——你要喝什么?
——红茶。
——那我喝柳橙汁好了。
卷2
卷5
以前没留意,现在发现,在那么多事情穿插其中的情况下,
這是跨度长达4年(2004年3月~2007年11月)、整整5卷(第一次=卷2,这一次=卷7)——的情景再现!
绝对是故意的!有预谋的!精心安排的伏笔啊!!
兩次相同的開始,
是想提醒我們一個事實,
這就是這兩次事件的核心,都是千葉誤撞高槻的秘密——
第一次是打了個擦邊球,
第二次則是正中紅心。
小6那次,高槻和千叶都来大姨妈,所以碰到一起。
那时千叶说的話,中文版翻译成“挺羡慕男生”,似乎不是那么直接。
直譯應該是:像这种时候,我也挺憧憬男生的 / 挺想做男生的。
所以高槻听了才会脸红——说中了她的心事。
而國1這次,則是千葉在更衣室目睹高槻被更科襲胸,發現她穿的不是紋胸而是束胸。
所以突然問出“你是不是想變成男生?”
(說起來在浴室千葉又被更科贊了wow,本來以為更科會說我是第一次見到你
裸體呢,結果是說第一次見到你束髮的樣子...果然,就算是更科,在千葉面前也不敢放肆呀

)
從作者的角度来猜想:
千叶之所以将二鸟视为“知心好友”,就是因为分享了二鸟的秘密。
而高槻的秘密,直到卷7之前,都只有二鸟和小雪、阿椎三人知道。
“二鸟之外,需要有一个分享高槻秘密的人”
大概就是這麼想著,贵子桑很早就选中了千叶,也就是说,千叶注定要知道高槻的秘密。
作為選擇的結果,“上篇”早在卷2就出现了——即第一次“红茶与柳橙汁”。
但她故意拖了5卷才上演“下篇”!
让千叶在彻底被二鸟拒绝后(和安娜交往)、并且是在与高槻冰释之后,
才抛出一记直线球。
千叶成了第一个
主动察觉到高槻的秘密的人。
这是出于怎样的考虑呢?
我觉得这会是一个转折点。
假设一开始,千叶就知道了二鸟和高槻两个人的秘密,那么她很可能还是只把注意力放在二鸟身上。高槻的秘密對她來說沒有意義。
但现在她对二鸟几乎已经死心,这个时候让她获知高槻的秘密,
那么这个秘密此时对千叶产生的影响,就会大大强于以前。
換句話說,貴子桑純粹是為了加重高槻對千葉的沖擊,才埋了這麼長時間的伏筆。
(这里必须感谢耶鲁杜大人,如果不是你提到第一次两人在澡堂外的自动贩卖机前面有点怪怪的,我说不定就不会注意到贵子桑这个大阴谋啦!现在想来你所谓的“怪”,大概就是贵子桑心里想着千叶打了个擦边球,让并排坐的两人之间出现了一丝诡异的暧昧。但不知内情的我们,对突如其来的莫名气氛便是不解了。可惜我很粗心,你不说我根本没觉得那里有点怪XD 或者说在看卷7之前,我也没想过要yy这两人吧。)
对于高槻来说,要承认这个秘密,还是需要勇气的。
但是她对千叶承认了!
感觉上,既然高槻如此信任千叶,那么千叶不会恶劣到背叛这份信任吧!
所以就算会拿这件事来吐槽(優柔寡斷),但从此开始,二人的关系应该会更加亲近起來。
所谓“秘密分享者”,
我相信千叶在二鸟那里得不到的,都能在高槻身上得到补偿...
[
本帖最后由 鞑靼看门人 于 2008-6-30 20:24 编辑 ]