查看完整版本: 【伪娘爱】恋爱少女与守护之盾汉化体验版正式发布，修正安装bug

【伪娘爱】恋爱少女与守护之盾汉化体验版正式发布，修正安装bug

[size=6][color=Red]由于本人编写安装脚本时考虑不足，使得大部分同志安装补丁后无法正常运行，在此致歉
新的补丁已经更新，请先拆卸原汉化版，然后将新的压缩包中的文件手动解压到游戏目录，然后参照“使用说明.txt”进行切换。[/color][/size]

偷跑发布，顺便打广告……
只是补丁，需要本体
嗯，没本体？等我晚上来补完吧，我说了这是偷跑发布，预定发布应该是今天晚上。

恋爱少女与守护之盾 简体中文体验版 Ver0.1
本测试补丁并非完全汉化版本，仅供玩家测试预览使用

进过数月的努力，恋爱少女与守护之盾的汉化工作已经达到一定进度，故决定发布此体验版。

话说总有不知道真假的消息说恋盾TV化预定了，但是不管怎么说，不是还没TV化嘛，或许长风开了这个坑还没多少人知道呢，人力资源奇缺
所以，在发布补丁的同时，招人广告也必须发点：

恋盾汉化项目群号：13827178
诚招翻译，校译，润饰，人数不限，要求可熟练使用字典，翻译日语3级以上，校译2级左右为佳
另外，寻求一名有爱测试人员，要有一定日语基础，能手动打通全部路线（Ctrl流去死），嘛…具体问土豆，此岗位在本次汉化中有什么重要的作用，望有爱强人可担此重任
另外只要是对汉化有助力的有爱之人，皆举双手脚欢迎
以上

言叶党汉化组
以支持School days人物桂言叶的有爱社团言叶党中的GAL汉化爱好者们为基础组建的汉化组
嘛，人物就不介绍了，反正都不算正常人

指尖奶茶应援会
以汉化指尖奶茶起步的离散性汉化组织，主旨为汉化糟糕的漫画、动画、游戏……

大事记:
2月初汉化组正式建立
成员只有原言叶党骨干3名，翻译LUBIN，OriginalX，润饰啸傲长风（兼打杂，监督）
在发出开坑帖数日后指尖奶茶应援会的首席改图陈先生加入
随后指尖奶茶应援会的程序土豆猫加入、翻译明镜非正式加入
2月20日翻译5684加入，数日后突然消失...........
任务由新翻译csworld接替，不过他至今也已经3个月没见人了

随后近3个月完全无进度，LUBIN大4了，OriginalX忙于学校的事，我一个润饰完全没法动手

3月18日，润饰星空加入
5月4日，言叶党草莓社长17geniux店长回归，小狼连续失踪且无故拖沓，无奈T除，任务由店长接手
由店长预定有里线，OriginalX预定雪乃线
5月10日新进翻译ABYSS，负责设子线
LUBIN和csworld无法联系上，EVC002由ABYSS接手

程序问题出现危机，原程序提供者FX失踪，分离的文本无法整合，图片无法正常打包，无奈由ABYSS和奶茶的土豆猫接手

貌似地震给我们带来了悲痛也使我们出现了转折，是万千天堂的四川同胞在保佑我们吧

5月12日，汶川大地震爆发，土豆家乡遭遇严重自然灾害，同日晚，土豆解决了图片封包问题
5月15日17geniux店长因为工作关系永久离开
5月23日，OriginalX在失去联系一个月后终于出现消息
5月底，新修图***（据说是某神秘非人类生物）和吐嘈鲁希特加入，许多一直失踪人员也已经归队，进展大大加快
6月初，文本写入工具在历经十多个版本，报废文本多超过20个后终于完成（长风和星空同时大喊：天呐！！！杀了我吧！！！）
在重新编写了文本提取器和封包程序后，开始着手返工全部原已完成的文本
连续多日连续加班到半夜，终于于6月8日前完成测试补丁文本，其实如果没有那么多波折，也许我们就能完成更多的本了，现在却只能拿出这少少的测试文本，实在有负恋盾FANS们的期望。话说着恋盾的程序还真是囧，因为是体验版本，本次补丁暂不加入图片和动画部分的汉化，望大大们可以谅解


言叶党汉化组&指尖奶茶应援会

[attach]108302[/attach]
[attach]108303[/attach]
====================================
看我签名，恋盾弄完继续着手花瓣3……

[[i] 本帖最后由 kvll32 于 2008-6-8 22:15 编辑 [/i]]

崇拜个，支持，等晚上～～～

yamibohk05 这是福利啊~同学们辛苦了yamibohk05

[QUOTE]Ctrl流去死[/QUOTE]

yamiboqe030

這是一個好遊戲...嗯

这个要怎么安装噢...？
安装完后出现这个..？[img]http://newphoto.1t1t.com/usr/0f/248208/1212916635_0.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 nvyes 于 2008-6-8 17:18 编辑 [/i]]

哦，完成了我一定要再玩一遍，都第几回了……

这个坑是啥时候挖的啊?
完全不知道
耐心等完全的


那大事纪看得真是.................

[[i] 本帖最后由 孤独の鸭子 于 2008-6-8 18:30 编辑 [/i]]

这个素偷跑的,大家不要,正式的补丁还在修正中,到时候补丁会连同游戏一起发布的

[quote]原帖由[b] [i]nvyes[/i][/b] 于 2008-6-8 17:15 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=34994966&ptid=79468][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
这个要怎么安装噢...？
安装完后出现这个..？[img]http://newphoto.1t1t.com/usr/0f/248208/1212916635_0.jpg[/img] [/quote]
你确定把补丁正确的安装到原游戏目录下了么？

和5楼出现相同情况yamiboqe029

经过查实发现偷跑版在安装脚本上出现了一个编写上的失误……请等待debug……

yamibohk04 本体19个文件,拖到第9个中,挣扎ING

由于本人编写安装脚本时考虑不足，使得大部分同志安装补丁后无法正常运行，在此致歉
新的补丁已经更新，请先拆卸原汉化版，然后将新的压缩包中的文件手动解压到游戏目录，然后参照“使用说明.txt”进行切换。

话说俺还等着本体了～
昨天刚玩完花瓣1，花瓣2有汉化么～～
yamiboqe022

花瓣123都有汉化项目，只是2和3还没有出来

為什麼會變成亂碼 囧
[img]http://img107.imageshack.us/img107/6182/483bo0.jpg[/img]
會變成這個樣子的
有什麼辦法可解決??

运行“安装中文版.bat”

[quote]原帖由[b] [i]kvll32[/i][/b] 于 2008-6-11 13:51 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=34999584&ptid=79468][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
运行“安装中文版.bat” [/quote]
无效阿yamiboqe029
不知道为了什么~~

我第一次听说有bat运行不能……