查看完整版本: how many ways to say : You ?

ただ 2008-8-3 13:50

how many ways to say : You ?

あんた =?= あなた

お前
貴様


ただ 2008-8-3 22:55

君とお前と貴様など呼び方が、もしウェブで互いを知らないんで、そんな言葉を呼びかける時、失礼の事と思っているかい?

でも,私はいつもトラマに聞いて習っているんね!
なんか親切に感じしますのに、ホンコン人の誰から正常の話すことが使わないほうが言ったそうです <`~’>

NeXus 2008-8-4 00:50

好吧我是亂來的~~てめ~~yamibohk03

ただ 2008-8-4 01:30

てめえ 【手前】  〔「てまえ」の転。話しことばでのごくくだけた言い方〕


てめえって … もちろんyamibon035
ですよね、どうも!yamibon033

イチゴ 2008-8-13 16:55

御主(おぬし)
そなた
まぁ、結構古い言い方だけど

chikshun2003 2008-8-15 17:21

[url]http://rhamina.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1220963[/url]

花園静馬 2008-8-25 13:40

[quote]原帖由[b] [i]ただ[/i][/b] 于 2008-8-4 01:30 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35085517&ptid=83225][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
てめえ 【手前】  〔「てまえ」の転。話しことばでのごくくだけた言い方〕


てめえって … もちろんyamibon035
ですよね、どうも!yamibon033 [/quote]
あの...
あなたはにほんじんですか?

liuiu 2008-9-2 17:02

あなた

liuiu 2008-9-2 17:04

私 と 貴方 は 友達 です!
えど~~

紙髪 2008-9-14 21:46

貴公はどう?
一応、古い呼び方と思いますが。。。
それに"キミ”、これもよく出て来ますね。

[[i] 本帖最后由 紙髪 于 2008-9-14 21:49 编辑 [/i]]

zyl188131 2008-9-18 04:54

なるほど

helldd 2008-10-1 04:34

大家都很厉害的说
[img]http://www.qidian.com/BookReader/1063762.aspx?.jpg[/img]

baka黄 2008-10-21 20:49

yamibon012

ilifinil 2008-10-24 13:41

一般来讲,如果不是很亲近的人的话,在知道对方的姓名或者职务之后仍然用第二人称称呼对方有一种轻视,不尊重的意味。
所以,第二人称慎用。

一般称呼,知道姓名,直接某桑之类即可。对方地位较高,称呼某先生即可。知道对方职务,直接以姓+职务即可。

貴様、お前、てめえ都是非常不礼貌的用法,最好禁用。

如果实在不知道对方如何称呼,可以用きみ想询,但是只限平级或者比自己地位低的人。

比自己地位高或者年长的人应该用其他称呼,比如せんせい、おじさん之类。



对于第二人称的称呼,自己也困惑了很久,后来问了很多人大致是这个样子吧。

sakula_yume 2008-10-28 19:18

大家都是被动画给毒害了。。。
页: [1]
查看完整版本: how many ways to say : You ?