sb_yeah 2007-5-10 22:08
[东方]幽蝶之舞,相闻结界之内...1楼更新超感人MAD
-------
第一版发在
动漫渔场·东方同人堂论坛
[url]www.comicfishing.com[/url]
此为改良版~
请尊重劳动者的汗水,,不要私自转载!
翻译:明钼
校对:未来永劫
Z22
改图:sb_yeah
-------------------------
看完这个MAD在看下面的短漫应该可以理解到她们的以前...吧
感谢茶提供英文版!
[quote]原帖由 [i]Xera[/i] 于 2007-5-11 21:41 发表
乘機推廣這MAD. XD
[url]http://youtube.com/watch?v=u2Le6rfctik[/url]
雨水~yamiboqe005 [/quote]
还有个MOTV日文原版的
[url]http://tv.mofile.com/9XXF0K60/[/url]
-------------------------
话说这是我的处女作呢...第一版惨不忍睹...
[[i] 本帖最后由 sb_yeah 于 2007-6-6 17:16 编辑 [/i]]
sb_yeah 2007-5-10 22:09
[
[[i] 本帖最后由 sb_yeah 于 2007-6-6 17:30 编辑 [/i]]
sb_yeah 2007-5-10 22:11
[
[[i] 本帖最后由 sb_yeah 于 2007-6-6 17:33 编辑 [/i]]
sb_yeah 2007-5-10 22:13
[size=3]译者言:(额外多谈一点:个人无责任猜想认为: 改成“约好了”是为了表现出紫温柔的一面,这点上在后面那句“妳会找到真正的幸福…”也可以多少感觉到润色者的意图,而且这种说法的确能继承上一句温柔的氛围。但相对于此,个人选择“约定了”的理由是因为这短语能体现出紫的决心以及坚强的一面,而个人也非常喜欢有着这种精神的紫。况且紫作为幽幽子最亲近的朋友和最出色的妖怪,又怎会放任这份责任,而单单的安慰幽幽子“不要自责”……当然,我选择“约定了”这个说法也许是我个人的私心也说不定(苦笑))[/size]
[[i] 本帖最后由 sb_yeah 于 2007-6-6 17:35 编辑 [/i]]
sb_yeah 2007-5-10 22:18
[
[[i] 本帖最后由 sb_yeah 于 2007-6-6 17:37 编辑 [/i]]
sb_yeah 2007-5-10 22:24
说说自己的感想吧...很庆幸自己能接到这个作品...这本也算是我看过这么多本东方中最喜爱的其中一本吧~
当初看见它没人接改图我还真郁闷了不久呢..最后还是鼓起勇气自告奋勇地要接...天知道那时候我连一点PS还不会的呢...这里我要感想木刹群的朋友...因为你们我才会学习到许多宝贵的自己...说真的这是我地三次的改图了..前一本在昨天完成...也是紫的~很有诗意的一篇~我也漫喜欢~
东方万岁!
要是以后改到自己觉得的感动的故事我一定会再发上来的!呵呵
zhuangdv 2007-5-10 23:55
虽然看不太懂~我是第一个支持啊~~yamiboshiho
skyy09 2007-5-11 01:04
有點深奧..看不太懂...........yamiboqe029
感謝樓主的辛勞與無私的分享yamiboqe030
阿植 2007-5-11 01:17
啊,這就是小龜(這稱呼可以吧?)你之前提到的完整板吧?
很不錯喔~而且還蠻想看這篇的後續=W=
新的那本“澄于秋之枯寂”也弄得不錯,好像改的越來越上手了?^^
aas2012 2007-5-11 03:03
感覺上有些短,但是有表達到原意...
我本身也相當喜歡這本。
感謝小龜接下這本的改圖以及為了東方的付出。
在此離題一下...
要是沒有雨水氏的那個東方最萌支援,說不定沒有這些同人本
....啊啊~感謝雨水大神!!!(吶喊
雖然那個MAD本來是要支援幽幽子的XD"
好,說點正經嚴肅的。
原圖本來就是這樣嗎?因為總覺得反差有點過高
所以圖的白色部份顯的非常的亮...
要是可以的話,調整一下亮度/反差,應該不錯。
PS.
小龜的愛真深,另在下佩服無比。
本人讀過廣告設計,不過因為有點懶
所以一直在考慮是否要去參予這類的事情說XD
以上...
Xera 2007-5-11 13:25
龜的第一次要來支持! (很誤 XD
紫幽本可真的是少得可憐...
好感謝龜願意改這本~
492760350 2007-5-11 16:47
看不懂啊!!但是还是很支持楼主的
楓的痕跡 2007-5-11 17:41
老實說看不大懂呢~~yamiboqe009
不過畫風我喜歡~~yamiboqe030
feifei 2007-5-11 18:27
虽然是有看没懂……yamiboqe029
yamiboshiho 不过确实很棒
z22 2007-5-11 21:37
yamiboqe004
龜仙人部長啊...
我並不是想潑你冷水,畢竟這是你的[color=red][size=7]第一次[/size][/size],不過真的還少了那麼[size=1]一點點技巧[/size]......
[size=4][/size]
[size=4]另...改好了居然不跟我講!當心我拿你的殼去熬湯!![/size]
Xera 2007-5-11 21:41
乘機推廣這MAD. XD
[url]http://youtube.com/watch?v=u2Le6rfctik[/url]
雨水~yamiboqe005
sb_yeah 2007-5-11 21:50
阿植桑抱歉...我拖了这么久...呵呵
AA桑!!感谢你的指导!..其实我是调了对比度所以亮度高了点OTZ
PS...我也是本那MAD萌到的...
茶茶~~我什么都不说你...抱抱以表感谢之意!!
话说我要你签名的大图!!!
那MAD当然要放1楼挖卡卡!
Z22...小Z...我也知道技术不够好的...我会慢慢学习的...谢谢你之前的帮助!!
我的第一次因为有你才美好(误
还有感谢就算看不懂本子也来支持的大家..谢谢你们!
sss 2007-5-11 22:07
原来这本是小yeah你改的吗...COOL啊...
你的爱真另人感动...(一把鼻涕,一把眼泪
话说这篇画风和内容都很中国呢..
不过就是有看没有懂XD
那MAD好感人啊T_T
sb_yeah 2007-5-11 22:09
yamibohk02 你这么快手?!
MAD真的好爱(跟擦泪
没懂不要紧...最重要就是爱(?)