我来顶一下~~会长大人生日快乐{:2_227:}

不是成坑了吧.....yamiboqe029

复制下来连着看{:2_227:}

靜留走這一步很是大膽，畢竟那是夏樹選擇將之深埋在過去的痛苦往事，那也許需要時間、也需要巧妙的手段來解，但十幾年來對於那晚都不曾吐漏隻字片語的夏樹來說，就算是再親近的人，向他人打探一個深藏秘密的人的隱私，多少也會覺得受到侵犯。我看這章時實在為静留捏了把冷汗，就算她是萬能的大將，難道她就有把握夏樹知道後不會因感到受傷而氣她恨她？
明知道前頭迎接她的可能是刀山，可静留還是義無反顧地向前去，只為了在往後的日子裡能夠保護夏樹，這賭注實在太大了……作者下的這圈套是對兩人感情的一種考驗，接下來夏樹的反應如何就是關鍵了:)

[b] [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=36569591&ptid=73166]629#[/url] [i]卷耳[/i] [/b]


赞！对夏树的描写总是留白多点。耐人寻味～

这章总算把夏树的身世交代清楚了。夏树,唉你这可怜的娃,让静留大将好好疼惜你吧。原作者那边最近更新的十多章把夏树虐得很惨啊。楼主大人翻译这长篇也很不容易,辛苦了。

作者很厲害
翻譯更強
那麼多專有名詞
還要翻的通順
很佩服!!

这篇等了好久了 还以为要坑了

太激動了!!
在最後一段
雖然是靜留跟老兵的對話
還是深刻的覺得這文很甜
翻譯辛苦囉~

最后的那句多动人啊，虽然是由老伯说出来的。
静留的爱和夏树的爱，作者以完全不同的方式来写，静留全是正面描写，有丰富的内心，炽烈明朗如火，而夏树对静留的爱，作者那样惜墨如金，每次透露一点，却是线索分明，夏树对静留的注目和脸红，夏树因童年虐待而厌恶身体接触的人不回避静留的牵手到主动接触静留，替静留擦拭身体时微微的颤抖，第一次叫静留的名字就已经是那样熟练和自然，主动询问静留的身世，还有那个吻……这一切的一切，都让人知道夏树对静留的爱早就开始了啊。可是写来是如此深挚缠绵，如静水深流，更能打动人心。
这两人是多么有爱啊，如此出色的静留，如此可爱的夏树，如此美好的爱情，一想到两人面对的阻碍和可能有的分离，怎能不为她们而心疼。

從旁人的話裡知道夏樹痛苦的過去
靜留一定恨不得在現場抵擋這一切
心裡對夏樹的憐惜 和對於未來更加好好呵護的決心也一定湧出了吧
這是愛阿!!!
我想三野對夏樹而言應該不只是恩人更是向父執輩一樣的存在
所以他才會和三野提到靜留 所以等於靜留去見夏樹的家人囉 呵
而那句 她眼睛從來都看著你.. 著實讓我心動..
做為讀者 我們看著靜留如何傾心夏樹..
卻不知道夏樹對靜留的心境變化
三野透漏了一些 或許比我們想像的更早...

結果老伯也被靜留收服了 很好 很好= =+

看到這麼漂亮的翻譯 身為讀者的都覺得好辛苦阿(光是想像翻譯過程就快掛了..)

每次看到都深深的为大大的英文功底所折服啊！
想起那长长的，还在继续修葺的原文就为大大感叹到任重而道远啊，大大加油，为了我们的福祉，真是辛苦你了！yamiboqe030

感谢S大的翻译！辛苦了yamiboqe030
讨论结婚对象那段笑到了，大将真是挑剔哪，都成老姑娘了，夏树快以身相许吧！
某人的过去真是怵目惊心。。现阶段静留算是初步拯救了夏树，但革命尚未成功。。 [color=White]（忍不住感慨一下，原作为止的某人真的非常惨[/color]{:4_330:}
始终追随S大不动摇！

真的辛苦帶月大大了

更新了!!!!!耶!!!辛苦了

[i=s] 本帖最后由 小吐司 于 2011-10-8 10:49 编辑 [/i]

还没舍得看呢，据说是最好看的～*^o^*果断存下，T^T好想跳坑～

[i=s] 本帖最后由 ·幻_雨、、 于 2011-10-9 18:14 编辑 [/i]

!! 沙发！！ 我很少这么抢的…… 定会编辑~

--------------

首先感谢翻译 m（_ _）m

这样的大将太有魅力了 XD 给我重新塑造了一个静留。
卡斯特！ 我巴不得打印成一本书呢 XDD~

如果按照每章1W字来算，现在起码有50多W……肯定不止。虽然现在到31章了，时间剧情进度很慢，但是内容非常饱满啊XD
夏树那个武器挥舞起来感觉是真的挺有威力的。
看过外国有爱者画的插画，但是…那把“问号”真的很不好看。在下不自量力的想画插画Orz 难道真的是个 问号形… 那把刀 = =

一个月前，因为没文看了终于决定跳下来，后果就是日思夜想 Orz

算是不久前作者也才更新了57章。翻译机能让我大概知道些内容，大将下一章该是对狼奔队长坦诚了好像 0-0~
大将始终是要回国的，夏树碍于身份不可能跟着过去。若真这样，不知道作者如果写两人分别的情景。很期待后面故事的发展。
作者写了一个很大的世界啊，不得不佩服，每一章的结束也都恰到好处。 这章老伯那里，都能想象出两人交谈的模样。译者太棒了XD 我想象中的翻译，还要找合适的词语来填，这文看

得十分通畅，好译功。虽然不会怎么夸人，但是真的很棒。
作者和译者都很让人佩服，坚持是困难的。
实在是感谢翻译。m（_ _）m

おおきに~

媽呀~
只有一句話
"版大超強"

多年潛水艇被過於強大的閃光彈打出水 這種帖不衝上水面致謝一下還有甚麼帖可以回應呢?!!!!!!!!!

非常非常佩服樓主的毅力...棄坑容易填坑難

本帖告訴我們 天底下沒有填不完的坑 只有一顆不放棄的心

(是說這種造詣都可以去當文學作品的翻譯賺錢了..)