查看完整版本: [うつらうららか] ARIA☆わはー2 (自翻, 撞車, 吐血, MF分流?)

[うつらうららか] ARIA☆わはー2 (自翻, 撞車, 吐血, MF分流?)

不溫習不怎麼上網花了兩天去翻譯和改圖, 結果打包上傳好了才發現撞車了-__-
算了, 就當做是個分流也好, 別個版本也好, 就先放出來好了。不行的話, 版主請。

一篇正篇 + 兩頁四格故事部份全翻, 前記後記依舊投降。

MF載點:[url]http://www.mediafire.com/?sharekey=3abfa9286f4ae433ab1eab3e9fa335caf3396f629592f019[/url]
完整版圖片大小, 我個人是較推薦收這個的。

再來說點感想。
(弄錯了orz) 這本有一個地方是我非常感動的, 那就是,
在藍華忘我地說著阿爾和演奏會一事之時, 她卻沒有因而忘掉了燈里和愛麗絲二人。
從她決絕地把話題完結的一幕, 完全表露出藍華是有多麼的珍惜著三人一起的時光。
真正的快樂是不能比較的, 縱使她很喜歡阿爾, 但三人能膩在一起的機會, 對她而言仍是無可代替的寶物。

有點可惜, 這本正篇竟然沒出現あやなXD

===

[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/AriaWaha2_0001.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/AriaWaha2_0003.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/AriaWaha2_0004.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/AriaWaha2_0005.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/001-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/002-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/003-3.jpg[/IMG]

[[i] 本帖最后由 benkcchun 于 2008-8-30 12:16 编辑 [/i]]

[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/004-3.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/005-3.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/006-3.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/007-3.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/008-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/009-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/010-2.jpg[/IMG]

[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/011-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/012-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/013-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/014-3.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/015-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/016-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/017-2.jpg[/IMG]

[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/018-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/AriaWaha2_00240025.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/019-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/020-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/021-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/022-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/023-3.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/024-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/025-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/AriaWaha2_0033.jpg[/IMG]

[[i] 本帖最后由 benkcchun 于 2008-8-29 05:22 编辑 [/i]]

[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/AriaWaha2_0034.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/AriaWaha2_0035.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/026-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/027-2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/AriaWaha2_0038.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/AriaWaha2_0099.jpg[/IMG]
[IMG]http://i173.photobucket.com/albums/w72/lbdragon2/blog/blog2/AriaWaha2_0100.jpg[/IMG]

横版四格yamiboqe009

yamibohk05 没撞车，擦着车边过去了，LZ用的是繁体版我的简体。昨晚又改过了。yamibohk03 几乎是重新做了一边。花了我4个多小时，不过我后面的4格没翻译。因为感觉和前面的内容关系不大。

还是竖版排字看的舒服....


我已经背日本漫画调教完了..

[quote]原帖由[b] [i]sss[/i][/b] 于 2008-8-29 10:23 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35138121&ptid=85599][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
还是竖版排字看的舒服.... [/quote]

所以我才更推薦打包那個, 畢竟可以放橫來看XD...
我改圖時也是預先放橫才改的, 只是排版問題在貼圖時還是放回豎版, 再說橫放時縮圖起來會挺難看到字。

貌似相当有意思的新作，感谢分享了～～

阿阿~之前在網路上有看到這本
沒想到就在這裡看到漢化版了呢(笑)
真是太幸運了
感謝大大翻譯

好.....好强！
漫画和LZ都是！
支持啊！！yamibon030

yamiboqe010   貌似好無聊的說

[quote]原帖由[b] [i]善惡[/i][/b] 于 2008-8-29 15:27 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35138682&ptid=85599][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
yamiboqe010   貌似好無聊的說 [/quote]

嘛, 沒看開ARIA的人就是會這樣XD...

這篇畫的好棒阿!!!棒的我無言可喻阿~~~yamiboqe029
為什麼我每看見ARIA的東西都可以被閃爍到呢...yamiboqe029

是繁體字耶 萬歲 繁體美
感謝樓主漢化

另外請問樓主可以分享1嗎?
在此先謝過

[quote]原帖由[b] [i]XDFOX[/i][/b] 于 2008-8-29 23:07 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35139608&ptid=85599][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
為什麼我每看見ARIA的東西都可以被閃爍到呢...yamiboqe029 [/quote]

看到天野老師的新作其實不知道該高興還是...

[quote]原帖由[b] [i]ROBE[/i][/b] 于 2008-8-30 01:16 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35139822&ptid=85599][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
是繁體字耶 萬歲 繁體美
感謝樓主漢化

另外請問樓主可以分享1嗎?
在此先謝過 [/quote]

(翻一下電腦硬盤)

...

抱歉, 似乎我是把這本的1和這作者的別本本子弄亂了...(踢, 誰叫你發文前沒找資料)
剛才花了點時間在各種的途徑上找了一下圖源, 卻竟然連最終兵器的小驢也找不到,
可見C68的東西還挺難找的, 假如有人手上有的話我是很樂意翻啦...
再說我個人也很想看, 在虎穴看到資料是三大水精靈的。

這次沒面子見人了(掩臉)

[[i] 本帖最后由 benkcchun 于 2008-8-30 12:14 编辑 [/i]]

對於燈里本來沒什麼特別感覺
但是艾莉西亞退休後的燈里
讓我心兒撲通撲通跳呢!!!
這篇的燈里也是~
ARIA果然是治癒人心的作品
每個角色都給人好溫暖的感覺!!!!

这画风！这画风！强大的没话说了！yamiboshiho

看到封面好像还不错
多谢分享了