BT发布页
主 页
WIKI
涂鸦版
聊天室
繁體中文
成为会员
登录
会员
论坛设施
帮助
百合会
»
外国語の勉強
» 關於「色素薄目」的意思
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[新手求助]
關於「色素薄目」的意思
椎名希
工作组
不专业法律人
UID
15754
帖子
887
来自
百合朵朵开ˇ
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-10-7 04:36
只看该作者
關於「色素薄目」的意思
色素薄目
昨天在翻日漫時看到的一個形容詞
原句:色素薄目な髪
若是直接去查詢「色素薄目」是查無此字
分開來看的意思卻又跟原句意思不太合
若是用google搜尋,看文章用法,似乎是拿來形容髮質、頭髮顏色用的,但還是不清楚意思
想請問版上神人解答,謝謝!
坚强是必须的,恁地难过,也得打落和血吞
精华
0
积分
3092
阅读权限
50
在线时间
681 小时
注册时间
2006-8-1
最后登录
2008-11-29
查看详细资料
TOP
zhumingwen
山百合会会员
山百合会·灰组
UID
1966
帖子
12848
来自
百合会水区常驻居民
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2007-10-7 08:54
只看该作者
这里的"薄目"其实就是"薄め"的意思
"色素薄め"就是色素浓度低,颜色很淡的意思了
黄金联盟
精华
11
积分
30105
阅读权限
50
在线时间
1791 小时
注册时间
2005-5-20
最后登录
2009-1-9
姐姐:
翊安
查看详细资料
TOP
椎名希
工作组
不专业法律人
UID
15754
帖子
887
来自
百合朵朵开ˇ
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2007-10-24 02:24
只看该作者
非常感谢!
发现被薄“目”这汉字给牵走了
难怪怎么查都查不到
坚强是必须的,恁地难过,也得打落和血吞
精华
0
积分
3092
阅读权限
50
在线时间
681 小时
注册时间
2006-8-1
最后登录
2008-11-29
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
庙堂
管理版
江湖
討論區
百合会最萌世界杯专版!
大圖書館
根室纪念馆
灌水區
貼圖區
原创图作区
中文百合漫画区
百合漫画图源区
市井
百合物品交易区
桃源
声优区
遊戲區
COSPLAY區
音樂影視版
外国語の勉強
歌词区
H!P家族及GIZA及其他。
翰林
字幕/电脑技术交流学习区
百合会作品发布、建议、交流区
YYK字幕组友情发布区
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
关系认证
社区银行