[其它] [MF][バナナ字幕組]新宿コマ劇場座長公演 水樹奈々 大いに唄う][8#VS]

聖志

大家好~
我是COPY
我代表バナナ字幕組發布檔案(其實也才兩個人[炸])
由於前幾天被人搶先發布字幕
而且還是未經允許的把翻譯拿去使用
實在有點心寒
關於這部分我也不在多說了
於是我們這幾天加緊趕工把全部的翻譯都翻完
並做成字幕壓成檔案分享給大家(連MAKING都做了)
不過因為電腦等級不是很高
壓制出來的檔案畫質不是挺好
大家喜歡的話就去買來收藏吧wwww

我們是第一次做字幕完全是新手
所以做的不是很好也請大家多多包涵
以後水樹奈奈以個人名義出的影音相關
有機會的話我們會盡可能的做出來分享
請大家多支持水樹奈奈<O>
也歡迎同好加入我們(人手嚴重不足orz)

8#VS

MF
本篇
Part1
Part2
Part3
Part4
Part5

MAKING

※MAKING裡杉田君講的一句話我們問過很多人
   沒有人聽的出來在說什麼
   所以就沒有打字上去
   不是漏翻了喔www
   推測是在說: 28歲怎樣怎樣就是了~



檔案重新壓縮上傳了
這次有記得放恢復記錄
就算有錯誤應該也可以修復才對


詳細修復方法請參照版上這篇進行修復
压缩包修复指南:
http://www.yamibo.com/thread-100381-1-1.html

[ 本帖最后由 聖志 于 2009-7-14 13:16 编辑 ]

smallyang

正版推
本家推
香蕉推
邪教推(?

支持正版！

milos

支持字幕组啊～辛苦了><
虽然我基本都可以明白。。。
咱也是混字幕组滴 也是对奈奈有爱滴。。。虽然也不是那么能干的人 如果需要时间轴啊校对啊什么的我也可以帮忙（一切都是为了爱 爆

阿夹

请lz检查一下第一个压缩档是不是有问题？我下了两遍都是显示解压不能。part1好似损坏了？
辛苦啦

crusader1985

和LS一样，我也是PART 1有问题

LZ请检查一下，辛苦了，因为很想看

TOKAGE

我只要字幕就好了.....
如果樓主不說我們也不知道

翻譯是你自己的，若內心不平衡一定要去跟對方抗議

二次元的风

这个一定要顶啊
顺便对之前盲目散播非法字幕的事儿再次表示道歉
PS：能不能只下字幕呢？因为之前生肉已经下过了

引用：
基本上依照目前情況來說~
LZ會因為不希望再發生同樣的情形
而不願意放上字幕檔吧 >"<

希望不要再發生這種事了呀~!!!!!

原来是这样 那就只好求大陆可用的分流了

[ 本帖最后由 二次元的风 于 2009-7-14 11:30 编辑 ]

rllella

VS分流

PART1  http://vspace.cc/file/Y59MWNV7QEYLC1S2.html
PART2  http://vspace.cc/file/MPK2KSD9AX9TR6SP.html
PART3  http://vspace.cc/file/B1C7O8DFLC1XDSZY.html
PART4  http://vspace.cc/file/HJ12BEALBJE3O7RY.html
PART5  http://vspace.cc/file/845VBIBWTBU64T5L.html

MAKING http://vspace.cc/file/D6MNJW9TFNV4TN21.html

-----------------------------------------------
感謝辛苦的字幕組~

基本上依照目前情況來說~
LZ會因為不希望再發生同樣的情形
而不願意放上字幕檔吧 >"<

希望不要再發生這種事了呀~!!!!!

每個翻譯都是愛呀!!!

希望貴組可以繼續推廣水樹~大家都來加入水樹香蕉國(?)吧!

[ 本帖最后由 rllella 于 2009-7-14 13:01 编辑 ]

shizuxxx

版上還要開燈
這裡就不用了

感謝分享~

Kinki

バナナ字幕   真有趣