查看完整版本: [东方][个人汉化][徒步二分][輝夜 VS 妹紅] & [咲夜 VS 妖梦]

[东方][个人汉化][徒步二分][輝夜 VS 妹紅] & [咲夜 VS 妖梦]

那個...我感剛考完試放假...
於是奮戰了幾日把這個做出來了
畢竟是第一次一边翻译一边改图，肯定有很多問題
那么，就請大家多多指正了

============================================
[url=http://www.yamibo.com/viewthread.php?tid=83297&page=1#pid35085594]辉夜 VS 妹红[/url]
[url=http://www.yamibo.com/viewthread.php?tid=83297&page=5#pid35108550]咲夜 VS 妖梦[/url]

============================================

關於劇情．．．
很多同人里，我都看到輝夜和妹紅像朋友一樣，我一直都無法認同
輝夜和妹紅確實應該有感情
我覺得徒步二分的這個同人，把她們的關係描繪的最好了

我被辉夜的那一句
[color=red][size=4]“妹红，我爱你！”[/size] [/color]
彻底震到了...

只覺得慧音太可憐了，她的力量永夜亭差得太多
說要保護妹紅，結果每一次都最後被妹紅所保護

圖源：Share ＥＸ２
翻譯，改圖：type143

======================================

[[i] 本帖最后由 type143 于 2008-8-15 12:37 编辑 [/i]]

繼續．．．

繼續

[[i] 本帖最后由 type143 于 2008-8-4 05:54 编辑 [/i]]

輝夜的表白太華麗了！！！

[[i] 本帖最后由 type143 于 2008-8-4 06:02 编辑 [/i]]

結束

[[i] 本帖最后由 type143 于 2008-8-4 04:25 编辑 [/i]]

那個，這一層我先占上．．．
那个...


上面并不是结局，结局如下：
这个是载点：[url]http://www.mediafire.com/download.php?utbnnmgrz2i[/url]
但是，我实在不喜欢这个，所以改完了以后也不想贴出来，大家如果真的想被囧到的话就下载看看好了...yamibohk09

[[i] 本帖最后由 type143 于 2008-8-5 05:31 编辑 [/i]]

[quote]原帖由[b] [i]type143[/i][/b] 于 2008-8-4 04:09 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35085605&ptid=83297][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
那個，這一層我先占上．．． [/quote]

唉呀...被佔樓了= ="
這篇完全是妹紅和輝夜之間的激烈打鬥場面
輝夜竟然如此想讓妹紅了結自己
妹紅也是燒盡了靈魂
不過作者可真絕,這次連慧音的歷史也給燒了
就是說...這是兩個不死之人對最後一次打鬥

感謝漢化囉~^_^

yamibohk02 改得很不错啊！徒步的作品其实满难改的...狂气十足(喂

我记得后面是红白这个强到连怪物都不如的"人"出来阻止了吧

[[i] 本帖最后由 sb_yeah 于 2008-8-4 08:01 编辑 [/i]]

[quote]原帖由[b] [i]sb_yeah[/i][/b] 于 2008-8-4 08:00 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35085665&ptid=83297][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
yamibohk02 改得很不错啊！徒步的作品其实满难改的...狂气十足(喂

我记得后面是红白这个强到连怪物都不如的"人"出来阻止了吧 [/quote]
其实...徒步二分的设定都很独特，我就没办法说什么
那个丽格露能单挑红魔馆，幽香还能把紫打败，这些东西我都没办法认同的
只有一小部分我觉得差不多没错
这个辉夜VS妹红的结局我也很囧...

其实，翻译让我花了很长时间，改图就是两天而已
开始我还想仔仔细细的用PS，最后就变成PS+画图...

[quote]原帖由[b] [i]jiraiya[/i][/b] 于 2008-8-4 04:33 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35085607&ptid=83297][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]


唉呀...被佔樓了= ="
這篇完全是妹紅和輝夜之間的激烈打鬥場面
輝夜竟然如此想讓妹紅了結自己
妹紅也是燒盡了靈魂
不過作者可真絕,這次連慧音的歷史也給燒了
就是說...這是兩個不死之人對最後一次打鬥
感 ... [/quote]
要是这样的话就好了...我也想是这个样子...
可惜灵梦来了...

灵梦真的是人么.......  就这样站在旁边毫发无伤......
紫是不敢阻止..  还是不愿阻止呢........
其实我一直都认为紫是幻想乡里 唯一可以和灵梦打到天昏地暗的人物..
打完了之后就天荒地老了.. XDDDDDDDDDDD

茶戶我愛你! XD
我一直認為這篇應該做成同人本.
整體來說是比「輝夜」刺激.
喜歡茶戶特意廣大狂野的戰鬥畫風.
還加上獨特的EG情節. (雖然最近EG過度了...

這兩位每次打得天昏地亂, 最後都來個happy ending的. yamibohk11
慧音呢, 我認為就算力量沒那麼強也能在其他方面保護妹紅的.
反正不死人之間的戰鬥, 沒多少人能阻止.
因為都是不死人, 打起來更親切? yamibohk03

[quote]原帖由[b] [i]浪ご涛[/i][/b] 于 2008-8-4 08:33 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35085685&ptid=83297][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
灵梦真的是人么.......  就这样站在旁边毫发无伤......
紫是不敢阻止..  还是不愿阻止呢........
其实我一直都认为紫是幻想乡里 唯一可以和灵梦打到天昏地暗的人物..
打完了之后就天荒地老了.. XDDDDDDDDDDD [/quote]
紫啊...
那是绝对可以阻止她们的
不过，紫大姐没什么理由去冒险
想想看，要不是到了最后关头，连灵梦都不敢出现...
灵梦的存在是bug，我们不考虑她

[quote]原帖由[b] [i]Xera[/i][/b] 于 2008-8-4 09:00 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35085703&ptid=83297][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
茶戶我愛你! XD
我一直認為這篇應該做成同人本.
整體來說是比「輝夜」刺激.
喜歡茶戶特意廣大狂野的戰鬥畫風.
還加上獨特的EG情節. (雖然最近EG過度了...

這兩位每次打得天昏地亂, 最後都來個happy ending的. ... [/quote]
说真的，那个[辉夜]我不觉得很好，最后只有两张图我觉得不错
茶户的设定就是“幻想乡居民不论是谁，只要一黑化就立刻无敌”yamibohk10
所以，辉夜，妹红和蓝都变成暴力女了yamibohk07
不过，我最不能接受的就是紫被幽香打败的那本，虽然后来又被紫推了，但是我就是觉得...
哦，还有，蕾米差点被丽格露打死...yamibohk09

对了，慧音的事情：
太弱了...受重伤还会死
不过如果没有她，妹红估计也早就消失了
...
我记得组曲里面，慧音一个人把辉夜和妹红全打晕了yamibohk07

[[i] 本帖最后由 type143 于 2008-8-4 09:52 编辑 [/i]]

說到強嘛.........

靈夢的特殊能力是操縱靈氣吧??也就是說能把幻想鄉內的靈氣納為己用..又是守護大結界的第一道防線..強悍的程度是不在話下..

紫嘛..因為她的特殊能力..加上又是千年以上的大妖..紫的存在~本身就是一個犯規..

我一直認為~靈夢跟紫應該就是幻想鄉裡面~人與妖的頂峰~~~~

另外像チルノ雖然都是笨蛋的角色~不過就精靈而言~她本身也是一個強悍的存在..(忘記在哪看到的...= =?)~~玩萃夢想的時候~パチュリ的日符真可以說是無懈可擊~又是操縱日月金木水火土七元素的魔女~應該也不弱吧?

幽VS紫那篇我也看過~~看完是覺得有點誇張~幽香居然能這麼重創紫之後還毫髮無傷~~真是..........

徒步二分的劇情~不只獨特~~連畫風也與眾不同~幾乎都把整張紙給塗滿了..又沒有網點..所以看起來很有素描的感覺...也覺得比下的人物~都暴力過頭了.........

這篇的靈夢是怎麼了??一出現兩人就停手了??

翻譯改圖辛苦了~~很久沒看到這麼HOT的東方本了~~~~yamiboqe013 yamiboqe013

[quote]原帖由[b] [i]skyy09[/i][/b] 于 2008-8-4 10:26 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35085785&ptid=83297][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
說到強嘛.........

靈夢的特殊能力是操縱靈氣吧??也就是說能把幻想鄉內的靈氣納為己用..又是守護大結界的第一道防線..強悍的程度是不在話下..

紫嘛..因為她的特殊能力..加上又是千年以上的大妖..紫的存在~本身 ... [/quote]
灵梦...我是说，灵梦的能力是bug，她才是唯一的一个和紫大姐打平的人
但是，毕竟他是人，早晚都会死，这样看来，也可以接受了

紫大姐从来都没有用过真正的实力，也就不太清楚她到底能做到什么地步
被幽香打个半死我就当是她为了“日后推倒幽香”而做的准备，姑且不论了

我看来嘛...
幻想乡，实力排名目前是这个样子：
八云紫
萃香 妹红 芙兰 魅魔
...

我也就是凑合着翻译了一下，有的地方没办法说清楚于是就模糊处理了...
不过，我还想再翻译那个紫X幽香的...

[[i] 本帖最后由 type143 于 2008-8-4 11:50 编辑 [/i]]

啊啊~徒步二分一直都那麽黑...那本《輝夜》也是...

[quote]原帖由[b] [i]type143[/i][/b] 于 2008-8-4 11:49 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35085863&ptid=83297][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]

灵梦...我是说，灵梦的能力是bug，她才是唯一的一个和紫大姐打平的人
但是，毕竟他是人，早晚都会死，这样看来，也可以接受了

紫大姐从来都没有用过真正的实力，也就不太清楚她到底能做到什么地步
被幽香打个 ... [/quote]
灵梦的无敌限定在幻想乡，出了幻想乡她就只是个普通的巫女罢了yamibohk12
幽香有多强从求闻史记的描述以及花映冢里她和映姬的对话可以看出来（东方紫香花里紫可是称映姬为不可违抗之人，而幽香则根本就没把映姬放在眼里），相比起徒步二分的其它作品，幽香VS紫的设定算是比较合理的了

[[i] 本帖最后由 Gloriel 于 2008-8-4 12:59 编辑 [/i]]

[img]http://www.yamibo.com/attachments/month_0808/20080804_2b61adda973154341b3eZbAUJlunxHOE.jpg[/img]

这张图让我寒了一下

为什么每次妹红和辉夜的本子都这么的虐呢yamibohk07
果然除了紫以外是没人打得过红白滴yamibohk03

紫樣是最強的! XDD

嘛~對2次同人的設定就寬容點吧.
神主給了我們幻想鄉這個舞台, 角色配對設定隨大家喜愛.

[quote]原帖由[b] [i]Xera[/i][/b] 于 2008-8-4 13:51 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35086028&ptid=83297][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
紫樣是最強的! XDD
[/quote]
+N

嘛...
我感到好奇的是，辉夜能把master spark，杀人木偶全用出来；妹红更是把火鼠的皮衣和火蜥蜴之盾用出来，妹红从哪里学来的...？
我翻译到辉夜的那个“妹红，我爱你”让我一下子开始萌她了...