作者：SimplyKorra（汤不热）
译者：shamutian

《停工时刻》是作者SimplyKorra发表在汤不热上的系列小短篇，原标题为After Hours，意为下班后、非营业时间等等；作者解释说之所以起这个名字是因为在正剧里RWBY小队总是在拯救世界，而这个系列短篇主要是写她们没有拯救世界的日常时间，故而名为After Hours，也因此我将之译作“停工时刻”。

看心情更新。
短篇翻译顺序没有按作者发布顺序来，不过不影响剧情理解。