taichi1990 2007-3-16 02:52
紀念冊裡的日文=__=""請幫幫忙
みんなから よく＿＿＿＿＿に にてるって いわれるよ
最近は＿＿＿＿＿＿に ハマってるよ！
這兩句在說什麼yamiboqe029 ....
不知道它說什麼..不能給人寫yamiboqe010
整張紙翻譯得很痛苦.....大大們請幫幫忙..Orz.
巴黎街頭藝人 2007-3-16 04:58
1.
みんなから よく＿＿＿＿＿に にてるって いわれるよ
我常被人說長得像＿＿＿＿＿喔。
2.
最近は＿＿＿＿＿＿に ハマってるよ！
最近我很迷＿＿＿＿＿＿喔！
+++++++
缺主語，因此暫推定是“我“。
希望有解決你的困擾
＿＿＿＿＿＿應該是指某個人吧（笑）
taichi1990 2007-3-16 06:38
呀>口<太感謝你啦yamiboqe015
完全解決了我的問題yamiboshiho
終於可以回去給人填寫了=___=