本帖最后由 紙髪 于 2013-12-22 23:48 编辑
个人自翻作品,不过水平有限.还请百合会的各位多多指教.希望大家会喜欢.对于内容有疑惑或者翻译有错误的地方还请多多指出.
为了能保持阅读时候的通畅性,还请各位斑竹允许小的下面占几层楼.一楼放一章故事.
118919
118920
118921
118922
初夏。。。在深绿色的阿斯托拉埃尔山丘上，传说中的少女回归啦！由《妹妹公主》的作者，公野樱子所描绘的名门女子学校百合画卷第2作在此登场。草薙真筝，是一位曾经在圣斯皮卡女子学院小学部进行过学习，并到俄罗斯留学深造的天才少女。虽然身形娇小，但是有着美少年般容貌和领袖气质的她，为了归结围绕着Etoile选举而产生的3校间持续的混乱而紧急回国。紧接着在第2次选举中报名参加了候选。由于真筝的加入，渚砂和静马，光莉和天音之间都彼此产生了裂痕。同时，在混乱的背面，优雅的鲁利姆学生会长千华留在暗中策划着。。。。。。。在爱和友情以及阴谋的漩涡中，这场选举的结果到底将会如何呢？
118923
118924
随着炎炎夏日的到来，阿斯托拉埃尔的3所学校的游泳课开始了。穿着各校指定的可爱泳装的少女们，彼此戏水欢腾着。而在一旁的Etoile静马大人却与众不同。从前面看上去那纯白色的泳装，既优雅又十分合身。
118925
在体育馆里，打着篮球的3校的少女们。因为好像是休息时间的关系，大家都在放松着。其中，绊奈和柠檬这对鲁·利姆的组合，好像还十分地有精力，继续着2个人之间的抢球游戏。
118926
在阿斯托拉埃尔的3校里，沿袭着一年级生需要服侍学姐这传统的“房间值日生”制度。圣鲁·利姆女子学校学生会长兼变身部长的千华留将一年级生们聚集在一起，让她们穿着自己手制的女仆服装。请注视千华留那看似十分满足的表情
118927
118928
目录
序章： 女神不在，小树林中少女流着虚幻的泪
第一章：闪着光辉的亚麻色彗星授予了碧蓝色满潮更多的引力
第二章：祭典的夜晚中，厄运的预兆是跳开红色的印记
第三章：出现的预言者，把将阻碍前方的大海所分割开的神的食物从天空降下
第四章：在欲扩疆域的年轻皇帝那英武的身影的映射下，柔弱的少女宛如花儿一样
第五章：若不能切断那威严耸立的千寻之岩的话，黑色的桩子将被深深地打入
第六章：罗密欧和朱丽叶总有一天必将打破枷锁
第七章：诀别早晨的到来虽破灭了誓言，但其终将还会实现
118929
118930
互相吸引的恋人们
决定阿斯托拉埃尔3校最佳情侣的Etoile选举。在这里,为大家介绍在这场竞赛中为人熟知的作为优胜候补的美丽恋人们。。。。渚砂和静马，光莉和天音
圣米亚托鲁女子学院
6年雪组 花園静马
日本少数名门的长女。凭借美貌和华丽的舞蹈迷倒少女无数。前年的Etoile优胜者，今年和渚砂结成一对瞄准了2年连续的桂冠
圣米亚托鲁女子学院
4年月组 苍井渚砂
从这个春天开始加入圣米亚托鲁女子学院的高中一年级女生。来学院报道的第一天就和静馬相遇。刚适应了名门女子学校的生活后就参加了Etoile的选举
圣斯皮卡女子学院
3年一组 此花光莉
4月转入斯皮卡学院。乖巧胆怯思绪万千的女孩。中学三年级女生，和身为学院明星的天音是一对相互爱恋的情侣
圣斯皮卡女子学院
5年三组 凤天音
学院“5大明星”之首，被冠于王子的称号。为了回应周围同学的期待，和光莉携手参加Etoile选举。虽然第一次选举胜出，但其实是个很容易害羞并且对夸张大气的事物会感到困扰的人
重要的伙伴们：
圣米亚托鲁女子学院
4年月组 凉水玉青
迷恋着渚砂的同级生，也是渚砂一个寝室的室友
圣米亚托鲁女子学院
1年花组 月馆千代
憧憬着渚砂的晚辈。深受良好教育，温顺的大小姐
圣斯皮卡女子学院
3年一组 南都夜夜
光莉的同学也是一个寝室的室友，对光莉有着十分炙热的感情
圣斯皮卡女子学院
1年二组 奥若蕾
在学生会认真地担任着书记工作。总是十分地有活力
圣鲁·利姆女子学院
2年B组 日向绊奈
天真烂漫，十分喜欢甜食和千华留
圣鲁·利姆女子学院
2年B组 夏目柠檬
和絆奈是同级生，同时也是千华留变身部的一名成员
圣鲁·利姆女子学院
1年C组 白檀笼女
孩子气，总是抱着熊娃娃
118931
学院美丽的指导者们
支撑着阿斯托拉埃尔3校的学生会长和毅然决定收拾3校混乱状态的新角色，真筝的介绍。希望Etoile的优胜组合能出自自方学院的美丽指导者们，彼此之间展开了阴谋的纷争
圣斯皮卡女子学院
5年三组 草薙真筝
在圣斯皮卡女子学院小学部毕业后去俄罗斯留学深造的小提琴手。为了夺回斯皮卡的荣耀而回国。对天音和光莉这对情侣有着敌意
圣米亚托鲁女子学院
学生会长 六条深雪
圣米亚托鲁女子学院5年花组。因为是名门世家的女儿，所以被称作六条院公主，同时也是阴谋家。传闻她能操纵妖怪
圣斯皮卡女子学院
学生会长 冬森诗远
拥有雪之女王称号的圣。斯皮卡女子学院5年级学生。头脑清晰，但是有时也会做出与其名字不相符的冲动行为
圣鲁·利姆女子学院
学生会长 源千华留
圣鲁·利姆女子学院5年A组。身形轻柔却出乎意料地相当有手腕。也有人称她为影之女帝王
118932
阿斯托拉埃尔山丘图示
为大家介绍被神所祝福的少女们在学校生活中所使用的设施的外观以及位置。作为故事舞台的阿斯托拉埃尔山丘，与凡尘俗世所隔绝，有着3家女子学院和宿舍，庭院和修道院等种种设施。
阿斯托拉埃尔宿舍
渚砂和静马她们所居住的学生宿舍。3家女子学院分别有着其独立的宿舍，3幢宿舍楼彼此相连形成一个三角形。
少女苑
在山丘的中央，被3座女子学院所包围的宽广庭院。里面有着巨大的水池，池边还有着教堂。
圣鲁·利姆女子学院
提倡自由又悠闲的校风，课外部门活动十分热闹的鲁·利姆。校舍有着十分温馨的氛围。
圣米亚托鲁女子学院
有着最为传统，严格教育的米亚托鲁。古朴的英国风格的校舍是它的特征。
圣斯皮卡女子学院
注重培养女孩子能适应进入社会是该校的校风。有着马场，游泳池等各种完善的设施。
序章：女神不在，小树林中少女流着虚幻的泪
淅沥。。。淅沥。。。。淅沥。。。。。。
对梅雨季节来说还稍许早了一些时候的6月的第2周。
在有着3所著名的女子学校的山丘上。
朦胧的小雨投入了少女苑中那茂盛浓绿的树林的怀抱。
淅淅沥沥下着的朦胧小雨让人感到漫长的雨季即将来临，湿润的空气让人感到全世界好像都被淋湿了一样。
从伞下稍稍探出了头仰望那灰色的天空后，渚砂“哈啊~~~”地大叹了一口气。
声音之大令人出奇，惊慌失措的渚砂赶紧泯住了嘴。
在圣米亚托鲁女子学院，如此露骨地发出叹气声是一件让人忌讳的事情。
究竟单单只是出于为了不把不愉快地心情传达给周围其他人的礼仪呢，还是为了不招惹出不吉利事情的禁忌事项呢，这实在让人不能明白啊。
在这个4月刚转入学校的渚砂，对于女子贵族学校的校规很生疏而不断地犯小错误，但是因为周围的人都很优雅所以不会冷眼相向。
“又犯错了啊~~”渚砂边想边习惯性地把头缩了起来。
但是，悄悄地看了下四周后，却只见周围一带都是郁郁葱葱的绿色森林。被雨淋湿的小路前后并没有看到人影。
的确是这样啊。
都到这里了，没有理由会追上来了吧。
对现在是绝对不可能和那个人在一起的像我这样的人来说。。。。。。
渚砂不禁对自己的胆小感到有点厌恶。
“哈啊~~~”，渚砂又叹了一口气。
自从来到这个学院以后就开始这样变得有些自卑了啊。
明明是在这之前从来不会停下来考虑周围是如何看待自己的渚砂。
明明是当被人称赞说"单纯是很好的呢"的时候，总是会一边摆出"是这样的吗"的表情敲敲自己的头一边微笑的那么晚熟的渚砂。
那是因为。。。。。。
来到这个学院之后，渚砂开始变得有些敏感和纤细了。
开始注意到了她自身的存在。
注意到了她是为了别人所出生于这个世界。
“但是，或许这也是人生的一种成长吧”渚砂一边想一边往前走。
“是啊，不管怎么说，在学院中集周围目光于一身，这种经历还是第一次呢。成为这样的渚砂也有点大人样了呢~~~~呵呵呵，真厉害啊，学院的明星，被那个人所搭讪，什么长处都没有的像我这种平凡的转校生，居然能受到那样的关注”渚砂的内心在苦笑着。
光是思绪泛上心头就很让人感到苦闷啊。
其实渚砂并没有注意到那个人巨大的身影正在一步步靠近自己。
话虽如此，倒不如说是直接正视那个人的勇气都没有。
感觉就像那里站着一只十分恐怖的大怪物，吓得自己无法好好地凝视着自己的内心。
因为曾经不想承认。。。。。。
第一个教给渚砂何为忧郁的，总是占据着渚砂内心世界的一部分，支配着渚砂的生活的那个人。
自从和犹如女神一样的那个人相遇以后。。。。。。
以前那平和的日子发生了戏剧性的变化，感情的波澜不断地向渚砂袭来，让渚砂一口气体验了天国般的幸福和仿佛被拖入地底深处的不安。
总是这样总是这样。
自己明明没有想，但是内心的某处却在期待着什么。
转过这条长廊的拐角的话那个人是否碰巧就站在那里呢？
在无聊的上课时间，那个人是否会打开门喊道：“小渚砂今天来了吗？”然后把自己叫出去呢？
或许渚砂自己并没有发觉，但是她内心里那懵懂的感情却已苏醒。
而且还是和这个不同的。
实际上，自从和那个人的相遇以来，有着宛如眼前海啸袭来般的兴奋，也有着宛如冰冷激流贯穿下身般的强烈不安。
不经意间那两者随时都会袭上心头。
因为和花园静马的邂逅，渚砂内心的一部分仿佛被无形的黑暗所占据了。
自己也不能看透的自己内心中的转折点。
然后。。。。。。。但是现在，渚砂的内心直接变得越来越不安了。
“这样下去的话，是否再也不能和那个人相见了呢？”
嘴里突然冒出心中的想法，让渚砂自己也吃了一惊。
不会的。不可能的。这只是暂时的，才2个星期而已嘛。
“还有。。。。。。一。。。二。。。三。。。。。。”渚砂掰着手指数了起来。
和静马，和这个学院第一的明星花园静马没有见面的天数。
“看，已经过了4天咯”
虽然渚砂看上去很开朗地说着，但其实她是十分消沉的。
这样啊，原来只过了4天啊。
明明只有4天但是自己却这样的。。。。。。
感觉生活仿佛开了一个大洞，让人感到十分寂寞。
怎么办啊，渚砂，总感觉有些奇怪啊。
今天也是，总感觉状态不太对，大家也说自己没有精神。
早上和小玉青一起去食堂，也几乎没吃什么东西。
还弄得小玉青像看着被人丢弃的小猫一样温柔地看着自己。还摸着自己的头喊着乖孩子乖孩子。
说起来，到底为什么会变成这样啊。
对了，回想起来的话那是因为。。。。。。
本帖最后由 紙髪 于 2008-11-25 15:11 编辑