他人是指不看动漫,或是不怎么看日语原声动画,总之,不知道声优是做什么的那些人.
主要是想知道大家如何尽量美好地描述这个职业......


我自己就只会说是"相同的职业在日本以外的国家叫做配音演员"这种没水准的说法而已......

"是在日本动漫中为角色配音的人",确实曾经有被人问起过,就酱紫回答的.....
除了这样还能怎么说?
"是为动漫人物带来生命力的人"MS这样也不错,但人家听得懂吗?= =|||

偶是说那种能改变自己声线一人配多角的声音甜美的优秀配音演员.........简称声优.....

引用:

原帖由 水瓶座女孩 于 2006-2-11 23:02 发表
偶是说那种能改变自己声线一人配多角的声音甜美的优秀配音演员.........简称声优.....

不一定要声音甜美吧.!?

     配得出人物的感觉就好了～

藏在电视里面的人/卖声的人(TF)

为表达主角灵魂性格而奉献声音的人

優這個字在日本的意思是"演藝人員"
所以會看到女優男優的....
聲音的演藝人員就叫做聲優啦ˇ

不過聲優多半只有日本會說~我們這樣會說也是因為日本的關係ˇ
基本上叫配音員還是比較多(汗)

怎么描述吗？我大概会这么说：“也就是动画配音员啦，好比中国的刘春燕。。什么？！不知道刘是谁？大风车的金龟子总该知道了吧！！”

我记得某天和人聊起麻美子，那人问我：这是哪部漫画里的？我答曰：是声优。那人沉吟了一下：恩~~

然后又来一句：回头把那部漫画借我看看。

= =|||

確實是配音演員沒錯……

不過記得以前的日本動畫在cast一欄會用“聲音演出”“聲之出演”的字樣比較多
現在倒是很多都用キャスト(cast)這個稱謂了，這個更接近於演員陣容的名詞

PS：依文好久不見了呢 XD

[ 本帖最后由 鱼猫 于 2006-2-12 17:41 编辑 ]

引用:

原帖由 鱼猫 于 2006-2-12 17:40 发表


PS：依文好久不見了呢 XD

回家之后马上被朋友拉去六区开荒了……所以………………

再过一周就回到学校了，到时候就继续长住了，嘿嘿…………

（背后：切，开荒之后还有更多事做呢………………）