請大大幫忙翻譯一下

僕たちの勇気
作詞：畑亜貴
作曲：YORI
編曲：本田優一郎
歌：珠洲城　遥（柚木涼香）＆菊川雪之（能登麻美子）

熱い熱いこころ信じてるよ
勇気で僕たちは夢を　　大空に描くんだ

何も知らなくてもいい
ここが始まりだから
友よ腕を組んで希望のうたを歌おう

人はさみしい生き物
みんな助け合うために
いきる力をもっと磨こうよ　　頑張ろうよ

負けない負けない　　世界中ステージ
誰もが迷いながら選ぶ　　それぞれの人生
熱い熱いこころ信じてるよ
勇気で僕たちは夢を　　大空に描くんだ

悩み傷ついてもいい
胸にきらめく太陽
いつも忘れないで素直な自分でいよう

君がこぼした涙も
決して無駄じゃないことに
やがて気がつくだろう　　上を向いて未来へと

進もう進もう　　転んでもリベンジ
試練に立ち向かえば強くやさしくなれるから
行くぞ行くぞ理想高く持って
元気に僕たちは走る　　地平線目指すんだ

負けない負けない　　世界中ステージ
誰もが迷いながら選ぶ　　それぞれの人生
行くぞ行くぞ理想高く持って
元気に僕たちは走る　　地平線目指すんだ

因为热情的心 所以我相信着
勇气让我们将梦想描绘在天空里

即使什么也不知道
这里就是开始的地方
朋友手挽着手 唱起希望的歌

人是种寂寞的生物
所以会互相帮助彼此
在磨合与努力中 让自己更坚强

没有胜负的问题 全世界都是舞台
即使迷惑着也在走向各自的人生
因为热情的心 所以我相信着
勇气让我们将梦想描绘在天空里

烦恼让人受伤
但是心中耀眼的太阳
总会让人记住坦率的自己

你的眼泪
其实是种徒劳的事
不久我们就注意到 然后面对着未来

正在前进着 跌倒也不可怕
习惯着更强的挫折与考验
我们想实现的理想是高贵的
充满昭气的我们 以地平线为目标

没有胜负的问题 全世界都是舞台
即使迷惑着也在走向各自的人生
我们想实现的理想是高贵的
充满昭气的我们 以地平线为目标

真是很有小遥的风格的歌曲啊……

引用:

半夏  在 2005-9-2 09:39 PM 发表:

因为热情的心 所以我相信着
勇气让我们将梦想描绘在天空里

即使什么也不知道
这里就是开始的地方
朋友手挽着手 唱起希望的歌

人是种寂寞的生物
所以会互相帮助彼此
在磨合与努力中 让自己更坚强

没 ...

H熊ちゃん、ここでも活躍してね
小zhuも頑張らなきゃなさそうだね

……不要打日文啦~~
ZHU样

引用:

半夏  在 2005-9-3 09:51 AM 发表:

……不要打日文啦~~
ZHU样

ですが、ここは日本語版ですよ
日本語を使わなきゃ．．．ちょっと悪いんだなあ

引用:

URXD  在 2005-9-3 12:48 发表:

ですが、ここは日本語版ですよ
日本語を使わなきゃ．．．ちょっと悪いんだなあ

しかし私の日本語は~~~にとてもぼろぼろになるll16

引用:

半夏  在 2005-9-3 12:50 PM 发表:

しかし私の日本語は~~~にとてもぼろぼろになるll16

それで練習なんか存在意味があるわ

ここで日本語だけで“版聊”なんかものは許してくれるときよし様がそう言われるに違いない
そう～安心してね

引用:

URXD  在 2005-9-3 13:29 发表:

ここで日本語だけで“版聊”なんかものは許してくれるときよし様がそう言われるに違いない
そう～安心してね

XD君NO·2~~~ここの本当の許可？

ll15

版聊許可