第8話「運命の軛」 2005/11/24放送予定



STAFF
--------------------------------------------------------------------------------
脚本：吉野弘幸
絵コンテ：須永司
演出：横山広実
作画監督：LEE SI MIN 噂以上に、ガルデローべの勉強って難しい！！
毎日毎日一生懸命授業を受けているけど、ほんとに大変なんだよ～～。
もうすぐ試験が近いって言うのに、あたし大丈夫かな？
しかも、二期連続で最下位取っちゃうと、退学なんだって！
エルスちゃん、そんなプレッシャーかけないでよ～～！
そんな勉強しなきゃって時なのに、あたしは舞闘の授業をさぼったせいで罰当番の真っ最中。
その罰当番って言うのが、霊廟のお掃除なんだけど……。
も～～、なんでこんなに広いの～～、いつまでたっても終わらないよ～～、って感じなの。
でも、がんばんないとね。この霊廟はオトメの真祖フミさまが眠っているんだから。
さらに、このなかには、オトメに関する秘密がたくさんあるんだって。
なら、お母さんのこと何か分かるかな。
え？　勉強？　もう、そんなのあとあと！



就这多麻烦大大拉~~~~~

虽说每天每天拼了命的上课，但真的是很要命啊……

马上就要考试了，我不要紧吗？（我行吗？）

埃路斯ちゃん、（这个“プレッシャー”不知道ll16ll4）

在这样必须学习的时候，我却因为舞斗课上偷懒的缘故正在被罚值日，

说起被罚值日的事，就是打扫灵庙……

啊啊、为什么灵庙那样广大呢、总觉得不管什么时候都打扫不完。

不过，不加油不行啊。因为乙姬的真祖二三在这个灵庙里长眠。

更重要的是、这当中有很多关于乙姬的秘密。

这样的话，会知道些什么关于母亲的事吧。

哎？学习？啊、这种事以后再说以后再说！
ll9

プレッシャー是pressure
所以那句应该就是：艾尔斯一点都没有那样的压力啊

嗯嗯~~
看到不得了的東西~~

二三是睡在靈柩裡!!!???

真白的金鋼石----二三?

如果是五柱之一的話

多谢2楼和3楼的大大~多谢拉~