關於延遲出品
其實本來我也疑惑，因為我們每週都有按時交稿到STAR方面
可是遲遲沒有對方的回應。

不久前才知道，原來STAR方面跟我們合作的校譯由於現實工作的截稿迫在眉睫，正在全力燃燒生命，故請假直到2月底。而後期內嵌人員由於考試，也請假一段時間。隨便找人員替代顯然是不尊重也不禮貌的，而且中途接手工作就容易出差錯。所以內部結論是等待。

結果就是導致稿子現在仍然放在冰庫中冷藏。……

目前能匯報給大家的情況就是這些了，希望觀眾們能理解。謝謝！

[ 本帖最后由 伝説の御神 于 2006-2-27 20:08 编辑 ]

辛苦各位字幕組大人了。

出的慢倒也不是重點，就個人而言注重的是品質，
至少在這方面，ＹＹＫ絕對是永遠值得期待的！

各有各忙,各又各难处,这是我们需要理解的.

加油吧~~~我们将不断努力,再努力~~呵呵


PS:...沙发无了...>//////<

慢慢來就好嚕= =+
重要的是好的品質0.0++

加油..永遠支持唷^^"

引用:

原帖由 Sheng 于 2006-2-27 20:43 发表
辛苦各位字幕組大人了。

出的慢倒也不是重點，就個人而言注重的是品質，
至少在這方面，ＹＹＫ絕對是永遠值得期待的！

這點我是絕對舉雙手雙腳贊同的~
既然要收藏~就絕不能馬虎!!
反正御神大也說了~只是延遲~至少有回應
我們就會等待的!!

原來如此才想說滯留第4話蠻久了~慢工出細活 多等一段時間而已

在此向辛苦的大大們致敬

感謝告知原因 想說不知道為什麼停這麼久 還以為沒打算繼續做下去
知道原因了 我會繼續等下去 字幕組的工作人員 辛苦你們了

@@"慢慢來 不用急著發........

我只在乎品質

我等DVDrip了，等待有时也是种享受。。。。。。。