narcotice 2005-7-8 13:26
請教一下翻譯...
因為在下一直很想找御題來寫文章...
然後找到了一個關於雙子御題的日站:
[url]http://ayamura.fc2web.com/twins/twins.html[/url]
基本上...大致來說都看得懂
但是第三題「2乘」我實在不知道是什麼意思=口=b
有些也不是很確定
有日文達人能全部翻譯給在下嗎?
非常感謝^^"
glyco 2005-7-9 01:01
2乗 在数学上是平方的意思。 还有一种是乘车是购买一种票就可以继续乘坐的意思。
估计这里是两份的意思。也就是什么东西都要乘以2，都是双份的（因为是双胞胎嘛）。
narcotice 2005-7-14 15:17
非常感謝glyco大>w<//
我總算了解是什麼意思了!!
不過第13題的意思我也不是很清楚...是「接近」的意思嗎?
glyco 2005-7-22 12:03
[quote] [u][b]narcotice[/b] 在 2005-7-14 03:17 PM 发表:[/u]
不過第13題的意思我也不是很清楚...是「接近」的意思嗎? [/quote]
的确就是接近的意思。世界上没有比双胞胎更接近的两个人了吧。