本帖最后由 雷驍 于 2013-10-31 21:56 编辑
「阿阿!到底該買哪個好呢?」夏樹盯著店面的透明櫥窗自言自語道
原來，櫥窗內擺的是IPOD NANO與PSP
「恩...預算只夠買一台呢...那麼就買這個好了!」
夏樹走進了店裡頭，買下了一台銀色的NANO
「要是買PSP的話一定會唸不下書的 要是再留級就太對不起靜留了」夏樹心裡這樣想著
「再說騎機車的時候要是想玩PSP就糟了 聽IPOD總安全多了吧!」
"要是摔車的話，靜留下次肯定不再讓我一個人騎車了吧?"
夏樹開心的拿著IPOD回到家中
不過卻因為不知道要放哪些歌曲才好
就先擺著了
「明天去問問舞衣有什麼好聽的歌好了....」
隔日
「阿阿阿!要遲到了!」夏樹匆匆忙忙的咬了片吐司，抓了昨天買到的IPOD，帥氣的跨上重機奔往風華去了
夏樹騎車的技術與速度，真的是讓人不敢領教，沒多久就到學校的大門口了
「太好了，滑壘成功」夏樹像是鬆了一口氣般說著
「玖我夏樹！什麼成功阿!!你難道不知道校方禁止學生騎機車嗎？而且你還騎這麼快!你這個險危份子！」
「小遙，是危險份子吧！而且你不是應該要去風華大學部了嗎？怎麼又來高中部了？」雪之說著
「啊！糟糕！身為執行部的魂魄執念太深了，那麼我去大學部啦！」遙二話不說的衝向了大學部
「恩...雪之...下次我會控制速度的，不然為難執行部好像也不太好，阿！要遲到了！」夏樹說完這句話便衝向教室去了。
「其實是根本不能騎車的阿，玖我同學。」雪之有些頭疼告訴夏樹，但是他早已不見人影
「唉，果然沒了靜留在學生會的庇護，事事都有著麻煩啊！」夏樹衝往教室
沒想到教室裡卻一個人都沒有，夏樹感到相當奇怪。
「是學生會那邊嗎...？」夏樹聽到了學生會那傳來的喧鬧
夏樹慢慢地走到了學生會
「夏樹！你快來聽這個！」舞衣拉著他"擠"到電腦的前面
「等一下，怎麼會幾乎全校的人都到這來了？而且好像大部分都是......」夏樹觀望了一下
「沒錯，除了看熱鬧的男孩子，其他的女生都是會長的FANS！」舞衣答道
「到底又發生什麼事情了？」
「你看這個吧！」
螢幕上頭是靜留的BLOG，開站的日期是昨天，只有著一篇文章，似乎是歌詞
"昨天才開的站今天就鬧成這樣？靜留的FANS真的是太恐怖了。"夏樹邊想邊打了個冷顫
「好戲在後頭呢，夏‧樹。」舞衣邪笑著
「你..你幹嘛那種眼神！」
「你點進去看看。」
夏樹毫不猶豫地點了進去
才發現，原來不只是歌詞而已，還有轉檔過後附件上的MP3。
演唱者：藤乃靜留
曲名：片戀艷花
「蛤？！靜留又再搞什麼鬼？」夏樹大叫著
「唉呀！你邊聽邊看歌詞就知道啦~」舞衣按下了撥放鍵
同時，FANS軍團也尖叫了起來
(夢還是現實 春天到來 櫻花飛散
然後 我墜入愛河了
思念之戀 隱藏之戀 熱情之戀 何錯之有)
闔上眼悄悄地將唇靠向濕潤的髮絲
含著眼淚不可以嗎？
心石俱焚地追逐著
像傻瓜一樣地追逐著
真希望哪天能一起死
阿阿～被夢所操控 翩翩飛舞戀之花
若只是風一吹就會飛散的命運的話
真想在互相擁抱那天就燃燒殆盡
然後就像鮮紅的顏色漸漸褪去一般
想在心愛的人懷中化成灰燼
無法死心的悲哀
傳達不到的悲哀
我死的話你會流淚嗎？
阿阿～若尋問的話好像就會枯萎的單戀櫻花
星星若發出響亮的聲音
就會照亮夜晚的街道
思念無法抑止地燃燒殆盡
這次不會再放手了
就算此身消滅也不放手
（夏蟲飛撲火坑裡自身毀滅也是為了戀情
這是古今和歌集裡的戀之歌 說的對 我也感同身受
愛上火而飛進炎中的夏之蟲 我想化為那種思念的火焰自我摧毀）
就算只是風一吹就會飛散的命運
思念無法抑止地燃燒殆盡
下次絕不會再放手了
就算此身消滅也不放手
沉醉在幻影裡 今宵迷亂
（戀愛的顏色是什麼 映照在秋之海 月亮的顏色
優美的雪景 純白之心的顏色 櫻花飛散的回憶 少女的顏色
我要全部染成你的顏色 在這世上我比任何人都還要喜歡你
就算與世界為敵 對 不管是閻羅王還是神都無所謂 我會保護你的）
「到底是誰能讓會長如此傾心？！」FANS一號提出疑問
「不，會長一定只是突發奇想而已！」FANS二號答道
「沒錯！」FANS眾人答道
「是‧這‧樣‧嗎‧夏‧樹？」舞衣調侃著早已臉紅不止夏樹
「恩..阿...靜留到底在幹嘛！阿阿啊！我要去上課了！」夏樹帶著臉紅的臉龐衝出了學生會
靜留特有的腔調.....毫不隱瞞的唱出對自己的思念，對夏樹來說，或許是過於龐大的吧！
「靜留....」夏樹望著大學部的方向，輕輕的呼喚著她的名
另一方面
「阿啦？高中部好像很熱鬧的樣子呢，珠洲城同學。」靜留一如往常的喝著熱茶
「果然沒有了我這個執行部長就會變成這種情形啊！」遙說著
「也是呢！」靜留其實多少猜到了原因，不過她在意的，就是夏樹看到與否和夏樹的感受
從祭典過後，夏樹一直都沒給自己答案，說了"我喜歡你"卻又讓人深深感受到，那是與自己的愛不相同的喜歡，或許是想知道夏樹的心意抑或是想鬧鬧她吧，她做出了這樣的事情。
玖我夏樹，今天，又翹課了
夏樹趁著大家都散光了之後，潛入了方才鬧哄哄的學生會，
偷偷摸摸的接上了IPOD，將那首片戀艷花給下載了下來，
然後到了當初他與靜留相遇的花園，那櫻花紛飛的花園。
夏樹聽著"片戀艷花"，雖然一開始是臉紅的，但是到最後，夏樹的淚卻一直一直落下
「那個笨蛋，爲什麼要作這樣子的歌！」夏樹的淚依舊滴落著
"我...我為什麼會一直掉淚？靜留是傻瓜！大傻瓜！我...我應該是喜歡著你的，不...可能不只是喜歡了吧.....我想，我也是愛著靜留的吧！片戀艷花....我就是那朵艷花是嗎?」夏樹邊落淚邊苦笑著，只有飄散的櫻花應和著她的淚
----------分隔線----------
怨念很久的文章吧(笑)
這一對配對對我來說有很深遠的意義
對所有喜歡她們兩人的人來說
最大的願望就是她們幸福吧!
對我來說也是
這次是我第一次打文在這邊
要非常謝謝翻譯的kuroneko桑 另外他聽不出來的部分
我從論壇裡轉貼過來的 剛剛去找了一下
是長月桑翻譯的~
謝謝這兩位~沒有你們的翻譯我爆不出文XD
畢竟對翻譯者的尊重還是要有~
特此申明 如果還是有不妥 我會自爆文章(撲)
為了寫這篇文章
我還真的是聽片戀艷花聽了快兩個禮拜XD
我部落格那邊會更新的比較快一些@W@
歡迎大家來玩XD
http://thatsme.blog107.fc2.com
3/25電梯啟動！
第一章-終結片戀-(上) (中)於此頁
第一章-終結片戀-(下)
第二章-分隔兩地
第三章-思念之賜
第四章-守護雙戀
第五章-不得安寧
第六章-父親的愛
第七章-運命之地
第八章-淚水滴落(H有?!)
第九章-淚的理由
第十章-夢之意義
十一章-脆弱之心
十二章-無助難耐(H)
十三章-期待那天
十四章-揣摩心境
十五章-樂章準備(再度H)
十六章-其餘人們
十七章-樂章試奏
番外章-寵物日誌
十八章-一家團聚
十九章-愉快早晨
二十章-典禮開始
序之曲-狼的目光
初之曲-共譜樂章
貳之曲-孤狼之請
參之曲-相信羈絆
肆之曲-羅蘭綻放
伍之曲-狼語蘭淚
插曲-人物設定集
陸之曲-幻想之音
柒之曲-沉迷之人
最終曲-琴音流轉
二十一-氣魄驚人
二十二-夜的短暫(很H好孩子別入內XD)
二十三-七夕祈願
感謝賀-幕前之人
本帖最后由 雷驍 于 2008-5-11 04:36 编辑