BT发布页 主 页 WIKI 涂鸦版 聊天室 繁體中文 　
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[课题讨论] 实在无奈了...拜求各位会日语的大大

Hayate

百合花蕾

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

一开始 有一句话

UID
923 
帖子
691 
来自
失乐园的境界 
1# 大 中 小 发表于 2005-7-23 13:24  只看该作者

实在无奈了...拜求各位会日语的大大

给我一个大致意思就可以了...感激不尽  全文如下↓

时には急ぎすぎて
见失う事もあるよ仕方ない
ずっと见守っているからって笑颜で
いつものように抱きしめた
あなたの笑颜に
何度助けられただろう
ありがとうありがとう


一拜二拜三拜......M(_ _)M
(可悲的死…我連悲傷都已經失去…
骨頭疼痛…靈魂…孱弱不堪…)

…召喚了我的靈魂之人
主啊 在他們頭上擲下恐怖
讓他們知道自己不過只是人類而已

主把我的靈魂從苦惱中拯救出來
我會把我所有的敵人 攻擊我的人給擊碎
以真實與忠誠的名義…
我將對你施以報復！

   哑°  

TOP

zhumingwen

山百合会会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

山百合会·灰组

UID
1966 
帖子
12846 
来自
百合会水区常驻居民 
2# 大 中 小 发表于 2005-7-23 14:40  只看该作者
日语还不太好，翻的不好大家不要笑话呀，就当是练习了～～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
由于时间过得太快
所以有些错过了的事情，也是没有办法
因为一直守护着
和往常一样笑着拥抱
有多少次被你的笑容所拯救呢
谢谢～谢谢～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



黄金联盟

TOP

爆裂天使乔

綻放百合

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

~ACG组~~型姐样~

UID
1757 
帖子
1098 
来自
~暴天国度~ 
3# 大 中 小 发表于 2005-8-14 15:49  只看该作者
Is hurried up too much.
Lost thing method for a long time..
the defense.. ..laugh..;It is in usual ..
you who embraced closely..laugh，you of which degrees of might be helped how many. ..
Thank you for thank
荊棘的愛,我們′偠b!誰,\都勇敢¨譲真得我輪迴....

TOP

Hayate

百合花蕾

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

一开始 有一句话

UID
923 
帖子
691 
来自
失乐园的境界 
4# 大 中 小 发表于 2005-8-15 20:09  只看该作者
拜謝兩位大人了 中英文都有了 感激不盡。。。
兩位大人 太帥了 ~~~~>_________<
(可悲的死…我連悲傷都已經失去…
骨頭疼痛…靈魂…孱弱不堪…)

…召喚了我的靈魂之人
主啊 在他們頭上擲下恐怖
讓他們知道自己不過只是人類而已

主把我的靈魂從苦惱中拯救出來
我會把我所有的敵人 攻擊我的人給擊碎
以真實與忠誠的名義…
我將對你施以報復！

   哑°  

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题