打印

[新手求助] 最近想买个日语电子辞典..请问大家有什么好推荐的呢..

最近想买个日语电子辞典..请问大家有什么好推荐的呢..

不知道是买国产的..还是日本的好....有谁可以介绍下吗???

TOP

應該日本的比較好
但是日本的輸入
對日文漢字偏旁發音熟練會比較方便
否則查漢字時
輸入用筆畫等查詢會很累吧....

不過我也沒買過不是很清楚
最近也想買....
(愛+)永遠の女神【草薙素子】


My Blog:巴黎街頭藝人的演藝生活

TOP

偶一直在考虑买电子词典好还是PDA好.PDA里的手写笔感觉很方便啊.但是没有电子词典的MP3发音呢,犹豫不决中.......


叶子的离开是因为风的追求还是树的不挽留。

TOP

電子辭典的辭彙通常比較多
但是PDA可以使用無限網路的話
也許就更方便字彙也更多
(愛+)永遠の女神【草薙素子】


My Blog:巴黎街頭藝人的演藝生活

TOP

我一直想买个CASIO的电子辞典,
无奈囊 中羞涩~~
  努力加油!!

TOP

引用:
原帖由 leeggz 于 2006-8-27 17:25 发表
不知道是买国产的..还是日本的好....有谁可以介绍下吗???
看到最多人使用的大眾電子字典是シャープ中国語電子辞書PW-A8500系列的這一台,

物美價廉而且廣辭泛收錄的日文單字很齊全,英和對照與中日字典收錄的辭句都很多,

我是買這一台的...雖然也覺得很夠用了,可是缺點是外來語收錄的辭句不是很豐富,

使用的語系是簡體中文、附註一題30000日元以下的電子字典都不提供發音功能(卡西歐部份產的除外)

如果考慮到$的問題的話這台是最推薦的。

キヤノン 中国語電子辞書 wordtankV90 如果預算很充裕、又很重視發音的話....這台很推薦。

(雖然我覺得電子字典的發音都好假好好笑)

シャープ    カラー電子辞書パピルスPW-N8100....好啦,

如果你預算超及充裕又愛玩的話這台目前市面上最提供完整旅遊情報

、電子發音與慣用語的字典,簡直就是某人的憾恨~

薄型大畫面而且提供例文高達20000條,什麼碗糕家庭の医学 (時事通信社) 収録索引

角川日本史辞典合本 、還有難到這輩子都不想看懂得俳句歳時記、等....

無聊還可以玩個..脳を鍛える携帯版大人のドリル真的夠屌的了。

シャープ     カラー電子辞書パピルスPW-C8000.....同上的加強撈$版,543的東西更加完善了。

多達36本的收錄字典簡直比我的腦容量還多,

全彩映像,可跟行動電話、電視、數位相機互傳映像。

缺點是.......以上這兩台都是全日文  

~哇哈哈~不提供中日索引~   僅推薦日文2級以上進階者使用。

以上。
做人很難做隻哈士奇更難。

TOP

楼上推荐的这几款大约是在什么价位的呢?^^


叶子的离开是因为风的追求还是树的不挽留。

TOP

以上皆以日圓為單位。

シャープ中国語電子辞書PW-A8500價格在12400円~15800円之間同樣機型也有分新舊,

當然你去店面買或者網路上標價格也有高達2000~5000日元的差異。

其中也有一些是中國產的或者是日本產反正是哪裡出產一定要事先問清楚看清楚,

以免到時候買了以為撈到便宜貨結果是made in china還笑別人買貴,會被笑死歐。

(↑這點真的很重要,某B買的跟我一樣機型但是價格比我便宜3800日元

翻過來卻是made in china ,所以不要問同樣的東西為什麼價格差那麼多啦~)

最重要的保固範圍與期限根據賣方有所不同。當然最推薦的還是直接去店家買、看比較保險。

不過日本當地也有很多不錯的網路賣家建議你多去看看比較一下。(如果有時間啦)

至於シャープ    カラー電子辞書パピルスPW-N8100的差價更高,專門的販賣店售價是最貴的,

但是售後服務與品質還有附加的543配備是最多、最高的,此台的機種沒有中國製但是基型的新舊率汰換程度非常高,

不過主要都是差在周煙配備的相連性拉、543情報字典的完整度

所以是以學習為主的話新舊我覺得不是太重要,價格也是隨新機型作調整,

舊機型大約為34800円~36800円其間的差異僅僅只在機型的新舊貨外型上的不同。

最新的シャープ     カラー電子辞書パピルスPW-C8000大約比原先的舊機型貴上5000日元左右。

キヤノン 中国語電子辞書 wordtankV90 因為發音件數非常齊全,所以售價也很高昂,

此機型有沒有中國製的.......不知道、不清楚 ,有興趣請直接跟賣方確認,

售價為30,980 円,賣店通常較貴約為31,980 円~32480左右不等。

以上。

[ 本帖最后由 J.K 于 2006-10-8 15:09 编辑 ]
做人很難做隻哈士奇更難。

TOP

Mine is Sharp PW-V8900~~!!
ぶっちゃけ我认为这台就够用了。
而且纯白色外表,功能也足够。
不过就是没有中文的翻译。

TOP

引用:
原帖由 水瓶座女孩 于 2006-8-28 11:47 发表
偶一直在考虑买电子词典好还是PDA好.PDA里的手写笔感觉很方便啊.但是没有电子词典的MP3发音呢,犹豫不决中.......
我觉得PDA很麻烦的,稍微点歪一点就输入错了,那所谓的手写输入不是读出的不是我想要的就是读得慢,高中的时候买了快译通的PDA,后来到大学还是买回按键的了,方便多了.建议LZ买那个有7国的快译通,好用得很,有整个句子翻译的,翻得不错的说.
don't be afraid to be weak
don't be too proud to be strong
just look into your heart
that will be the return to yourself
If you want,then start to laugh
If you must,then start to cry
Be yourself don‘t hide
Just believe in destiny
don't care what people say
just follow your own way
don't give up and use the chance
为兴趣义务劳动中,推广高雅音乐不遗余力!!

TOP