[课题讨论] 补充上次的贴子

やっと的中文意思也是"终于",但一般表示经历了很多事情和波折以后导致的结果.有时还带有感情色彩,比如神无月最后话里千歌音的说那句:那样就好,那样,终于....用的就是やっと,而姬子意识到千歌音对她的感情以及自己真正的感情时对千歌音说的那句:我,终于明白了,用的也是やっと.