引用:
原帖由 小淡 于 07/8/2 10:56 PM 发表
這個大大我是知道的...
但這圖是從《NewType》上截下來的...
字也不是我打的...
關於這個問題
YU是正確的,KOBAYASHI YU是YUU的官方羅馬音
那是日本的習慣(?),不使用習覆的字
例如大神的おおかみ,打出來應為OOKAMI,但日本官方是寫成OKAMI
這是正確的,但原因是什麼我則是不太清楚了
不過我個人覺得還是使用跟最原名ゆう的YUU最好,因此FANCLUB的名字我是使用YUU,平時也是叫YUU
>>小秋
樓上這位沒錯哦~
而且那的確是NEWTYPE的圖,字也是原來的~
