引用:
原帖由 水瑩 于 2006-2-9 00:41 发表
雖然我贊成將一些網路用語以專帖整理起來置頂公告, 但我卻不希望見到這種以數字或英文字母代替中文字意的用語, 因為此專帖整理而成為大流行啊......
这个观点我非常赞同。目前的确有这种“减少中文”的流行趋势。虽然说不断吸收外来语是一件好事情(?),语言的进步是需要新的血液的,但是造成不必要的误解就不好了....
这些网络用语,如果看不明白的话,我认为除了自己多看贴揣摩之外,
最好的解决办法就是——向Google大神请教。因为很显然,你看不懂,那么别人也很有可能看不懂,有类似疑问的人一定很多,所以你的疑问很可能在别的地方被提出来过,并且也很可能被解答了。搜索引擎的最大的用处就是节省资源,把大家的信息都连接在一起。
根据我的经验,诸如orz、XD、LZ、ZT、RP等等“象形、缩写语言”的来源和解释,都能从Google大神那里得到解答。
不认识Google大神的请按我。
因此发“专贴”来解答疑问....虽然在此地属于初来乍到,但个人觉得是没有必要的。