夏落 2008-5-18 15:07
[提问]我只会写日语却听不懂,怎么办啊?
会跟着书上的发音念出来,也会照着写下来,可是要我听懂\让我去翻译我却不会,应该怎么做啊?
mls 2008-5-18 18:13
学海无边，接着潜水吧同学
嗯嗯，守得云开见月明，总有一天你会豁然开朗，仰天一笑，哇塞，我全听懂了。
benefy 2008-8-9 11:25
加油吧，我刚好相反，听得懂一些却不怎么会写yamiboqe010
路还长着呢，加油吧
Layla 2008-8-9 12:49
只能說 多聽啦yamibohk03
動畫,日劇,音樂,遊戲...等等 很多管道可以聽日文
遊戲可以看原文,也可以聽,一舉兩得,聽不懂還可以重複聽,比書上念的生動多了
聽力是要時間累積的,聽多了,久了自然就會進步了
本人也是跟LS一樣...會聽不太會寫...
宇宙爱也 2008-8-9 19:59
玩全程语音的游戏吧，不光要努力听，最好要模仿声优的语速语调发音去跟着读，刚开始不可能做到的，多练吧。
xuemiyueya 2008-8-12 12:49
= =
我听得懂很多会看但是不会拼－ －
刚好相反－ －
Humanxx 2008-8-12 18:25
[quote]原帖由[b] [i]夏落[/i][/b] 于 2008-5-18 15:07 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=34968756&ptid=78162][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
会跟着书上的发音念出来,也会照着写下来,可是要我听懂\让我去翻译我却不会,应该怎么做啊? [/quote]
培养语感，正如朗朗上口一说。
句子的话注意听后半部分，动词变化多，是理解的难点。
淡い柠檬草 2008-8-14 21:01
大多数人都是只会听说 不会写吧。。。
LZ多看看动画就能听懂了
tianzhao001 2008-8-19 19:35
这是典型的刚学会假名读音的阶段
Akuma 2008-8-29 23:49
我也是啊，工作一年了，还是只会翻译，不会通译。yamiboqe016
SaNa.SaGa 2008-8-30 00:15
多听听磁带吧 一边听一边看着书
violin 2008-8-31 00:08
只有多听这个办法。像是听歌、看日剧、玩有声的游戏，时间久了才有效果，所以还蛮需要耐心的。
~蕎~ 2008-9-15 15:19
yamibohk04 那...请找一个动画,然后疯狂的迷上它!!
= =过阵子就听的懂了
baka黄 2008-10-2 15:39
我也是。。。。知道说 却不会写
虽然在书面上的文字能读出几个来，却不知道意思yamibon02
万能的祭司 2008-10-6 20:07
多听主要是看动画 先注意人物的名字 最好是日本人名 记住一些 个别字如藤，山，田先要能辨别，然后注意动词，想见了，喜欢了，走了，保护了，为了，什么的。再然后是一些口语，什么可恶了……
总之要日积月累，慢慢的增加难度……加油吧
静留VS夏树 2008-10-18 17:40
抛弃害羞,要勇于开口.yamiboqe030 相信自己一定行的,加油yamiboshiho
baka黄 2008-10-19 20:23
[quote]原帖由[b] [i]静留VS夏树[/i][/b] 于 2008-10-18 17:40 发表 [url=http://www.yamibo.com/redirect.php?goto=findpost&pid=35189333&ptid=78162][img]http://www.yamibo.com/images/common/back.gif[/img][/url]
抛弃害羞,要勇于开口.yamiboqe030 相信自己一定行的,加油yamiboshiho [/quote]
哦同意