打印

[自翻][GARNET CROW]七由短篇小说x2

[自翻][GARNET CROW]七由短篇小说x2

想了想还是自己贴过来好了= =
-------------------------------
日本的同人,觉得写得很不错就翻译过来了XD
非常微妙的氛围和节奏,真有种拨动人心弦而又戛然而止的感觉……
自己在原文基础上稍稍润色了下~未授权的同人作品,请不要随意转载。



无感情的时针,已经指向了夜间一时。
刺耳的汽车引擎音……不认识的年轻人们的喧哗声逐渐消失远去。
深夜的录音室里,熟悉的旋律缓缓地从AZUKI七的指间流出。

在黑暗深处逐渐浮现出的,是某位女性单薄而美丽的侧影。她安静地伫立着。
无言……静寂。
其他的成员们和工作人员都不在场。
只属于两人的这份私密的时间,与秒针一起在暗夜中流动着。

“……”
“怎么了?”
由利明明并未发出声音,但AZUKI七却停下了指尖的动作向她的方向望去。

“这首曲子啊……”
静静地,由利让自己的声音如风般流泻而出。
“是想着某人……”
是想念着谁而作的曲子呢?

虽然听到了这样的发言,但不知为何,对话并未持续下去。
“……”
“……”
房间再次被沉默所笼罩。
代替话语的,却是在渐薄的黑暗中再度开始优雅起舞的白皙指尖。

仿佛是被那份悲伤的旋律摄去了魂魄般,由利一边倾听着,一边靠近了她。
轻轻地把手放在冰冷的键盘边缘,由利闭上了眼睛。
并非是去倾听,而是用身心去感受着这段满溢在房中的旋律。

脑海里……不,这是心中所浮现的景象:
正背对着自己的少女……那个悲伤的背影。
怀抱着无从忍耐的悲伤,拥抱着少女的女性……那种表情……

几小时前她所给的一首诗   自己为此所作的曲子
弹奏着这首曲子的她……

怀中的躯体是那么温暖……那么柔软……
只要碰触着,就能渐渐感到满足……
“……”
低语着,少女抬起了头……

“好温暖……”
“嗯?是啊……”
在两人之间交替着短暂的言语。仿佛是不需要理解的、单纯的语言交换。

可是,她们正用这耳朵也听不到的语言缓慢地对话着。

在脑海中描绘着彼此的容颜……
在身后拥抱着少女的人是……自己。
悲伤地动摇着,无法拥抱在怀中,似乎立即就会飘散而去的那位少女是……
AZUKI七。

若是把这段想象宣之于口,她会露出怎样的表情呢?

“这个呢……”
意外地,她开口了。

“如果我说……这首诗是一边想着Yurippe一边写下来的……会怎么样呢?”
一瞬间的停顿,却是漫长得令人无从相信的时间……
“…………好痒”

停顿的指尖……消失的音符……

“那是什么啊~!”
那样纯洁的她的笑容,一瞬间击破了由利的表情。
“因为就是很痒嘛”
“真狡猾~!”

两人快乐的口角在深夜的录音室里响起,不知何时就结束了。
再也,没有继续。

---END-----

TOP

第二篇,继续

同样是日本同人,第二篇XD
比起上一篇以由利视角所写的暗色调来说,这个小七的视角就显得温馨了很多~XD
真是对这种生活小短篇毫无抵御能力……OTL
自己在原文基础上稍稍润色了下~未授权的同人作品,请不要随意转载。



感冒了……。
“咳咳咳……啊……明天还有工作啊……”
嘛,但是从某种程度上来说,这其实意味着……
“……幸运?(笑)”

如果是这种状态的话,即便休息也没人会说闲话吧~♪
但是为什么呢?明明很健康,为什么会突然感冒呢?
摄影的时候,确实有看到大饼在喝感冒药来着……真是不小心啊!!

“咳咳咳……”

真够受的啊……水……还有水嘛?……该吃药了。可是之前应该先吃饭吧。
……要站起来还真麻烦。这种时候却孤身一人。

“孤独……啊”

平时这个时候,如果有王尔德、莫奈或者肖邦的作品相伴的话……就不会感到孤独了。
但是现在……已经不需要了。没那份力气了。

“咳……糟糕,好寂寞啊……”
……啊啊,对呢。现在想要的是……

——哔……啵……

仿佛是试探一般,门铃又响了一回。
——哔啵……哔啵哔啵哔啵!!

这次是轻快地响着呢。……不对,真烦人啊!!到底是谁来了,在这种时候!!
假装没人在家吧。在下决定的那一瞬间……

——喀嚓

哎?!……用钥匙打开了!
……等一下……拿着我家里的钥匙的,只有那个人……

“……”
毫不迷惑的脚步声逐渐向这间屋子传来。
脑中一片空白地凝视着门口。不知为何,心跳个不停。

——喀嚓
门开了。露出温和的笑脸的人是——
“Yurippe……”

微笑着,努力地摆出自然的表情。
“Yeah♪”
Yeah什么啊你(笑)……在这种时间……还拿着超市的便利袋……

“……干嘛啊?”
“什么干嘛啊?(笑)”
“现在可是一点钟哟?半夜了。”
“嗯,很黑呀。”
“很危险不是嘛。……不害怕吗?(笑)”
“坐计程车来的哦。”
“……明天还有工作不是么?……咳咳”
“你明明已经感冒了……”
“嗯……咳”


啊啊,终于开始露出像傻瓜一样的表情了呢。
但是,Yurippe从刚才开始就一直微笑着。我确实……感到安心了……

“吃药了吗?”

Yurippe从袋子里取出了保温瓶和药。
细微的恶作剧之心却就此萌生……

“我不喝水~”
“不行。不喝水吃药的话就治不好病啊。”
“我起不来啊。要喝的话……”
“怎么?”
“用嘴喂我。”
“不行~”
——即时问答吗?!

“要是被我传染感冒的话,可就唱不了歌了。”
……真是邪恶的智慧啊。

“……唱歌和我,哪一个比较重要?”
多么愚蠢的问题。
可是Yurippe会怎么回答呢?

“……”
陷入了长长的沉默,Yurippe的表情僵硬了。大概,眼眶已经湿润了吧。
Yurippe的笑容消失了……我因此感到了些许不安。

她慢慢地取出了药,塞进了我的口中。
然后打开了保温瓶的盖子。

为了喝到水,我把身体凑了上去。但是,却被她的手给按在了原地……?
她把保温瓶放到了自己的嘴边。
仍然润湿着水的她的唇,就这样凑到了我的唇边——

失去了凉意的水,带着能够暖彻人心的温度流进了喉咙。与此同时,一阵强烈的悸动袭上了心房。

“……咳、要是感冒了就不能唱歌了啊——!”
“AZUKI san”
“……AZUKI san更重要啊。”
“……唔。”
“但是我还会唱歌的。不管变成怎么样也好。”

……啊啊,对呢。

“你认为我是谁呢?”她的声音逐渐低了下去。
“Yurippe就是Yurippe哟?(笑)”
“GC的歌姬吧?我非唱不可呢。”
“……”
“歌姬……只要这么说了就一定会胜利呢(笑)”
“……”

啊……真是的。
帅气过头了吧。就是拿这个人没办法呢。
即便这个世上全部的东西都在逐渐的变化着……
此时此地,我只需要眼前这个人……就已足够。

——END——

TOP

TOP

RE终于又出现了
一来就放好东西~~!!

TOP

TOP


我太久沒有逛這一區囉!沒想到一一+!
RR你回來囉~來先抱一個再說!
來捧個場!挖哈哈!
~我們總是歡笑度過每個站牌~都成了命運の交錯的插曲~

my sky blog

TOP

我震惊了...日本的同人文...

日本的GCFANS竟然也这么...这么八卦...或是敏锐...(?!)

绝对是我冥王星了,因为我一直以为,日本的GCFANS肯定很正经,热爱音乐,绝对不会像把J家人BL化的同人女那样子去八卦由七...

TOP

感叹!真的不一般啊
粉雪 ねえ 永远を前にあまりに脆く  
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ  

粉雪 ねえ 时に頼りなく心は揺れる  
それでも仆は君のこと守り続けたい  

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら  
二人の孤独を包んで空にかえすから

TOP

LZ辛苦了!!!!!!!
这世上居然有男人会如此贫乏,一般长相丑恶的人,经常会长篇大论的去辩论,只有这个能值得他们“骄傲”的加以维护自己丑陋的“形象”,没见过世面的人,永远是井底之蛙。
真不敢相信,居然还有如此落伍不堪的人...存在,给世界丢脸
被人妒忌到长篇大论,也是一种幸福呵呵
恶心的表靠近我OMG,你不够格,就是看不起低档次的你。

TOP

生活的小片段~超级温暖啊~
不像我那篇,黑暗+苦恋.
不过我还是会写完的.
等结束了再思考思考要不要也写一些生活小片段~恩,MS很有趣呢~
以前MS在R大的BLOG里看过~

[ 本帖最后由 天某 于 2007-8-21 12:31 编辑 ]
[所有的心事,都和你有关.]
                   ---SAKI
[试着逃开你身边.却发现,我们之前已经有了牵绊.]
                                            ---MOMO

               

TOP