お早う［ござります］。 ------------ 早安

こんにちは。 ------------------ 午安

こんばんは。 ---------------- 晚安

さようなら。 ---------------- 再見

A :［お］元気［ですが］。------------------- 你好嗎?
B : はい。              ------------------- 是的

A : お先に［失礼します］。------------------ 我先走了
B : お疲れさま［でした］。 ----------------- 辛苦你了

お休み［なさい］。---------------- 晚安(睡覺前或深夜離別用)

A : どうぞ。---------------- 請
B : どうも。 ---------------- 謝謝 (EX.別人幫你開門)

A : ありがとう［ござります］。--------------- 謝謝你
B : どういたしまして。or　いいえ。--------- 不用客氣

A : ［どうも］すみません。　or 　ごめん［なさい］。------------ 對不起
B : いいえ。                                 ------------ 沒關係

いただきます。---------------- 我要開動了

ごちそうさま［でした］。--------------- 我吃飽了

A : おめでどう［ごさります］。------------------ 恭喜囉
B : ありがとう［ござります］。------------------ 謝謝你

A : 失礼します。--------------- 抱歉
B : はい、どうぞ。------------ 請進 (敲門時用)

A : 行ってきます。       ------------- 我走囉
B : 行って［い］らっしゃい。----------- 路上小心

A : ただいま。       ---------- 我回來了
B : お帰り［なさい］。----------- 歡迎回來

以上是一些日常用語.
希望能給大家一點幫助(笑)　

PSO中接触的日本玩家...
都习惯省事-_-
以下是游戏中比较常见的日本人问候语省略状态
为了更好的入乡随俗...我也会跟着这么说呢....

问候语(这部分正常状态参考顶楼就好了):
ちわ～(有人就喜欢这么说...)
ちは～
おは～
ばんは～
ばんわ～
おはばんにちは
よろ
よろろん(都是加进网络感情色彩的演变版...)

表示感谢:
あり～
ありりん
３Ｑ
さんＱ

辛苦了:
おつ～（お疲れ様）

好久不见:
おひさ～（お久しぶり）

再见语(相对随便些):
菜種（なたね・・・正常:またね）
ではでは(这个比较常见...)
そろそろです(对于不太擅长日本语的人...会这句很适合随时脱逃)

表示个人状态:
汗（あせ）
滝汗（たきあせ）
寒い（さむい）
w（笑い）
泣く（なく）




很久远了.........
恩....有机会补完...

[ Last edited by TAKI on 2005-5-23 at 19:39 ]

去某日站玩花扎的时候发现大家都很懒啊~~~
进房间都说46~~~
一开始不明白，想了一下才恍然大悟~~~
46=よろ＝よろしく
同理常用的还有“02”~~~
02=O two=おつ=お疲れ様

[ Last edited by キュべレイ on 2005-5-23 at 19:42 ]

2楼什么时候还能一起玩PSO呢？

日服BB时，我只记得“ありり”这一个词，其实和日本玩家玩的次数并不多。

我承认，我终于憋不住从水里钻出来冒个泡～～那么，继续下潜。

引用:

DZ  在 2005/5/23 07:51 PM 发表:

2楼什么时候还能一起玩PSO呢？

日服BB时，我只记得“ありり”这一个词，其实和日本玩家玩的次数并不多。

我承认，我终于憋不住从水里钻出来冒个泡～～那么，继续下潜。

我以为你们很熟呢。。。你们应该在EGCHINA PSO区经常碰到的啊 都是PDKU的？

[ Last edited by 東葉月ＭＫⅢ on 2005-5-23 at 20:17 ]

引用:

東葉月ＭＫⅢ  在 2005-5-23 08:03 PM 发表:

我以为你们很熟呢。。。你们应该在EGCHINA PSO区经常碰到的啊 都是PDKU的？

嗯的，是蛮熟的～～不过不是在日服BB，是国服BB内测时。

日服公测时，这里的人应该就认识你一个。