啊……虽然最吸引人的是激情戏，但我总觉得将说未说时是最好的。
接二连三的死人很蹊跷，不像族间寻仇也不像内讧，奈绪看来又要做老本行了。
章节review有两三章没做了，地图也还没画，看来我要抓紧点啦。

[i=s] 本帖最后由 ketina 于 2010-6-19 17:47 编辑 [/i]

「有些人大概以為， 最好的預防方法便是不管有否真憑確據，也乾脆把他們先一古腦兒的除掉了，」她凝肅的說：「不過這種事就只有恣意妄為的蠢材方做的出來。」
她正眼望向夏樹，眉頭一軒。「我可不是蠢材啊，夏樹。」
...
這段預告, 確實讓人感到疑惑不安,也更教人期待下一章的發展!
夏樹...應該不會做了什麼吧? ...
(感謝大大無私及辛勞的翻譯 ^^)

我頂我 收藏先..

暑假再來慢慢咀嚼www

{:2_247:}哇哈哈哈~更新了啊~
感谢lZ大大的翻译啊~还有貌似一大半啊，期待~

{:2_227:}辛苦大人了，好文阿好文，一共44章，才翻译了24章，遥遥无期阿，哈哈，继续期待

很想念俺家千歌音阿（拍飞）

好H啊~~~~
一大清早就看的失血过多~~~~
碧好精明的~~~

非常感谢您精彩的翻译
能一直坚持做一件事有多么的辛苦我想任何一个曾经半途而废的人都无法完全的体会
我只能说感动于您愿意与别人一同分享您的成果
希望能一直陪着您完成这了不起的工程

标题：无标题

[quote]翻譯章一至章十三所據的章節是原作者在 fanfiction.net 發表的第一版，讓我存進硬盤了(方便我隨時動手)；後來ethnewinter又在其上增修了一些，這就是那段漏掉的文字的來歷。
其實前面的章節裡也有新增未譯的小片段，記憶中，就有靜留與奧托米亞軍統領關研究刂爪的細節；因為不影響整體故事方向，我打算翻譯到某地步，可以鬆一口氣時再回頭檢查重修。暫時就請各位對這初譯本擔待一下吧。
[size=2][color=#999999]Shinobu 发表于 2008-9-14 18:53[/color] [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35150615&ptid=73166][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

（參見151樓）

[i=s] 本帖最后由 静夏_KID 于 2010-4-7 20:26 编辑 [/i]

在下刚刚开始拜读ethne大人的这部作品和Shinobu大人的翻译（大人的翻译真是强大啊……）
有个小小疑惑：大人的翻译里有时会直接没有原文里的几句话（不过都是不会影响剧情发展的句子），不知道是大人有意为之还是有什么原因（ethne大人重新编辑了原文etc）？

哈 這兩位的閃光也太強了
莫怪其他人下巴都快掉下來
我對靜留在眾人面前也這麼明顯對夏樹親密感到訝異
後來想想 或許是因為喜歡的人也喜歡自己的狂喜
也或許 是為了兩人關係的鋪路
畢竟手下的人對靜留也是忠心耿耿 若是自然的表達夏樹的重要性
不必要的反彈會降到最少
長成蛋型..... 我大笑了 幾乎可以看見夏樹那張臉 哈
元老院總是那麼刺激 一個人的發言 會影響的政治層面真廣啊
作者真的利害 不只打擊了保守派 未來靜留的凱旋也會被大大的重視吧
友繪和武田的組合 真讓人覺得不妙
夏樹是異鄉人 靜留還在權力中心之外 在這個時機 很怕有人從中作梗讓他們不能好好在一起
感謝作者也感謝譯者 每次都讓我覺得等待是值得的

很让人期待的文，向ethnewinter大人致敬，向Shinobu大人致敬~
期待下文~

[i=s] 本帖最后由 云来云去 于 2010-4-6 22:07 编辑 [/i]

这部作品太漂亮了，译文也是异常优美。感谢楼大在百忙之中抽空翻译，才让我看到了此等神作。
友绘耍尽心思拉拢武田，想把静留弄回来，静留知道了会不会一刀劈了他们？又或者直接带着夏树回到希马，进行逆天之举？
元老院果然是战火纷飞呢，这样才能尽显千歌音大人的风姿嘛。那位元大人的演讲实在让人心服口服，难为了遥的党羽了。黎人看起来高深莫测、圆滑世故，实在猜不透他的想法。奈绪关于滑溜溜的大理石的比喻，确实相当精辟。
静夏之间还是甜蜜的火花四溅，大将把掩饰的动作都省去了，直接当众调戏夏树，夏树也真是笨得可爱，被耍得团团转。其间的真情流露，让大家都看傻了眼，这不，全军都开始八卦了……
突然好想念小静树，感觉就像她们的孩子一般，长大了会不会跟着她们上战场呢？
最后碧出现了，还是那种“永远十七岁”的热血模样，跟着她做事，的确是一样冒险吧。倒不知千绘好意提醒夏树不用在意碧和静留的“亲密接触”，指的是不必进入戒备状态呢，还是不用吃醋？（应该是前者吧，是我多想了……）

呃……为什么从三级精华降成了一级精华啊？

从3精降为精，辛苦S君了。
静留真的是越来越会哄夏树了。

[quote]
存照
[size=2][color=#999999]九成新 发表于 2010-4-6 13:00[/color] [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35999681&ptid=73166][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

抬头看三百
文区真可怜
好文无处觅
小白活千年

「……結果牠們便長成了蛋形。」
============================
大将是冷笑话高手（无误

「這個嘛，武田君……首先，你可以聽完我的話啊。」
======================================
友惠的阴谋家嘴脸啊
[color=White]可惜你家表姐非但不领情，知道实情后还打算收拾你[/color]

标题：无标题

[quote]何时再更新啊？
[size=2][color=#999999]ybqf 发表于 2010-4-6 10:17[/color] [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35999579&ptid=73166][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

我果然是吃飽了撐的。

[quote]何时再更新啊？
[size=2][color=#999999]ybqf 发表于 2010-4-6 10:17[/color] [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35999579&ptid=73166][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
存照

「我親愛的小夏樹……或許我用不着，」她說，語氣甜媚之極，被人聽到了大概會以為是親吻間的膩語。「又或許我用得着。可是，無論如何我也會給你買，因為我想。」


：D 回头再补。

[i=s] 本帖最后由 f9576 于 2010-4-6 12:01 编辑 [/i]

催催催，译者不是你家佣人吧？？？不对，佣人都不够，是奴隶？
怒。
有没有想过译者要花多少时间，多少心血？ta也还有工作，还有很多事儿要做的。
就换来一句 “下文在哪里？""何时再更新”
上辈子欠你的？
张嘴等吃也不要等的这般×不知×。

终于更新了 等的都火烧火燎了啊 好想马上看到下文啊