうとも―にしなさい」
あい【愛】
１ 親子・兄弟などがいつくしみ合う気持ち。また、生あるものをかわいがり大事にする気持ち。「―を
注ぐ」
２ 異性をいとしいと思う心。男女間の、相手を慕う情。恋。「―が芽生える」
４ 個人的な感情を超越した、幸せを願う深く温かい心。「人類への―」
いとし・い【▽愛しい】
［形］［文］いと・し［シク］《「いとおしい」から》
１ かわいく思うさま。恋しく慕わしい。「―・いわが子」「―・い人」
２ かわいそうだ。ふびんだ。「哀れな境遇を―・く思う」
いとしがる［動ラ五］いとしげ［形動］いとしさ［名］
こい〔こひ〕【恋】
１ 特定の異性に強くひかれること。また、切ないまでに深く思いを寄せること。恋愛。「―に落ちる」
「―に破れる」
1.喜 － 高興/快樂
愛 － 對人/事有深摯的感情
戀 － 念念不忘，不想捨棄
2.喜 － 快樂/喜愛/喜好
愛 － 喜愛/喜好
戀 － 愛慕不捨
3.喜 － 快樂/愉悅
愛 － 對人或事物有深厚感情
戀 － 男女相愛,不願離開,相念不忘
嘛,我知道用這種方法很奇怪,可是我就是想到這種奇怪的東西,而且我簡化了很多,因為不想打 (欸
還有筆劃那裡,我沒有依日文的筆劃因為想的時候是中文..而且是繁體字,所以不能換用在簡體/日文{:4_353:}
是說現在的字典都玩歧視的嗎！！！同性戀的連喜歡都不是嗎{:4_355:} (噴
總之我就是擠出時間來作,所以這麼晚.... (功課{:4_345:}
錯字也可能會很多,很抱歉這麼亂來....
以後會更新得再慢一點...也說不定吶{:4_350:}
p.s. 小櫻,錯字已改{:2_226:}
小yuka還是yuka醬還是yuka桑...etc ,只要想得到我又看得明白就可以了 (反正大大/樓主我也聽不太慣{:4_371:}