Chapter4 牆的另一邊

章節 4-22 回家 (Home)

POV 尤彌爾

————啊啊啊啊啊啊啊，我是最後的巨人，我沒有同伴……

一片孤寂中之中，尤彌爾一面回憶著老太婆的歌聲，一面點燃了火焰。

————最後的巨人，從大山中走來。我們曾經統治世界……

火光將巨人的身體包裹。就像母親懷抱著孩子，用赤紅的襁褓將他與這冰冷的世界隔絕，熱氣在漫天大霧中蒸騰著逐漸上升，最終消失在天際。

————啊啊啊啊啊啊啊，小人族偷走森林，偷走山脈，偷走江河……

————啊啊啊啊啊啊啊，我是最後的巨人，請記住我的歌……總有一天，我將離去，歌聲消逝，沉寂持續，長長久久……

尤彌爾看著火焰中身影漸漸模糊的巨人。是幻覺嗎？巨人的嘴角似乎微微揚起，露出了一抹不怎麼好看的微笑。

「別笑了，怪難看的。」她不知巨人是否仍能聽見，「你笑起來簡直跟老太婆一樣醜。」

老太婆的笑容醜得令尤彌爾永生難忘，但是關於老太婆亂哼各種古怪曲子，她就沒記得那麼清楚了。老太婆唱過很多歌，好聽的，難聽的，輕快的，激昂的，而這首巨人之歌總是夾雜一股淒涼。尤彌爾依稀記得這歌沒有那麼短，但是她難以憶起完整的歌詞。

莫非眼前這傢伙就是最後的巨人嗎？沒人能告訴尤彌爾答案。

面對尤彌爾的嘲諷，巨人並無回應，唯有火焰靜靜地燃燒著。很快的，那救出尤彌爾的龐然大物便消失在了火焰之中。

那個大傢伙除了脖子上的掛飾，什麼也沒有留下。那是一個手掌大小、用某種生物的角所做成的笛子。

是鹿嗎？還是傳說中的獨角獸呢？她嘗試性地吹了吹，卻什麼聲音也沒有。或許這東西早就壞了也說不定。

拿著巨人留下的角笛，尤彌爾心中五味雜陳。我們素不相識，他卻用最後的生命救了我。這是為什麼呢？就因為我成全了他，燒了他的長毛象嗎？還是因為我給了他一碗阿爾敏煮的湯呢？

還是就像老太婆所唱，巨人希望我記住他的歌呢？可是我根本沒聽過他吹響角笛、引吭高歌，又要記住什麼呢？

『尤……彌……爾……大……人……』尤彌爾還記得巨人的話語，『……恭……迎……您……』

他又為什麼會這麼稱呼我呢？

尤彌爾與大人這個詞可沾不上邊。唯有繼承爵位的貴族能夠被稱為大人，希斯特利亞與莎夏雖是貴族出身，卻無封地，也無爵位，尤彌爾更是連姓氏都沒有。仔細想來，同期之中，只有阿爾敏已經繼承了家族堡壘，能夠被稱為亞魯雷特大人。

一想到阿爾敏，就令尤彌爾一陣好笑。

尤彌爾早想過，如果說自己的身分註定會在某日被誰給揭穿，那肯定會是阿爾敏。那個傢伙又聰明又陰險，明明跟小矮子差不多身形，兩人的腦袋卻天差地遠。

要是阿爾敏肯把他的智商分一點給小矮子就好了呢。只要小矮子聰明點，就會明白她不該跟自己吵架，而是聽自己的話，回到守夜人那裏。

巨人把自己帶走，完全是意外。尤彌爾怎麼也想不到這傢伙會忽然暴走，抓著自己跳下瀑布，更料不到他居然會游泳。掉到水裡時，尤彌爾幾乎被半凍的池水嗆得昏了過去，但是巨人抓著她爬上了岸，一路向北而行。

巨人跑了很久。那傢伙並非從林中逃跑，而是刻意選了一條山間小路。一路上，小路既陡且窄，盤旋而升，到了山上，狹隘得讓巨人幾乎過不了身。兩旁的巨石山巒遮蔽陽光，他們行在陰影下，吐息在冷氣裡結霜。

風聲峽[註1]，尤彌爾暗忖。這是一條名副其實的峽谷，漫長而曲折，難見天日的隱蔽峽道。

尤彌爾不明白為何這將死的怪物還有這等力氣。她不確定她倆最後走了多遠，到了何處。出了峽谷之後，他們再次進入林間，最後巨人氣力放盡，倒在一棵魚梁木前面，，再也動彈不得。他將笛子交給了尤彌爾，最後的囑託則是要尤彌爾燒了自己。

尤彌爾成全了他。

屍鬼再次行走於人間，皮克說燒掉所有屍體便是最好的應對方式。皮克把龍晶做的武器交給了尤彌爾，希望尤彌爾幫幫兩人的同胞。尤彌爾答應了她，並與希斯特利亞加入到阿爾敏的隊伍中，北出長城，深入鬼影森林……直到阿爾敏識破自己為止。

不知道他們後來怎麼了？

尤彌爾猜想著可能的發展。小矮子不受控制，或許會想來找自己，但是阿爾敏肯定會管住她的。讓的馬臉雖長，腦袋卻也不笨，他們肯定會知道退回長城才是最好的辦法。沒道理兩個大男人抓不住一個希斯特利亞。

至於漩渦頭弗洛克，他會想要找賈碧與法爾柯的麻煩嗎？或許吧……然而那兩個孩子乃是能夠翻越長城的掠襲者，而鬼影森林是自由民的家鄉。尤彌爾不覺得弗洛克可以找到那兩個孩子。

他們該通通滾回長城，最好再把隧道給堵上，這才是聰明人的做法。長城有魔法，不管是老太婆還是皮克都這麼說，而屍鬼無法通過長城。這樣的話，希斯特利亞便會安全無事。

不過，若真如此發展，就必須對皮克說抱歉了。那個傢伙看著聰明，滿肚子秘密，但所託非人啊。拯救同胞什麼的……居然把這麼重大的任務交給尤彌爾，絕對是最糟糕的安排。別說什麼拯救同胞了，尤彌爾根本自身難保。

現在怎麼辦？加入自由民？那可不是個好主意。尤彌爾在長夜堡加入了守夜人，使掠襲隊功虧一簣，這情報肯定已經被亞妮帶回去給塞外之王了。此時若被逮到，一定不會有好事的。

那麼向南走，找到長城，再爬過去一次？那更不可能。自己的身分已然暴露，再回守夜人之中便是找死。如果學皮克，說自己是來輸誠的……不，這太過冒險，而且尤彌爾也不像皮克；她身上並沒有守夜人想要的情報。

況且，如果再回長城，希斯特利亞肯定又要生氣。自己作為變色龍，不能再讓小矮子跟自己有過多的牽連。諸神才知道守夜人會怎麼對付變色龍的朋友。

尤彌爾站起身來望向四周。濃霧籠罩，幾乎遮蔽所有視野，唯有些許烏鴉盤旋在空中與樹梢。偌大的世界，雖是白晝，此時卻幾乎只剩下自己一人。她不禁有些想笑，發生了這麼多事，遇見了這麼多人，到頭來自己跟一開始一樣，獨自佇留在這片森林之中。

然而，不知怎麼的，尤彌爾的心情意外的平靜。

老太婆被殺死後的那一段日子，恐懼總如影隨形。每一晚，她都害怕遊騎兵從黑暗中到來，取了自己的腦袋。當她好不容易加入掠襲隊，又被迫跟著馬律塞爾˙賈利亞德翻過絕境長城。那可是世界的終點，無數同伴在過程中差點從冰牆之上墜落，也有無數同伴甫過了長城便因為守夜人的襲擊而死。那時的尤彌爾總是在逃跑，逃離恐懼，逃離威脅，逃離夢魘，直到她偽裝成自由騎手加入莎夏家的隊伍……直到她透過狼夢看見希斯特利亞為止。

此時此刻卻大不相同。

天地茫茫，四野無人，濃霧安靜地如同棉被覆蓋在雪地上。儘管孑然一人，尤彌爾心中卻無恐懼。回到這片冰冷卻自由的荒原，她彷彿掙脫了一切桎梏，像一頭瀕死的野獸，坦然地與自己的孤獨和解。

火焰幾乎將巨人燒盡。尤彌爾站起、好好伸展了身子。只不過是回到最初罷了，她看著陌生的森林對自己說，一切都將重新開始——

不對。

尤彌爾注意到古怪。她看著眼前的哨兵樹，還有稍遠處那一顆魚梁木。那魚梁木下有個樹洞，而後方有個兩個並立小丘，排列成難看的形狀，老太婆總說那兩丘現在被稱為雙月山丘，但其實千年之前被稱為胸部山丘。老太婆說這事時尤彌爾還是個孩子，不明白其中蹊蹺，直到多年後她才理解這是個下流笑話。

尤彌爾環顧四週，那棵樹、那條河、那道向下而去的小徑，那個不起眼的樹洞…….雖然霧大，但是自己不會認錯。

這裡是自己長大的地方。

她循著記憶，向著日出的方向而去。如果沒有記錯的話，那麼就在前方而已。翻過胸部山丘，跨過兩條結冰的小溪，並從三顆哨兵樹之間的間隙穿過，然後拐入一個隱密的彎。

在那之後，熟悉的畫面出現在尤彌爾的眼前。

「老太婆的屋子，」尤彌爾不敢置信，「我竟然回到這裡了嗎？」

那是一棟以石塊砌成，沒刷砂漿的單房屋子，半已倒塌，環繞著空空的羊圈和一口井。房舍的屋頂鋪著草皮，窗戶蓋著破爛毛皮。屋旁有一棵高大畸形的魚梁木，蒼白的枝幹，暗紅的葉子。幾隻烏鴉搧著翅膀在樹梢徘徊，難聽地嘎嘎叫著。

一如當年。

自從有記憶以來，尤彌爾便與老太婆住在這裡。幼時她常在此處玩耍，揀起石子對著冰冷的小溪打水漂，把秘密寶藏藏在橡樹的樹洞裡。長大了一點後，她開始嘗試去抓兔子，卻因動靜太大，總是失敗，惹得老太婆一陣訕笑。

等到尤彌爾更大了些，老太婆開始帶著尤彌爾去森林中狩獵。一開始是匕首，然後是弓箭，老太婆說灰鵝的羽毛比野豬的獠牙更加致命，她雖行動遲緩，射箭卻從不失手。尤彌爾有樣學樣，但每次失敗總是遭到老太婆毫不留情地嘲笑。

後來老太婆病倒了，臥床不起，睡著比醒著多，一病就是幾年。小屋旁邊有羊圈和井，井裡有乾淨的水，但是羊圈打尤彌爾有記憶以來便是空的。『很久以前，我不只養羊，還養過冰原狼呢。』老太婆這麼說，而尤彌爾從沒有當真。

沒有牲畜，老太婆又臥床不起，狩獵的責任便落到尤彌爾頭上。尤彌爾技術雖不比老太婆，但也還算過得去，野兔飛鳥云云不在話下，尤彌爾還獵過一頭野豬(但是尤彌爾絕對不會再試一次，那野豬的獠牙差點捅得她透心涼)。尤彌爾曾猜想給老太婆多吃點肉，她會不會趕快好起來，然而老太婆的情況卻沒有變化。

老太婆真的病了嗎？尤彌爾不知道。她沒見過老太婆發燒，也沒有聽過她在夢中哀嚎。有時候，尤彌爾覺得睡著的老太婆其實並沒有睡著，而是在看著某個遙遠的地方、看著什麼東西……說也奇怪，明明老太婆的雙眼沒有睜開，但尤彌爾就是這麼覺得。

這樣的日子持續了很久，而老太婆睡著的日子越來越多。有時，她會昏睡整整一周，讓尤彌爾擔心不已，卻又在下一個瞬間轉醒，對尤彌爾護出難看的笑臉，『以為我死了？真可憐啊，我的小醜八怪，又醜、又蠢、又愛亂操心，』老太婆總喜歡用那雙皺巴巴的手弄亂尤彌爾的頭髮，『不必擔心我。今日並非我的死期。』

然而那一天不同。

那一天與今天相同，是個大霧瀰漫的日子，從早上開始便有烏鴉在小屋的屋頂與魚梁木上徘徊、嘶鳴、拉屎。那一天是老太婆昏睡的第二天，尤彌爾才剛想去打獵，老太婆卻忽然醒了過來。

尤彌爾有些意外。那個時候的老太婆起碼要睡上十天才會醒，這麼早醒來實屬少見。尤彌爾詢問老太婆莫不是餓肚子了？想吃東西？然而老太婆只是搖了搖頭，『過來。』她對尤彌爾說。

尤彌爾在她面前蹲下，老太婆伸手捏了捏尤彌爾的臉頰，『真可憐啊，我的小醜八怪，又醜又蠢，臉上還有雀斑。』接著，她從懷中掏出一塊石頭遞給尤彌爾。

尤彌爾皺眉，接過石頭。石刃匕首？給我這個幹嘛？尤彌爾如此詢問，想知道為什麼老太婆要把長年使用的武器交給自己。『可憐的小醜八怪，什麼都不知道，』老太婆又露出難看的壞笑，『我本來還有一柄魚梁木長弓該一起給你的，可惜許久之前弄丟了。』她揉了揉尤彌爾的頭髮，『今天去遠點的地方打獵。就去胸部山丘吧，我知道妳今天能獵到一頭鹿，好好吃一頓。吃飽了，才有力氣上路。』

老太婆時常瘋言瘋語，尤彌爾也鮮少當真，然而那天的老太婆話裡彷彿有種魔力，讓尤彌爾不得不照做。她照老太婆說的，在山丘那兒徘徊多時，真的獵到了一頭鹿。待她放完血，濃霧中卻颳起了罕見的夏雪，帶著獵物回到小屋時，一切卻變了。

小屋著了火。

幾個穿著黑衣的人四處搜括著。烏鴉，尤彌爾意識到，不是會飛的那種，而是從絕境長城之上冷眼俯視自由民的黑色烏鴉。老太婆說它們自稱守夜人，自詡為王國的堅盾，會殺盡他們遇到所有自由民。

尤彌爾尖叫起來，丟下獵物想向前奔去，但是她猛地撞上一隻烏鴉，有翅膀的那種。那隻烏鴉受了驚嚇，開始瘋狂地攻擊尤彌爾，銳利的鳥喙不斷猛啄尤彌爾的額頭，任憑尤彌爾如何驅趕也沒用。那烏鴉的羽毛遮掩了視線，尤彌爾只得胡亂退後。忽地尤她腳一絆，向前跌去，撞暈過去之前眼前最後所見，乃是魚梁木上那張難看的笑臉。

咦……？

當尤彌爾醒來時，夜已深、霧已散、火已滅。守夜人們沒有發現我，這是尤彌爾閃過的第一個念頭，接著她想起了老太婆。老太婆！

尤彌爾趕緊衝入屋子，裏頭亂七八糟，亂成一團。儲藏白薯的陶罐被砸得粉碎，長年鋪在桌上的獸皮被扯得稀爛，連牆角那些乾枯草藥也被踩進了泥水與灰燼之中。老太婆還在那張床上，但是她胸口上的傷口觸目可見，早已凍結的血液則浸滿她的身下。

尤彌爾忘記自己接下來做了什麼。是哭泣？是怒吼？是尋找馬蹄的方向想去追那群殺人兇手？還是嘲笑沒吃到鹿肉的老太婆？總之，尤彌爾之後抱起了老太婆的屍體。

一直以來，老太婆都喜歡講故事嚇唬尤彌爾，尤其是異鬼、屍鬼與屍龍的故事。尤彌爾小時候怕得要命，只要聽了故事總得鑽到老太婆懷中才睡得著。當時的老太婆抱著尤彌爾，尤彌爾覺得她的手好大、好溫暖，可等到尤彌爾抱起老太婆的屍體，卻發現她好輕，好瘦小，好冰冷。

那天的尤彌爾挑選屋外的魚梁木作為墳址。她還記得老太婆尚能行走時，常常坐在魚梁木前，或吹著樹葉做成的笛子，或對著樹上那張難看的笑臉打盹。坑挖得夠深後，尤彌爾雙手抱起老太婆置於其中。此時的老太婆不比一袋樹葉更重。

埋葬好老太婆後，尤彌爾在小屋繼續生活了一段時間。她照常打獵，過活，偶爾學老太婆坐在魚梁木前打盹，想著能不能發現什麼，卻一點用也沒有。她猜想烏鴉們或許會折返，送自己去與老太婆一塊上路，然而他們並沒有回來。

幾周之後，天氣漸漸變了。雖是夏天，寒意卻悄然而來，狡兔不再、野鹿難尋。為了不餓死，尤彌爾只得離開這個她從小到大唯一所知的家。在那之後，她顛沛流離，幾經波折，加入了掠襲隊，翻過長城卻幾度瀕臨死亡，最後遇見了當時還自稱克莉絲塔的希斯特利亞……這都是後話了。

如果是世上真有諸神，那他們肯定喜歡開無聊的玩笑，讓尤彌爾經歷了這麼多，最後卻又回到了這裡。

魚梁木依舊佇立，其上笑臉依舊難看。老太婆就被埋在這棵樹下，那是尤彌爾親手埋的。在那之後許久，尤彌爾才從皮克口中得知了屍鬼的消息。我該把老太婆的屍體挖出來燒掉嗎？以免她變成屍鬼？如果老太婆真的變成了屍鬼，她能夠爬得出來嗎？

霧漸濃，幾隻烏鴉停在魚梁木的樹梢上盯著尤彌爾，彷彿在等待她做出決定。尤彌爾盯著魚梁木前的土堆。自己親手堆起的小墳已不復見，但她知道老太婆就在底下，她感覺得到。

然而，她終究沒有動手去把土堆挖開。

老太婆大概早已爛成一灘泥濘，無須擔心復活。就算復活了，一灘爛泥巴做成的屍鬼能傷得了誰呢？「說到底，變成屍鬼也不一定全是壞處，」她不自覺地對著魚梁木說道，「說不定變成屍鬼的妳笑起來會比較好看咧。」這還真他媽的有可能。

一隻烏鴉從魚梁木樹梢上飛下，停在尤彌爾頭上，接著狠狠啄了一下尤彌爾的頭。「痛！」尤彌爾吃痛，反手抓向烏鴉，但那烏鴉只是一振翼便回到了樹梢之上。

尤彌爾摸了摸刺痛的頭皮，索性不再理睬那些煩人的傢伙。「妳當初就不該叫我去獵鹿。這樣的話，我就會跟妳一起上路。」她在魚梁木前坐下，「妳可真是累壞我了。在那之後我可是倒了八輩子的楣，又是翻牆、又是被追殺、又是被流放，還被迫混進守夜人裡面。」

老太婆生前也常常對著魚梁木呢喃，不知道自己現在說的話她聽得到嗎？「妳說的話根本沒一句是真的，長城的另一邊根本就不是什麼天堂，全都是惡魔。」那隻烏鴉又飛了下來，但是牠這一次只是停在尤彌爾的肩上，沒有啄尤彌爾。

「有個傢伙總是到倉庫裡面偷拿白薯，被發現也不肯把食物還來，只會硬吞下肚。那些惡魔們根本就缺乏禮貌與彼此尊重的精神。」尤彌爾說道，「還有個傢伙，總是忘記自己是要大便還是小便，」她回憶著長城的種種，「有人臉長的像馬說話又難聽，有人整天吵吵鬧鬧說要當首席遊騎兵，有人圍巾從不離身讓人看了就熱，有人看似人畜無害其實腦中一堆陰謀詭計。」

她頓了頓，抬頭看向魚梁木，肩上的烏鴉輕啄尤彌爾的腦袋，弄得尤彌爾很是舒服。我太久沒回來這裡了嗎？這兒的烏鴉有這麼親人嗎？不知不覺之間，霧變得更濃了。

「不過小矮子是例外。她不是惡魔，而是天使。不，應該是女神才對。她的聲音就好像歌謠一樣好聽，她的頭髮總帶有夏天的味道，」尤彌爾想起希斯特利亞的身影，一陣暖意不禁湧上心頭，「我真想讓妳見見她。她的笑容是我見過最甜美的笑容，就像夏天的風一樣溫暖。妳真該學學她，改改妳那難看的笑臉，這樣才不會嚇到別人。」

「嘎嘎！！」肩上、剛剛還溫順無比的烏鴉忽然咆哮了起來，「玉米！！玉米！！」

尤彌爾嚇了一大跳，「啥？玉米？」她不懂，伸手去驅趕烏鴉，但是一點用都沒有。「玉米！！玉米！！玉米！！玉米！！」烏鴉咆哮，接著猛啄尤彌爾的腦袋，「玉米！！玉米！！」

「我才沒有玉米！」尤彌爾怒斥，想要抓住烏鴉卻撲了個空。那烏鴉振翅飛到空中，濃霧隱去了烏鴉的身形，但下一個瞬間他又飛了過來，「玉米！」

「呀！痛啊！住手啊，混帳東西！」尤彌爾怒喝，護住腦袋。烏鴉啄遍尤彌爾的雙手後，向後飛到魚梁木前，停在那張難看的、從樹幹上鑿出的笑臉上。

「玉米！！玉米！！」

「我這就賞你玉米！」尤彌爾向前撲去，要抓烏鴉，但是烏鴉無比靈活，飛上半空，尤彌爾撲了個空，隨即絆倒，正面撞上了魚梁木上的笑臉。

咦……？

半個心跳過後，劇烈的撞擊傳來，穿透腦殼，直入心扉。尤彌爾因而失去了意識……本該是這樣的，本來應該是這樣的，就像她當初失去老太婆的那一天一樣。

然而，這次卻不相同。

那一瞬間，濃霧籠罩，天旋地轉。然後，世界在上升。

不，並非世界在上升，而是尤彌爾在下墜。

她不知道這是怎麼回事，但是她正在下墜。背後是無垠的夜空，眼前則是廣闊的大地，越來越靠近。

四周濃霧籠罩，讓尤彌爾看不清楚地面距離自己到底有多遠，但是她可以感覺到自己下墜的速度有多快。這是夢？是幻境？還是自己真的在下墜？尤彌爾不知道。她曾幾度夢見自己在攀爬長城時墜落的狀況，但總是能在落地前的一瞬間醒過來。

這次稍有不同。她的位置更高，地面也更遠……但仍快速逼近。雖然相隔千里，但總是近了些。下墜。下墜。下墜。我將在墜地前的一瞬間醒過來，尤彌爾告訴自己，但如果這次不是呢？如果自己沒能醒過來呢？

置身半空又暗又冷，沒有太陽也沒有星辰，只有撲面而來的大地與濃霧。

尤彌爾掙扎著張開手。我加入了守夜人，自由民稱我為烏鴉，或許我也有翅膀、能飛行。然而她沒有翅膀，就連黑衣也沒有。她孑然一身，不斷下墜。

『尤彌爾，妳曾經說過吧？妳說過要帶我去鬼影森林、去霜雪之牙裡的隱密山谷，我們往北走，直到世界遺忘我們。』

不知為何，希斯特利亞的話浮現在尤彌爾心底。

『長城外也行，南方王國也行，狹海對岸的東方諸城也行，或者是落日之海也行……』

希斯特利亞那好聽的聲音縈繞數圈後消失無蹤，而尤彌爾努力張開了眼，望向撲面而來的地面。整個世界下方攤開，如同一幅五顏六色的織錦。每一件事物都清晰無比，尤彌爾甚至暫時忘卻了恐懼。

她以翱空翔鷹之姿俯瞰長城。由高處望去，原本高聳的長夜堡竟然如同玩具般散落一地，長城本身則成為了泥地上的冰凍線條。尤彌爾看見了留守長城的同伴，還有被放風出來在外閒逛的皮克。

向北望，她看見同伴們四散各地。阿爾敏單獨一騎，讓與弗洛克一道，而先民拳峰上有更多的守夜人聚集在一起，就好像一隻握緊的拳頭。至於希斯特利亞……她為什麼會跟賈碧與法爾科一起脫隊？怎麼還有艾倫？到底怎麼回事？

更北方，尤彌爾看見了自己的同胞。大量的自由民聚集在奶河兩側，萊納與貝爾托特正在巡邏。亞妮站在米卡莎身後，而米卡莎則跪在一具藍眼的女孩屍體前默然不語。

而在自由民之中，有一個尤彌爾沒見過的金髮男人。他高大、魁武，眼前戴著與札克雷同款的玻璃，全身閃著金光，如同烈火之心、聖焰之子，可身上卻散發出無盡的寒意，而且他的背後沒有影子。

在遙遠的東方，星河拔地而起。『九條星河，起於遠東而終於南方。星河即是道路，所有的星河都將交會於相同的座標，那是初始，也是終結。』希斯特利亞說過的話在尤彌爾腦中浮現，她卻不懂其中奧秘。

一陣咆哮傳來，尤彌爾順著星河延伸的方向，向南望去。臨冬城的巍峨城牆之內，新生的狼王靜靜佇立，然而在百尺凍土之下，魔龍正蠢蠢欲動。

在最後，尤彌爾向北望去，越過長城、越過奶河、越過自由民與守夜人、越過所有生者與死者。她的視線穿過無邊無際的森林、橫過結凍的河岸與廣闊的冰川，越過毫無活物的死寂冰原。尤彌爾不斷向北望去，望向世界的盡頭，望向寒冰的心臟。

那一瞬間，在她看見那東西的瞬間，恐懼凍結了尤彌爾。

同一時間，那東西……『祂』也看見了尤彌爾。

尤彌爾尖叫了起來。

『真正的危險來自更北方的地方。』在墜入黑暗前，尤彌爾想起了弗利妲˙雷斯的言語，『凡人皆有一死，沒人可以逃脫死亡。』

世界忽地消失，一片黑暗籠罩。尤彌爾重新回到了地面。她趕忙站起掏出匕首，雙眼卻因黑暗而所見無物。

過了許久，帶到尤彌爾確定附近並無動靜，她才拿出打火石與火炬，接著點燃火焰，照亮周圍。

在火光協助雙眼重新取回視野的一瞬間，眼前的景色讓尤彌爾倒抽了一口氣。

那是一顆巨大的魚梁木，在陰暗的洞穴裡面高聳而立，看不到樹頂。它比尤彌爾見過的任何一棵魚梁木更恐怖，葉片更鮮紅，彷彿從世界誕生之初便已佇立於此。

一名女子坐在魚梁木構成的寶座上。那個女子的形體消瘦，宛若屍骸，魚梁木的枝與葉在她身上穿進又穿出，幾乎融為一體。

老太婆？不，不對，兩人完全不像。那女子雖然看起來就像個死人，卻非老者，也沒有老太婆的大鼻子。兩人雖有某種相似的氣質，卻也有某種尤彌爾所說不上來的、根本性的不同。

她是誰？是活人還是死人？這裡又是哪裡？到底發生了什麼事？為什麼我會在這裡？

與魚梁木融為一體……這簡直就像是老太婆說過的綠先知。『一千個人裡只有一個人有成為狼靈的天賦，而一千個狼靈裡只有一人能夠成為綠先知。』老太婆是這麼告訴尤彌爾的。

「妳……」女子忽然開口，她僅存的一隻眼珠動了起來，望向尤彌爾，「不對……不該……看見……」

尤彌爾皺眉。直到此刻她才確定眼前人是個活人，但是為什麼？

忽然，急促的腳步聲從後方傳來。尤彌爾警覺地轉身，「菈菈！」一個金色長髮男人奔至兩人面前，警戒地看著尤彌爾，「怎麼回事？這個人是誰？」

「她……看見……」被稱為菈菈的女人說道。

尤彌爾皺眉，沒有搞懂狀況。「妳看見什麼？」金色長髮的男人說道，盯著尤彌爾。

「……我看見北方。」尤彌爾不願意去回想那恐怖的景象。皮克告訴過自己屍鬼與異鬼，但是那景象……寒冰的心臟……在更北邊的那東西……她不明白自己為什麼會看見那些，「是你們搞的鬼嗎？」她反問，握緊匕首，「皮克說過的屍鬼還有異鬼，是你們做的嗎？你們跟那東西是一夥的嗎？」

「不……我們…..看守著祂……」樹上的菈菈道，「這是……三眼烏鴉的職責……」

「菈菈，是她嗎？」金髮男子忽然道，「如果不是亞妮˙雷恩哈特，那麼『預言中的王子』是這個人嗎？」

三眼烏鴉？哪隻烏鴉有三隻眼？預言中的王子又是什麼東西？尤彌爾完全搞不懂。我可是個女人，哪會是什麼王子？

「……不……不是她，」菈菈道，「跟她……無關……她只是……凡人……」

「我是個普通人，還真是對不起你們啊？」尤彌爾惱怒地打斷兩人，「換我問你們了！那東西……該死的，那到底是什麼？」那就是弗利妲所說的、『真正的危險』嗎？她無法想像那東西是如何來到人間的。

菈菈，與魚梁木融為一體的女人，用她僅存的一隻眼睛看向尤彌爾。

「祂……不能……被釋放……」菈菈說道，聲音蒼老，猶如活過千年，「我們……還能支撐……但是……不能……再…..有意外……」

「菈菈……」

「什麼意外？」尤彌爾問道，手腳因恐懼而顫抖，「發生了什麼事？」

「有人去接觸了那東西，就像妳一樣。」男人忽然開口，「菈菈看見了。」

尤彌爾轉向男人。「我叫威利˙戴巴，是菈菈的兄長，」男人說道，「如果妳接觸了那東西，肯定也會知道事情的嚴重性。」

尤彌爾咋舌。她受夠了啞謎。「誰？在哪裡？想要做什麼？」若非尤彌爾與弗利妲等一大堆牛鬼蛇神打過交道，她早就瘋了。她不敢想像有人見了那東西能夠保持理智。

「……我們不知道。」威利道。

「啥？」尤彌爾傻眼，「不知道？你在開玩笑？」她看向菈菈，「妳不是綠先知嗎？妳不是能看見過去與未來嗎？」

威利站到了菈菈身邊，「請別怪菈菈。是我無能，讓菈菈承受了她不該承擔的責任。我們被迫掌舵，但是諸神未曾賜予我們相對應的天賦，」他神情痛苦，「菈菈能看見什麼，全憑天上諸神的意思……我們看見了一條金色的偽龍從『祂』身邊穿行而過，接著向南而去。」

金色的偽龍。尤彌爾的心臟被重擊了一下。雷斯家族乃龍王之後，金色的偽龍難不成是指希斯特利亞嗎？難道說……希斯特利亞……不，這不可能……

「偽龍……」綠先知呢喃著，「……金色的毛髮……蒼白的爪子……腐爛的血肉……」她彷彿看見了遠方，「結霜的心臟……玻璃做的眼球……死者耳邊的囈語……」

「幫幫菈菈吧。」威利忽然說。

尤彌爾抬起頭，盯著男人與樹上的綠先知。

「菈菈得繼續守著『祂』，但是必須有人去阻止那個人。」威利向尤彌爾低頭，「請幫幫菈菈，也幫幫妳的同胞吧。畢竟凜冬將至，而長夜漫漫、處處險惡。」

—— TBC

[註1] 風聲峽（Skirling Pass）：位於塞外的一條通道。得名是因為狂風穿過峽口，發出的如哭嚎般的聲音。