單翼 2007-5-10 22:30
我想知道这些什么意思
我是一点日文都不会
这是一个高中学妹发到我邮箱里的
请求哪位达人翻译下
いつからが思つてた 时々 气付いたて
他の人を解ることつて きつとむずむずかしいね
本とおに好きなもの 手にれたのは しつ？
自分の选ぶ梦さえも たまに见うしいそう
谁かに见せる笑颜も 君だけが见た泪も
きっとおなじ自分で 伪りない素颜だつて この先
どれだけ 君は见拔くだろう
抱きしめたい时に 传えようとしても
强がりなこの气持ちが なかなか许さない
lookin' for my place 终わらないたぶじの途中で
きえてはまた浮かぶような
いつもparadox抱えてる
搜し续けたday&night声にならない程のcry
できることならすべでを 二人で感じたい
それでも自分なりの 步んできたかていで
答えを欲しがとている そんなparadox抱えてる
流れてく时の中 だけと交わらない 何かに
梦中になれる瞬间は いつも守ってたい
大いせつなものっすべてに 顺序はとけられなくて
失いたくないから きつとそれだけは 二人の真实
明日を描けること 昨日に寄り添うこと
今日の壁 超えるために どちらも欠かせない
lookin' for my place行く先もわからない道を
选び始めた 心には いつもparadox抱えてる
变化を好むday&night だけど止められないcry
目に见えないかっとおも 君だけは认めて
それでも弱いところ 见せたくない气持ちは
いつも邻り合わせもよう そんなparadox抱えてる
抱きしめたい时に 传えようとしても
强がりなこの气持ちが なかなか许さない
lookin' for my place终わらないたぶじの途中で
消えたはまた浮かぶような いつもparadox抱えてる
搜し积けたday&night 声にならない程のcry
できることなら全てを 二人で感じたい
それでも自分なりの 步んできた过程で
应えを欲しがつている そんなparadox抱えてる
melly 2007-5-11 04:35
這是winds - PARADOX的歌詞………………